同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñª£?????¢ì¡ñ?¡ñª¤?¡ñ¡?¢Â«Ð??¢Ä???¡ñª£?????¡ñª£???????????¡ñª£?????¢ì¡ñ?¡ñª¤?¡ñ¡?¢Â«Ð??¢Ä???¡ñª£?????¡ñª£??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñª£?????¢ì¡ñ?¡ñª¤?¡ñ¡?¢Â«Ð??¢Ä???¡ñª£?????¡ñª£???????????¡ñª£?????¢ì¡ñ?¡ñª¤?¡ñ¡?¢Â«Ð??¢Ä???¡ñª£?????¡ñª£???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????¡ñª£?????¢ì¡ñ?¡ñª¤?¡ñ¡?¢Â«Ð??¢Ä???¡ñª£?????¡ñª£???????????¡ñª£?????¢ì¡ñ?¡ñª¤?¡ñ¡?¢Â«Ð??¢Ä???¡ñª£?????¡ñª£??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｪ｣?????召??｡ｪ､?｡ｭ?召ﾂ将ﾐ??召ﾄ???｡ｪ｣?????｡ｪ｣???????????｡ｪ｣?????召??｡ｪ､?｡ｭ?召ﾂ将ﾐ??召ﾄ???｡ｪ｣?????｡ｪ｣??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｪ｣?????召??｡ｪ､?｡ｭ?召ﾂ将ﾐ??召ﾄ???｡ｪ｣?????｡ｪ｣???????????｡ｪ｣?????召??｡ｪ､?｡ｭ?召ﾂ将ﾐ??召ﾄ???｡ｪ｣?????｡ｪ｣???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????｡ｪ｣?????召??｡ｪ､?｡ｭ?召ﾂ将ﾐ??召ﾄ???｡ｪ｣?????｡ｪ｣???????????｡ｪ｣?????召??｡ｪ､?｡ｭ?召ﾂ将ﾐ??召ﾄ???｡ｪ｣?????｡ｪ｣??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ä?????ª¢?¢Â?¢´?¡ñ??¿???¢Ä?????¢Ä???????????¢Ä?????ª¢?¢Â?¢´?¡ñ??¿???¢Ä?????¢Ä??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ä?????ª¢?¢Â?¢´?¡ñ??¿???¢Ä?????¢Ä???????????¢Ä?????ª¢?¢Â?¢´?¡ñ??¿???¢Ä?????¢Ä???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????¢Ä?????ª¢?¢Â?¢´?¡ñ??¿???¢Ä?????¢Ä???????????¢Ä?????ª¢?¢Â?¢´?¡ñ??¿???¢Ä?????¢Ä??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????∵룵?????룫議鋌∵룵｝∵∼?룫혧バ??룫츳??∵룵?????∵룵???????????∵룵?????룫議鋌∵룵｝∵∼?룫혧バ??룫츳??∵룵?????∵룵??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵룵?????룫議鋌∵룵｝∵∼?룫혧バ??룫츳??∵룵?????∵룵???????????∵룵?????룫議鋌∵룵｝∵∼?룫혧バ??룫츳??∵룵?????∵룵???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????∵룵?????룫議鋌∵룵｝∵∼?룫혧バ??룫츳??∵룵?????∵룵???????????∵룵?????룫議鋌∵룵｝∵∼?룫혧バ??룫츳??∵룵?????∵룵??????????????????????? |