同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2ae3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3fa1a7a2ae3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3fa1a7a2ae3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3fa1a7a2ae3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3fa1a7a2ae3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2ae3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3fa1a7a2ae3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3fa1a7a2ae3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3fa1a7a2ae3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3fa1a7a2ae3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2ae3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3fa1a7a2ae3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3fa1a7a2ae3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3fa1a7a2ae3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3fa1a7a2ae3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????¡§¢®?¨ù??¨ö¨ö?¨ö¨ö???????¡§¢®?¨ù??¨ö¨ö?¨ö¨ö?????¡§¢®?¨ù??¨ö¨ö?¨ö¨ö?????¡§¢®?¨ù??¨ö¨ö?¨ö¨ö?????¡§¢®?¨ù??¨ö¨ö?¨ö¨ö????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§¢®?¨ù??¨ö¨ö?¨ö¨ö???????¡§¢®?¨ù??¨ö¨ö?¨ö¨ö?????¡§¢®?¨ù??¨ö¨ö?¨ö¨ö?????¡§¢®?¨ù??¨ö¨ö?¨ö¨ö?????¡§¢®?¨ù??¨ö¨ö?¨ö¨ö?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????¡§¢®?¨ù??¨ö¨ö?¨ö¨ö???????¡§¢®?¨ù??¨ö¨ö?¨ö¨ö?????¡§¢®?¨ù??¨ö¨ö?¨ö¨ö?????¡§¢®?¨ù??¨ö¨ö?¨ö¨ö?????¡§¢®?¨ù??¨ö¨ö?¨ö¨ö????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2ae3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3fa1a7a2ae3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3fa1a7a2ae3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3fa1a7a2ae3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3fa1a7a2ae3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2ae3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3fa1a7a2ae3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3fa1a7a2ae3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3fa1a7a2ae3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3fa1a7a2ae3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2ae3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3fa1a7a2ae3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3fa1a7a2ae3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3fa1a7a2ae3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3fa1a7a2ae3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ「ョ?ィ??ィ?ィ???????。ァ「ョ?ィ??ィ?ィ?????。ァ「ョ?ィ??ィ?ィ?????。ァ「ョ?ィ??ィ?ィ?????。ァ「ョ?ィ??ィ?ィ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ「ョ?ィ??ィ?ィ???????。ァ「ョ?ィ??ィ?ィ?????。ァ「ョ?ィ??ィ?ィ?????。ァ「ョ?ィ??ィ?ィ?????。ァ「ョ?ィ??ィ?ィ?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????。ァ「ョ?ィ??ィ?ィ???????。ァ「ョ?ィ??ィ?ィ?????。ァ「ョ?ィ??ィ?ィ?????。ァ「ョ?ィ??ィ?ィ?????。ァ「ョ?ィ??ィ?ィ????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2ae3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3fa1a7a2ae3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3fa1a7a2ae3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3fa1a7a2ae3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3fa1a7a2ae3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2ae3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3fa1a7a2ae3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3fa1a7a2ae3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3fa1a7a2ae3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3fa1a7a2ae3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2ae3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3fa1a7a2ae3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3fa1a7a2ae3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3fa1a7a2ae3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3fa1a7a2ae3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????:〓????????????????:〓??????????????:〓??????????????:〓??????????????:〓?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:〓????????????????:〓??????????????:〓??????????????:〓??????????????:〓??????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????:〓????????????????:〓??????????????:〓??????????????:〓??????????????:〓?????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2ae3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3fa1a7a2ae3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3fa1a7a2ae3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3fa1a7a2ae3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3fa1a7a2ae3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2ae3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3fa1a7a2ae3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3fa1a7a2ae3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3fa1a7a2ae3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3fa1a7a2ae3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2ae3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3fa1a7a2ae3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3fa1a7a2ae3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3fa1a7a2ae3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3fa1a7a2ae3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2ae3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3fa1a7a2ae3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3fa1a7a2ae3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3fa1a7a2ae3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3fa1a7a2ae3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2ae3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3fa1a7a2ae3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3fa1a7a2ae3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3fa1a7a2ae3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3fa1a7a2ae3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2ae3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3fa1a7a2ae3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3fa1a7a2ae3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3fa1a7a2ae3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3fa1a7a2ae3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????¨¡?¼??½½?½½???????¨¡?¼??½½?½½?????¨¡?¼??½½?½½?????¨¡?¼??½½?½½?????¨¡?¼??½½?½½????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨¡?¼??½½?½½???????¨¡?¼??½½?½½?????¨¡?¼??½½?½½?????¨¡?¼??½½?½½?????¨¡?¼??½½?½½?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????¨¡?¼??½½?½½???????¨¡?¼??½½?½½?????¨¡?¼??½½?½½?????¨¡?¼??½½?½½?????¨¡?¼??½½?½½????????????????????????????? |