同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa9f83f3fa9f73fa1be3f3fa1d73f3f3fa2e73fa1be3f3fa1d7a8f93f3f3f3fa1be3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa9f83f3fa9f73fa1be3f3fa1d73f3f3fa2e73fa1be3f3fa1d7a8f93f3f3f3fa1be3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa9f83f3fa9f73fa1be3f3fa1d73f3f3fa2e73fa1be3f3fa1d7a8f93f3f3f3fa1be3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????¡¾??¡×¢¬????¡¾??¡×???????????¡¾???©ø??©÷?¡¾??¡×???¢ç?¡¾??¡×¨ù????¡¾???©ø?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¾??¡×¢¬????¡¾??¡×???????????¡¾???©ø??©÷?¡¾??¡×???¢ç?¡¾??¡×¨ù????¡¾???©ø??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????¡¾??¡×¢¬????¡¾??¡×???????????¡¾???©ø??©÷?¡¾??¡×???¢ç?¡¾??¡×¨ù????¡¾???©ø?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa9f83f3fa9f73fa1be3f3fa1d73f3f3fa2e73fa1be3f3fa1d7a8f93f3f3f3fa1be3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa9f83f3fa9f73fa1be3f3fa1d73f3f3fa2e73fa1be3f3fa1d7a8f93f3f3f3fa1be3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa9f83f3fa9f73fa1be3f3fa1d73f3f3fa2e73fa1be3f3fa1d7a8f93f3f3f3fa1be3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????。セ??。ラ「ャ????。セ??。ラ???????????。セ???ゥ??ゥ?。セ??。ラ???「?。セ??。ラィ????。セ???ゥ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。セ??。ラ「ャ????。セ??。ラ???????????。セ???ゥ??ゥ?。セ??。ラ???「?。セ??。ラィ????。セ???ゥ??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????。セ??。ラ「ャ????。セ??。ラ???????????。セ???ゥ??ゥ?。セ??。ラ???「?。セ??。ラィ????。セ???ゥ?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa9f83f3fa9f73fa1be3f3fa1d73f3f3fa2e73fa1be3f3fa1d7a8f93f3f3f3fa1be3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa9f83f3fa9f73fa1be3f3fa1d73f3f3fa2e73fa1be3f3fa1d7a8f93f3f3f3fa1be3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa9f83f3fa9f73fa1be3f3fa1d73f3f3fa2e73fa1be3f3fa1d7a8f93f3f3f3fa1be3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????‐??」↑????‐??」???????????‐????????‐??」???∝?‐??」?????‐?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐??」↑????‐??」???????????‐????????‐??」???∝?‐??」?????‐??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????‐??」↑????‐??」???????????‐????????‐??」???∝?‐??」?????‐?????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa9f83f3fa9f73fa1be3f3fa1d73f3f3fa2e73fa1be3f3fa1d7a8f93f3f3f3fa1be3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa9f83f3fa9f73fa1be3f3fa1d73f3f3fa2e73fa1be3f3fa1d7a8f93f3f3f3fa1be3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa9f83f3fa9f73fa1be3f3fa1d73f3f3fa2e73fa1be3f3fa1d7a8f93f3f3f3fa1be3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ע???????????????????????????????????????????????????ר??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ע???????????????????????????????????????????????????ר??????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????ע???????????????????????????????????????????????????ר?????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa9f83f3fa9f73fa1be3f3fa1d73f3f3fa2e73fa1be3f3fa1d7a8f93f3f3f3fa1be3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa9f83f3fa9f73fa1be3f3fa1d73f3f3fa2e73fa1be3f3fa1d7a8f93f3f3f3fa1be3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa9f83f3fa9f73fa1be3f3fa1d73f3f3fa2e73fa1be3f3fa1d7a8f93f3f3f3fa1be3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????±??§¸????±??§???????????±???³??²?±??§???®?±??§¼????±???³?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±??§¸????±??§???????????±???³??²?±??§???®?±??§¼????±???³??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????±??§¸????±??§???????????±???³??²?±??§???®?±??§¼????±???³?????????????????????? |