同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1c63f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1c63f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1c63f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????¡×??????¢¥???????¡¾?¡Æ?????¡×?????????¢¥???¡Æ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡×??????¢¥???????¡¾?¡Æ?????¡×?????????¢¥???¡Æ?????????N??????????????????????????????????????????????????????????????¡×??????¢¥???????¡¾?¡Æ?????¡×?????????¢¥???¡Æ????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1c63f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1c63f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1c63f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????。ラ??????「・???????。セ?。ニ?????。ラ?????????「・???。ニ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ラ??????「・???????。セ?。ニ?????。ラ?????????「・???。ニ?????????N??????????????????????????????????????????????????????????????。ラ??????「・???????。セ?。ニ?????。ラ?????????「・???。ニ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1c63f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1c63f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1c63f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????」??????▲???????‐?‘?????」?????????▲???‘????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」??????▲???????‐?‘?????」?????????▲???‘?????????N??????????????????????????????????????????????????????????????」??????▲???????‐?‘?????」?????????▲???‘????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1c63f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1c63f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1c63f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1c63f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1c63f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1c63f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????§??????´???????±?°?????§?????????´???°????????????????????????????????????????????????????????????????????????????§??????´???????±?°?????§?????????´???°?????????N??????????????????????????????????????????????????????????????§??????´???????±?°?????§?????????´???°????????????????? |