同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3fa1afa2cca1f18fa2ecfb3f3f3f3f3fa1afa2cca1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3fa1afa2cca1f18fa2ecfb3f3f3f3f3fa1afa2cca1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3fa1afa2cca1f18fa2ecfb3f3f3f3f3fa1afa2cca1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3fa1afa2cca1f18fa2ecfb3f3f3f3f3fa1afa2cca1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯¢Ì¡ñ¢ìû???????????¡ñ¢ìû??¡¯¢Ì¡ñ¢ìû?????¡¯¢Ì¡ñ¢ìû?????????????¡ñ¢ìû????????????????¡¯¢Ì¡ñ¢ìû????????????¡¯¢Ì¡ñ¢ìû??????????????????????????¡¯¢Ì¡ñ¢ìû???????????¡ñ¢ìû??¡¯¢Ì¡ñ¢ìû?????¡¯¢Ì¡ñ¢ìû???????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????¡¯¢Ì¡ñ¢ìû???????????¡ñ¢ìû??¡¯¢Ì¡ñ¢ìû?????¡¯¢Ì¡ñ¢ìû?????????????¡ñ¢ìû????????????????¡¯¢Ì¡ñ¢ìû????????????¡¯¢Ì¡ñ¢ìû??????????????????????????¡¯¢Ì¡ñ¢ìû???????????¡ñ¢ìû??¡¯¢Ì¡ñ¢ìû?????¡¯¢Ì¡ñ¢ìû???????????????????Q??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3fa1afa2cca1f18fa2ecfb3f3f3f3f3fa1afa2cca1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3fa1afa2cca1f18fa2ecfb3f3f3f3f3fa1afa2cca1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3fa1afa2cca1f18fa2ecfb3f3f3f3f3fa1afa2cca1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3fa1afa2cca1f18fa2ecfb3f3f3f3f3fa1afa2cca1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ｢ﾌ｡｢????????????｡｢???｡ｯ｢ﾌ｡｢??????｡ｯ｢ﾌ｡｢??????????????｡｢?????????????????｡ｯ｢ﾌ｡｢?????????????｡ｯ｢ﾌ｡｢???????????????????????????｡ｯ｢ﾌ｡｢????????????｡｢???｡ｯ｢ﾌ｡｢??????｡ｯ｢ﾌ｡｢????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ｢ﾌ｡｢????????????｡｢???｡ｯ｢ﾌ｡｢??????｡ｯ｢ﾌ｡｢??????????????｡｢?????????????????｡ｯ｢ﾌ｡｢?????????????｡ｯ｢ﾌ｡｢???????????????????????????｡ｯ｢ﾌ｡｢????????????｡｢???｡ｯ｢ﾌ｡｢??????｡ｯ｢ﾌ｡｢????????????????????Q??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3fa1afa2cca1f18fa2ecfb3f3f3f3f3fa1afa2cca1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3fa1afa2cca1f18fa2ecfb3f3f3f3f3fa1afa2cca1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3fa1afa2cca1f18fa2ecfb3f3f3f3f3fa1afa2cca1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3fa1afa2cca1f18fa2ecfb3f3f3f3f3fa1afa2cca1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????¨¬¢ª???????????¢ª??¨¬¢ª?????¨¬¢ª?????????????¢ª????????????????¨¬¢ª????????????¨¬¢ª??????????????????????????¨¬¢ª???????????¢ª??¨¬¢ª?????¨¬¢ª???????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????¨¬¢ª???????????¢ª??¨¬¢ª?????¨¬¢ª?????????????¢ª????????????????¨¬¢ª????????????¨¬¢ª??????????????????????????¨¬¢ª???????????¢ª??¨¬¢ª?????¨¬¢ª???????????????????Q??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3fa1afa2cca1f18fa2ecfb3f3f3f3f3fa1afa2cca1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3fa1afa2cca1f18fa2ecfb3f3f3f3f3fa1afa2cca1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3fa1afa2cca1f18fa2ecfb3f3f3f3f3fa1afa2cca1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3fa1afa2cca1f18fa2ecfb3f3f3f3f3fa1afa2cca1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????̡???????????????????????̡???????????̡???????????????????????????????????????̡??????????????????̡????????????????????????????????̡???????????????????????̡???????????̡??????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????̡???????????????????????̡???????????̡???????????????????????????????????????̡??????????????????̡????????????????????????????????̡???????????????????????̡???????????̡??????????????????????Q??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3fa1afa2cca1f18fa2ecfb3f3f3f3f3fa1afa2cca1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3fa1afa2cca1f18fa2ecfb3f3f3f3f3fa1afa2cca1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3fa1afa2cca1f18fa2ecfb3f3f3f3f3fa1afa2cca1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3fa1afa2cca1f18fa2ecfb3f3f3f3f3fa1afa2cca1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????’▩∵룫荏???????????∵룫荏??’▩∵룫荏?????’▩∵룫荏?????????????∵룫荏????????????????’▩∵룫荏????????????’▩∵룫荏??????????????????????????’▩∵룫荏???????????∵룫荏??’▩∵룫荏?????’▩∵룫荏???????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????’▩∵룫荏???????????∵룫荏??’▩∵룫荏?????’▩∵룫荏?????????????∵룫荏????????????????’▩∵룫荏????????????’▩∵룫荏??????????????????????????’▩∵룫荏???????????∵룫荏??’▩∵룫荏?????’▩∵룫荏???????????????????Q??????? |