同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1f1a2cca1afa2cc3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1f1a2cca1afa2cc3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1f1a2cca1afa2cc3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó?¡¯«â??¡¯«Ó¡ñ???????¡¯«Ó??¡ñ¢Ì¡¯¢Ì?¡¯«Ó¡ñ¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó?¡¯«â??¡¯«Ó¡ñ???????¡¯«Ó??¡ñ¢Ì¡¯¢Ì?¡¯«Ó¡ñ¡????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó?¡¯«â??¡¯«Ó¡ñ???????¡¯«Ó??¡ñ¢Ì¡¯¢Ì?¡¯«Ó¡ñ¡???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1f1a2cca1afa2cc3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1f1a2cca1afa2cc3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1f1a2cca1afa2cc3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????。ッ将モ?。ッ将??。ッ将モ。???????。ッ将モ??。フ。ッ「フ?。ッ将モ。ュ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ッ将モ?。ッ将??。ッ将モ。???????。ッ将モ??。フ。ッ「フ?。ッ将モ。ュ????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????。ッ将モ?。ッ将??。ッ将モ。???????。ッ将モ??。フ。ッ「フ?。ッ将モ。ュ???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1f1a2cca1afa2cc3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1f1a2cca1afa2cc3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1f1a2cca1afa2cc3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö?¨ú??¨ö¢???????¨ö??¢¬¨¬?¨ö¢´???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö?¨ú??¨ö¢???????¨ö??¢¬¨¬?¨ö¢´????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????¨ö?¨ú??¨ö¢???????¨ö??¢¬¨¬?¨ö¢´???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1f1a2cca1afa2cc3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1f1a2cca1afa2cc3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1f1a2cca1afa2cc3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ?????????????????̡????????ӡ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ?????????????????̡????????ӡ?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ?????????????????̡????????ӡ????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1f1a2cca1afa2cc3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1f1a2cca1afa2cc3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1f1a2cca1afa2cc3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????’룶男’룶珹?’룶丹鋌??????’룶男?∵▩’▩?’룶丹踪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’룶男’룶珹?’룶丹鋌??????’룶男?∵▩’▩?’룶丹踪????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????’룶男’룶珹?’룶丹鋌??????’룶男?∵▩’▩?’룶丹踪???????????????????????? |