同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa1fe3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1cd3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa1fe3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1cd3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa1fe3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1cd3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ë????????¡×?¡×?¡×????????????????????????¡Æ?¡Ì?????????¡Æ?¡þ?????¡þ??????¡Í???¡¾??¡×???????????????¡×?¡Í???¡¾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ë????????¡×?¡×?¡×????????????????????????¡Æ?¡Ì?????????¡Æ?¡þ?????¡þ??????¡Í???¡¾??¡×???????????????¡×?¡Í???¡¾?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????¡Ë????????¡×?¡×?¡×????????????????????????¡Æ?¡Ì?????????¡Æ?¡þ?????¡þ??????¡Í???¡¾??¡×???????????????¡×?¡Í???¡¾????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa1fe3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1cd3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa1fe3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1cd3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa1fe3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1cd3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????。ヒ????????。ラ?。ラ?。ラ????????????????????????。ニ?。フ?????????。ニ?。??????。???????。ヘ???。セ??。ラ???????????????。ラ?。ヘ???。セ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ヒ????????。ラ?。ラ?。ラ????????????????????????。ニ?。フ?????????。ニ?。??????。???????。ヘ???。セ??。ラ???????????????。ラ?。ヘ???。セ?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????。ヒ????????。ラ?。ラ?。ラ????????????????????????。ニ?。フ?????????。ニ?。??????。???????。ヘ???。セ??。ラ???????????????。ラ?。ヘ???。セ????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa1fe3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1cd3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa1fe3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1cd3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa1fe3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1cd3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????)????????」?」?」????????????????????????‘?〔?????????‘?◇?????◇??????〕???‐??」???????????????」?〕???‐????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????)????????」?」?」????????????????????????‘?〔?????????‘?◇?????◇??????〕???‐??」???????????????」?〕???‐?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????)????????」?」?」????????????????????????‘?〔?????????‘?◇?????◇??????〕???‐??」???????????????」?〕???‐????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa1fe3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1cd3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa1fe3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1cd3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa1fe3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1cd3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa1fe3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1cd3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa1fe3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1cd3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa1fe3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1cd3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????¢????????§?§?§????????????????????????°?£?????????°?¬?????¬??????¥???±??§???????????????§?¥???±????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢????????§?§?§????????????????????????°?£?????????°?¬?????¬??????¥???±??§???????????????§?¥???±?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????¢????????§?§?§????????????????????????°?£?????????°?¬?????¬??????¥???±??§???????????????§?¥???±????????????????????? |