同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????¡×©ö???????????????????¡×©ö??????????????????¡×©ö???????G?????????????¡×©ö???????????????????¡×©ö??????????????????¡×©ö???????G????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡×©ö???????????????????¡×©ö??????????????????¡×©ö???????G?????????????¡×©ö???????????????????¡×©ö??????????????????¡×©ö???????G?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????¡×©ö???????????????????¡×©ö??????????????????¡×©ö???????G?????????????¡×©ö???????????????????¡×©ö??????????????????¡×©ö???????G????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????。ラゥ???????????????????。ラゥ??????????????????。ラゥ???????G?????????????。ラゥ???????????????????。ラゥ??????????????????。ラゥ???????G????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ラゥ???????????????????。ラゥ??????????????????。ラゥ???????G?????????????。ラゥ???????????????????。ラゥ??????????????????。ラゥ???????G?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????。ラゥ???????????????????。ラゥ??????????????????。ラゥ???????G?????????????。ラゥ???????????????????。ラゥ??????????????????。ラゥ???????G????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????」????????????????????」???????????????????」????????G?????????????」????????????????????」???????????????????」????????G????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」????????????????????」???????????????????」????????G?????????????」????????????????????」???????????????????」????????G?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????」????????????????????」???????????????????」????????G?????????????」????????????????????」???????????????????」????????G????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ש?????????????????????ש????????????????????ש????????G??????????????ש?????????????????????ש????????????????????ש????????G?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ש?????????????????????ש????????????????????ש????????G??????????????ש?????????????????????ש????????????????????ש????????G?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ש?????????????????????ש????????????????????ש????????G??????????????ש?????????????????????ש????????????????????ש????????G????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????§¹???????????????????§¹??????????????????§¹???????G?????????????§¹???????????????????§¹??????????????????§¹???????G????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????§¹???????????????????§¹??????????????????§¹???????G?????????????§¹???????????????????§¹??????????????????§¹???????G?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????§¹???????????????????§¹??????????????????§¹???????G?????????????§¹???????????????????§¹??????????????????§¹???????G????????????????????????????? |