同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1fd3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1fd3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1fd3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1fd3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1fd3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1fd3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1fd3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1fd3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1fd3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????¢¥??¢Ò??????¢Ò???????¢¥?????¡ý?¢Ò???????¢¥??¢Ò??????¢Ò??????????????¢¥??¢Ò??????¢Ò???????¢¥?????¡ý?¢Ò???????¢¥??¢Ò??????¢Ò????????????????¢¥??¢Ò??????¢Ò???????¢¥?????¡ý?¢Ò???????¢¥??¢Ò??????¢Ò??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢¥??¢Ò??????¢Ò???????¢¥?????¡ý?¢Ò???????¢¥??¢Ò??????¢Ò??????????????¢¥??¢Ò??????¢Ò???????¢¥?????¡ý?¢Ò???????¢¥??¢Ò??????¢Ò????????????????¢¥??¢Ò??????¢Ò???????¢¥?????¡ý?¢Ò???????¢¥??¢Ò??????¢Ò???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????¢¥??¢Ò??????¢Ò???????¢¥?????¡ý?¢Ò???????¢¥??¢Ò??????¢Ò??????????????¢¥??¢Ò??????¢Ò???????¢¥?????¡ý?¢Ò???????¢¥??¢Ò??????¢Ò????????????????¢¥??¢Ò??????¢Ò???????¢¥?????¡ý?¢Ò???????¢¥??¢Ò??????¢Ò???????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1fd3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1fd3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1fd3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1fd3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1fd3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1fd3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1fd3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1fd3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1fd3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????｢･??｢ﾒ??????｢ﾒ???????｢･?????｡??｢ﾒ???????｢･??｢ﾒ??????｢ﾒ??????????????｢･??｢ﾒ??????｢ﾒ???????｢･?????｡??｢ﾒ???????｢･??｢ﾒ??????｢ﾒ????????????????｢･??｢ﾒ??????｢ﾒ???????｢･?????｡??｢ﾒ???????｢･??｢ﾒ??????｢ﾒ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｢･??｢ﾒ??????｢ﾒ???????｢･?????｡??｢ﾒ???????｢･??｢ﾒ??????｢ﾒ??????????????｢･??｢ﾒ??????｢ﾒ???????｢･?????｡??｢ﾒ???????｢･??｢ﾒ??????｢ﾒ????????????????｢･??｢ﾒ??????｢ﾒ???????｢･?????｡??｢ﾒ???????｢･??｢ﾒ??????｢ﾒ???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????｢･??｢ﾒ??????｢ﾒ???????｢･?????｡??｢ﾒ???????｢･??｢ﾒ??????｢ﾒ??????????????｢･??｢ﾒ??????｢ﾒ???????｢･?????｡??｢ﾒ???????｢･??｢ﾒ??????｢ﾒ????????????????｢･??｢ﾒ??????｢ﾒ???????｢･?????｡??｢ﾒ???????｢･??｢ﾒ??????｢ﾒ???????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1fd3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1fd3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1fd3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1fd3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1fd3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1fd3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1fd3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1fd3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1fd3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????▲?????????????????▲?????◎?????????▲????????????????????????▲?????????????????▲?????◎?????????▲??????????????????????????▲?????????????????▲?????◎?????????▲????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▲?????????????????▲?????◎?????????▲????????????????????????▲?????????????????▲?????◎?????????▲??????????????????????????▲?????????????????▲?????◎?????????▲?????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????▲?????????????????▲?????◎?????????▲????????????????????????▲?????????????????▲?????◎?????????▲??????????????????????????▲?????????????????▲?????◎?????????▲?????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1fd3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1fd3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1fd3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1fd3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1fd3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1fd3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1fd3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1fd3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1fd3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1fd3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1fd3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1fd3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1fd3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1fd3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1fd3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1fd3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1fd3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1fd3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????´??¶??????¶???????´?????∨?¶???????´??¶??????¶??????????????´??¶??????¶???????´?????∨?¶???????´??¶??????¶????????????????´??¶??????¶???????´?????∨?¶???????´??¶??????¶??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????´??¶??????¶???????´?????∨?¶???????´??¶??????¶??????????????´??¶??????¶???????´?????∨?¶???????´??¶??????¶????????????????´??¶??????¶???????´?????∨?¶???????´??¶??????¶???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????´??¶??????¶???????´?????∨?¶???????´??¶??????¶??????????????´??¶??????¶???????´?????∨?¶???????´??¶??????¶????????????????´??¶??????¶???????´?????∨?¶???????´??¶??????¶???????????????????????????????