同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ë??????¡Ë¡Í?¡Ë?????????¡Ë?¡§???¡Ë??????¡Ë¡Í?¡Ë??????¡Ë???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ë??????¡Ë¡Í?¡Ë?????????¡Ë?¡§???¡Ë??????¡Ë¡Í?¡Ë??????¡Ë???????????????????????????????????????????¡Ë??????¡Ë¡Í?¡Ë?????????¡Ë?¡§???¡Ë??????¡Ë¡Í?¡Ë??????¡Ë??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????¡Ë??????¡Ë¡Í?¡Ë?????????¡Ë?¡§???¡Ë??????¡Ë¡Í?¡Ë??????¡Ë???????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????。ヒ??????。ヒ。ヘ?。ヒ?????????。ヒ?。ァ???。ヒ??????。ヒ。ヘ?。ヒ??????。ヒ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ヒ??????。ヒ。ヘ?。ヒ?????????。ヒ?。ァ???。ヒ??????。ヒ。ヘ?。ヒ??????。ヒ???????????????????????????????????????????。ヒ??????。ヒ。ヘ?。ヒ?????????。ヒ?。ァ???。ヒ??????。ヒ。ヘ?。ヒ??????。ヒ??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????。ヒ??????。ヒ。ヘ?。ヒ?????????。ヒ?。ァ???。ヒ??????。ヒ。ヘ?。ヒ??????。ヒ???????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????)??????)〕?)?????????)?:???)??????)〕?)??????)???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????)??????)〕?)?????????)?:???)??????)〕?)??????)???????????????????????????????????????????)??????)〕?)?????????)?:???)??????)〕?)??????)??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????)??????)〕?)?????????)?:???)??????)〕?)??????)???????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ˡ??????????????????????????????ˡ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ˡ??????????????????????????????ˡ????????????????????????????????????????????????????????????????ˡ??????????????????????????????ˡ??????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????ˡ??????????????????????????????ˡ???????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????¢??????¢¥?¢?????????¢?¨???¢??????¢¥?¢??????¢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢??????¢¥?¢?????????¢?¨???¢??????¢¥?¢??????¢???????????????????????????????????????????¢??????¢¥?¢?????????¢?¨???¢??????¢¥?¢??????¢??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????¢??????¢¥?¢?????????¢?¨???¢??????¢¥?¢??????¢???????????????????????????????????????? |