同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc7c7a4aaa2e93fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc7c7a4aaa2e93fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a43f3fa4a2b7f2a4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc7c7a4aaa2e93fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc7c7a4aaa2e93fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a43f3fa4a2b7f2a4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc7c7a4aaa2e93fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc7c7a4aaa2e93fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a43f3fa4a2b7f2a4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ñ??ÇǤª¢é?¡Ñ?????????????????????????¡Ñ??ÇǤª¢é?¡Ñ????????????¤¤??¤¢·ò¤¤??¡Ñ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ñ??ÇǤª¢é?¡Ñ?????????????????????????¡Ñ??ÇǤª¢é?¡Ñ????????????¤¤??¤¢·ò¤¤??¡Ñ??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????¡Ñ??ÇǤª¢é?¡Ñ?????????????????????????¡Ñ??ÇǤª¢é?¡Ñ????????????¤¤??¤¢·ò¤¤??¡Ñ?????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc7c7a4aaa2e93fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc7c7a4aaa2e93fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a43f3fa4a2b7f2a4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc7c7a4aaa2e93fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc7c7a4aaa2e93fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a43f3fa4a2b7f2a4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc7c7a4aaa2e93fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc7c7a4aaa2e93fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a43f3fa4a2b7f2a4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????。ム??ヌヌ、ェ「?。ム?????????????????????????。ム??ヌヌ、ェ「?。ム????????????、、??、「キ、??。ム?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ム??ヌヌ、ェ「?。ム?????????????????????????。ム??ヌヌ、ェ「?。ム????????????、、??、「キ、??。ム??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????。ム??ヌヌ、ェ「?。ム?????????????????????????。ム??ヌヌ、ェ「?。ム????????????、、??、「キ、??。ム?????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc7c7a4aaa2e93fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc7c7a4aaa2e93fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a43f3fa4a2b7f2a4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc7c7a4aaa2e93fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc7c7a4aaa2e93fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a43f3fa4a2b7f2a4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc7c7a4aaa2e93fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc7c7a4aaa2e93fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a43f3fa4a2b7f2a4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????}??杷お∫?}?????????????????????????}??杷お∫?}????????????い??あ健い??}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??杷お∫?}?????????????????????????}??杷お∫?}????????????い??あ健い??}??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????}??杷お∫?}?????????????????????????}??杷お∫?}????????????い??あ健い??}?????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc7c7a4aaa2e93fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc7c7a4aaa2e93fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a43f3fa4a2b7f2a4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc7c7a4aaa2e93fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc7c7a4aaa2e93fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a43f3fa4a2b7f2a4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc7c7a4aaa2e93fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc7c7a4aaa2e93fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a43f3fa4a2b7f2a4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǥ????????????????????????????????????Ǥ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǥ????????????????????????????????????Ǥ????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????Ǥ????????????????????????????????????Ǥ???????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc7c7a4aaa2e93fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc7c7a4aaa2e93fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a43f3fa4a2b7f2a4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc7c7a4aaa2e93fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc7c7a4aaa2e93fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a43f3fa4a2b7f2a4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc7c7a4aaa2e93fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc7c7a4aaa2e93fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a43f3fa4a2b7f2a4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????⊥??피ㄺ??⊥?????????????????????????⊥??피ㄺ??⊥????????????ㄴ??ㄲ뤼ㄴ??⊥?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????⊥??피ㄺ??⊥?????????????????????????⊥??피ㄺ??⊥????????????ㄴ??ㄲ뤼ㄴ??⊥??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????⊥??피ㄺ??⊥?????????????????????????⊥??피ㄺ??⊥????????????ㄴ??ㄲ뤼ㄴ??⊥?????????????????????????? |