同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1af8fabe23fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1af8fabe23fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1af8fabe23fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1af8fabe23fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1af8fabe23fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1af8fabe23fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ????¢Â¢í?????¡ñ?????¡¯«â?¡¯«Ó¡¯«Ó????????????????????????????¡ñ????¢Â¢í?????¡ñ?????¡¯«â?¡¯«Ó¡¯«Ó??????????¡ñ????¢Â¢í????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ????¢Â¢í?????¡ñ?????¡¯«â?¡¯«Ó¡¯«Ó????????????????????????????¡ñ????¢Â¢í?????¡ñ?????¡¯«â?¡¯«Ó¡¯«Ó??????????¡ñ????¢Â¢í????`??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ????¢Â¢í?????¡ñ?????¡¯«â?¡¯«Ó¡¯«Ó????????????????????????????¡ñ????¢Â¢í?????¡ñ?????¡¯«â?¡¯«Ó¡¯«Ó??????????¡ñ????¢Â¢í????`?????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1af8fabe23fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1af8fabe23fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1af8fabe23fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1af8fabe23fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1af8fabe23fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1af8fabe23fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????｡????召ﾂ召?????｡?????｡ｯ将?｡ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ????????????????????????????｡????召ﾂ召?????｡?????｡ｯ将?｡ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ??????????｡????召ﾂ召????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡????召ﾂ召?????｡?????｡ｯ将?｡ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ????????????????????????????｡????召ﾂ召?????｡?????｡ｯ将?｡ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ??????????｡????召ﾂ召????`??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????｡????召ﾂ召?????｡?????｡ｯ将?｡ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ????????????????????????????｡????召ﾂ召?????｡?????｡ｯ将?｡ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ??????????｡????召ﾂ召????`?????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1af8fabe23fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1af8fabe23fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1af8fabe23fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1af8fabe23fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1af8fabe23fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1af8fabe23fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????¢????¡©?????¢?????¨ú?¨ö¨ö????????????????????????????¢????¡©?????¢?????¨ú?¨ö¨ö??????????¢????¡©????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢????¡©?????¢?????¨ú?¨ö¨ö????????????????????????????¢????¡©?????¢?????¨ú?¨ö¨ö??????????¢????¡©????`??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????¢????¡©?????¢?????¨ú?¨ö¨ö????????????????????????????¢????¡©?????¢?????¨ú?¨ö¨ö??????????¢????¡©????`?????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1af8fabe23fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1af8fabe23fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1af8fabe23fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1af8fabe23fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1af8fabe23fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1af8fabe23fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ????????????????????????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ????????????????????????????`??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ????????????????????????????`?????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1af8fabe23fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1af8fabe23fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1af8fabe23fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1af8fabe23fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1af8fabe23fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1af8fabe23fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????∵????룫혧??????∵?????’룶珹’룶丹캀ビ????????????????????????????∵????룫혧??????∵?????’룶珹’룶丹캀ビ??????????∵????룫혧?????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵????룫혧??????∵?????’룶珹’룶丹캀ビ????????????????????????????∵????룫혧??????∵?????’룶珹’룶丹캀ビ??????????∵????룫혧?????`??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????∵????룫혧??????∵?????’룶珹’룶丹캀ビ????????????????????????????∵????룫혧??????∵?????’룶珹’룶丹캀ビ??????????∵????룫혧?????`?????????????????????????????????????????? |