同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????¡§[?????????????????????¡§[?????????????¡§[????????????????????????????????????????¡§[???????¡§[????????????¡§[???????¡§[????????????¡§[???????????????????¡§[??????????????????????????¡§[????????¡§[????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§[?????????????????????¡§[?????????????¡§[????????????????????????????????????????¡§[???????¡§[????????????¡§[???????¡§[????????????¡§[???????????????????¡§[??????????????????????????¡§[????????¡§[?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????¡§[?????????????????????¡§[?????????????¡§[????????????????????????????????????????¡§[???????¡§[????????????¡§[???????¡§[????????????¡§[???????????????????¡§[??????????????????????????¡§[????????¡§[????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ[?????????????????????。ァ[?????????????。ァ[????????????????????????????????????????。ァ[???????。ァ[????????????。ァ[???????。ァ[????????????。ァ[???????????????????。ァ[??????????????????????????。ァ[????????。ァ[????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ[?????????????????????。ァ[?????????????。ァ[????????????????????????????????????????。ァ[???????。ァ[????????????。ァ[???????。ァ[????????????。ァ[???????????????????。ァ[??????????????????????????。ァ[????????。ァ[?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????。ァ[?????????????????????。ァ[?????????????。ァ[????????????????????????????????????????。ァ[???????。ァ[????????????。ァ[???????。ァ[????????????。ァ[???????????????????。ァ[??????????????????????????。ァ[????????。ァ[????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????:[?????????????????????:[?????????????:[????????????????????????????????????????:[???????:[????????????:[???????:[????????????:[???????????????????:[??????????????????????????:[????????:[????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:[?????????????????????:[?????????????:[????????????????????????????????????????:[???????:[????????????:[???????:[????????????:[???????????????????:[??????????????????????????:[????????:[?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????:[?????????????????????:[?????????????:[????????????????????????????????????????:[???????:[????????????:[???????:[????????????:[???????????????????:[??????????????????????????:[????????:[????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????[???????????????????????[???????????????[??????????????????????????????????????????[?????????[??????????????[?????????[??????????????[?????????????????????[????????????????????????????[??????????[??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????[???????????????????????[???????????????[??????????????????????????????????????????[?????????[??????????????[?????????[??????????????[?????????????????????[????????????????????????????[??????????[?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????[???????????????????????[???????????????[??????????????????????????????????????????[?????????[??????????????[?????????[??????????????[?????????????????????[????????????????????????????[??????????[????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????¨[?????????????????????¨[?????????????¨[????????????????????????????????????????¨[???????¨[????????????¨[???????¨[????????????¨[???????????????????¨[??????????????????????????¨[????????¨[????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨[?????????????????????¨[?????????????¨[????????????????????????????????????????¨[???????¨[????????????¨[???????¨[????????????¨[???????????????????¨[??????????????????????????¨[????????¨[?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????¨[?????????????????????¨[?????????????¨[????????????????????????????????????????¨[???????¨[????????????¨[???????¨[????????????¨[???????????????????¨[??????????????????????????¨[????????¨[????????????????????????? |