同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc8fa2ed8fa2c23f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc8fa2ed8fa2c23f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc8fa2ed8fa2c23f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc8fa2ed8fa2c23f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc8fa2ed8fa2c23f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc8fa2ed8fa2c23f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯¢Ì??¡ñ¢´???????????????¢í©Ì¢í¢Â???¡ñ¢î??????????????????????¡¯¢Ì??¡ñ¢´???????????????¢í©Ì¢í¢Â???¡ñ¢î???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯¢Ì??¡ñ¢´???????????????¢í©Ì¢í¢Â???¡ñ¢î??????????????????????¡¯¢Ì??¡ñ¢´???????????????¢í©Ì¢í¢Â???¡ñ¢î????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????¡¯¢Ì??¡ñ¢´???????????????¢í©Ì¢í¢Â???¡ñ¢î??????????????????????¡¯¢Ì??¡ñ¢´???????????????¢í©Ì¢í¢Â???¡ñ¢î???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc8fa2ed8fa2c23f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc8fa2ed8fa2c23f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc8fa2ed8fa2c23f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc8fa2ed8fa2c23f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc8fa2ed8fa2c23f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc8fa2ed8fa2c23f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ｢ﾌ??｡｢ｴ???????????????召尞ｩﾌ召尞｢ﾂ???｡｢??????????????????????｡ｯ｢ﾌ??｡｢ｴ???????????????召尞ｩﾌ召尞｢ﾂ???｡｢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ｢ﾌ??｡｢ｴ???????????????召尞ｩﾌ召尞｢ﾂ???｡｢??????????????????????｡ｯ｢ﾌ??｡｢ｴ???????????????召尞ｩﾌ召尞｢ﾂ???｡｢????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ｢ﾌ??｡｢ｴ???????????????召尞ｩﾌ召尞｢ﾂ???｡｢??????????????????????｡ｯ｢ﾌ??｡｢ｴ???????????????召尞ｩﾌ召尞｢ﾂ???｡｢???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc8fa2ed8fa2c23f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc8fa2ed8fa2c23f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc8fa2ed8fa2c23f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc8fa2ed8fa2c23f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc8fa2ed8fa2c23f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc8fa2ed8fa2c23f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????¨¬??¢¯???????????????©ø©¡???¢®??????????????????????¨¬??¢¯???????????????©ø©¡???¢®???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨¬??¢¯???????????????©ø©¡???¢®??????????????????????¨¬??¢¯???????????????©ø©¡???¢®????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????¨¬??¢¯???????????????©ø©¡???¢®??????????????????????¨¬??¢¯???????????????©ø©¡???¢®???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc8fa2ed8fa2c23f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc8fa2ed8fa2c23f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc8fa2ed8fa2c23f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc8fa2ed8fa2c23f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc8fa2ed8fa2c23f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc8fa2ed8fa2c23f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폩̏?폢?????????????????????????????????????????????????????폩̏?폢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폩̏?폢?????????????????????????????????????????????????????폩̏?폢???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폩̏?폢?????????????????????????????????????????????????????폩̏?폢??????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc8fa2ed8fa2c23f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc8fa2ed8fa2c23f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc8fa2ed8fa2c23f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc8fa2ed8fa2c23f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc8fa2ed8fa2c23f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc8fa2ed8fa2c23f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????’▩??∵룫뇜??????????????룫日㈛룫日◈???∵룫荏?????????????????????’▩??∵룫뇜??????????????룫日㈛룫日◈???∵룫荏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’▩??∵룫뇜??????????????룫日㈛룫日◈???∵룫荏?????????????????????’▩??∵룫뇜??????????????룫日㈛룫日◈???∵룫荏???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????’▩??∵룫뇜??????????????룫日㈛룫日◈???∵룫荏?????????????????????’▩??∵룫뇜??????????????룫日㈛룫日◈???∵룫荏??????????????????????????? |