同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3fa1a93f3f3fa9a13fa9f83fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3fa1a93f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3fa1a93f3f3fa9a13fa9f83fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3fa1a93f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3fa1a93f3f3fa9a13fa9f83fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3fa1a93f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3fa1a93f3f3fa9a13fa9f83fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3fa1a93f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3fa1a93f3f3fa9a13fa9f83fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3fa1a93f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3fa1a93f3f3fa9a13fa9f83fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3fa1a93f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????¢¬¢¬??¡©???©¡?©ø?¨ú??????¡§????????¢¬¢¬??¡©??¡¾???????????C????????????????¢¬¢¬??¡©???©¡?©ø?¨ú??????¡§????????¢¬¢¬??¡©??¡¾??????????????]??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢¬¢¬??¡©???©¡?©ø?¨ú??????¡§????????¢¬¢¬??¡©??¡¾???????????C????????????????¢¬¢¬??¡©???©¡?©ø?¨ú??????¡§????????¢¬¢¬??¡©??¡¾??????????????]???????????N??????????????????????????????????????????????????????????????¢¬¢¬??¡©???©¡?©ø?¨ú??????¡§????????¢¬¢¬??¡©??¡¾???????????C????????????????¢¬¢¬??¡©???©¡?©ø?¨ú??????¡§????????¢¬¢¬??¡©??¡¾??????????????]??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3fa1a93f3f3fa9a13fa9f83fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3fa1a93f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3fa1a93f3f3fa9a13fa9f83fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3fa1a93f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3fa1a93f3f3fa9a13fa9f83fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3fa1a93f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3fa1a93f3f3fa9a13fa9f83fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3fa1a93f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3fa1a93f3f3fa9a13fa9f83fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3fa1a93f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3fa1a93f3f3fa9a13fa9f83fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3fa1a93f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????「ャ「ャ??。ゥ???ゥ。?ゥ?ィ??????。ァ????????「ャ「ャ??。ゥ??。セ???????????C????????????????「ャ「ャ??。ゥ???ゥ。?ゥ?ィ??????。ァ????????「ャ「ャ??。ゥ??。セ??????????????]??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ャ「ャ??。ゥ???ゥ。?ゥ?ィ??????。ァ????????「ャ「ャ??。ゥ??。セ???????????C????????????????「ャ「ャ??。ゥ???ゥ。?ゥ?ィ??????。ァ????????「ャ「ャ??。ゥ??。セ??????????????]???????????N??????????????????????????????????????????????????????????????「ャ「ャ??。ゥ???ゥ。?ゥ?ィ??????。ァ????????「ャ「ャ??。ゥ??。セ???????????C????????????????「ャ「ャ??。ゥ???ゥ。?ゥ?ィ??????。ァ????????「ャ「ャ??。ゥ??。セ??????????????]??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3fa1a93f3f3fa9a13fa9f83fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3fa1a93f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3fa1a93f3f3fa9a13fa9f83fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3fa1a93f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3fa1a93f3f3fa9a13fa9f83fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3fa1a93f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3fa1a93f3f3fa9a13fa9f83fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3fa1a93f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3fa1a93f3f3fa9a13fa9f83fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3fa1a93f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3fa1a93f3f3fa9a13fa9f83fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3fa1a93f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????↑↑?????????????????:????????↑↑?????‐???????????C????????????????↑↑?????????????????:????????↑↑?????‐??????????????]??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????↑↑?????????????????:????????↑↑?????‐???????????C????????????????↑↑?????????????????:????????↑↑?????‐??????????????]???????????N??????????????????????????????????????????????????????????????↑↑?????????????????:????????↑↑?????‐???????????C????????????????↑↑?????????????????:????????↑↑?????‐??????????????]??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3fa1a93f3f3fa9a13fa9f83fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3fa1a93f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3fa1a93f3f3fa9a13fa9f83fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3fa1a93f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3fa1a93f3f3fa9a13fa9f83fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3fa1a93f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3fa1a93f3f3fa9a13fa9f83fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3fa1a93f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3fa1a93f3f3fa9a13fa9f83fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3fa1a93f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3fa1a93f3f3fa9a13fa9f83fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3fa1a93f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]???????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3fa1a93f3f3fa9a13fa9f83fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3fa1a93f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3fa1a93f3f3fa9a13fa9f83fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3fa1a93f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3fa1a93f3f3fa9a13fa9f83fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3fa1a93f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3fa1a93f3f3fa9a13fa9f83fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3fa1a93f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3fa1a93f3f3fa9a13fa9f83fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3fa1a93f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3fa1a93f3f3fa9a13fa9f83fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aca2ac3f3fa1a93f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????¸¸?????æ?³?¾??????¨????????¸¸????±???????????C????????????????¸¸?????æ?³?¾??????¨????????¸¸????±??????????????]??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¸¸?????æ?³?¾??????¨????????¸¸????±???????????C????????????????¸¸?????æ?³?¾??????¨????????¸¸????±??????????????]???????????N??????????????????????????????????????????????????????????????¸¸?????æ?³?¾??????¨????????¸¸????±???????????C????????????????¸¸?????æ?³?¾??????¨????????¸¸????±??????????????]??????????????????? |