同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????¡×??¢Ò¨ú???????¡×??¢Ò¨ú????????????????????????????¡×??¢Ò¨ú???????¡×??¢Ò¨ú???????????????????¡×??¢Ò¨ú???????¡×??¢Ò¨ú???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡×??¢Ò¨ú???????¡×??¢Ò¨ú????????????????????????????¡×??¢Ò¨ú???????¡×??¢Ò¨ú???????????????????¡×??¢Ò¨ú???????¡×??¢Ò¨ú????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????¡×??¢Ò¨ú???????¡×??¢Ò¨ú????????????????????????????¡×??¢Ò¨ú???????¡×??¢Ò¨ú???????????????????¡×??¢Ò¨ú???????¡×??¢Ò¨ú???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????。ラ??「メィ???????。ラ??「メィ????????????????????????????。ラ??「メィ???????。ラ??「メィ???????????????????。ラ??「メィ???????。ラ??「メィ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ラ??「メィ???????。ラ??「メィ????????????????????????????。ラ??「メィ???????。ラ??「メィ???????????????????。ラ??「メィ???????。ラ??「メィ????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????。ラ??「メィ???????。ラ??「メィ????????????????????????????。ラ??「メィ???????。ラ??「メィ???????????????????。ラ??「メィ???????。ラ??「メィ???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????」???????????」????????????????????????????????」???????????」???????????????????????」???????????」???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」???????????」????????????????????????????????」???????????」???????????????????????」???????????」????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????」???????????」????????????????????????????????」???????????」???????????????????????」???????????」???????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????Ҩ?????????????Ҩ??????????????????????????????????Ҩ?????????????Ҩ?????????????????????????Ҩ?????????????Ҩ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ҩ?????????????Ҩ??????????????????????????????????Ҩ?????????????Ҩ?????????????????????????Ҩ?????????????Ҩ?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????Ҩ?????????????Ҩ??????????????????????????????????Ҩ?????????????Ҩ?????????????????????????Ҩ?????????????Ҩ????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????§??¶¾???????§??¶¾????????????????????????????§??¶¾???????§??¶¾???????????????????§??¶¾???????§??¶¾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????§??¶¾???????§??¶¾????????????????????????????§??¶¾???????§??¶¾???????????????????§??¶¾???????§??¶¾????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????§??¶¾???????§??¶¾????????????????????????????§??¶¾???????§??¶¾???????????????????§??¶¾???????§??¶¾???????????????????????????? |