同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1c03f3fa1a73f3fa2e73fa1c03f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1c03f3fa1a73f3fa2e73fa1c03f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1c03f3fa1a73f3fa2e73fa1c03f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1c03f3fa1a73f3fa2e73fa1c03f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????¡§??¢ç?¡À????????????¢ç?¡À??¡§??¢ç?¡À?????¡§??¢ç?¡À??????????????¢ç?????????????????¡§??¢ç?¡À????????????¡§??¢ç?¡À??????????????????????????¡§??¢ç?¡À????????????¢ç?¡À??¡§??¢ç?¡À?????¡§??¢ç?¡À???????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????¡§??¢ç?¡À????????????¢ç?¡À??¡§??¢ç?¡À?????¡§??¢ç?¡À??????????????¢ç?????????????????¡§??¢ç?¡À????????????¡§??¢ç?¡À??????????????????????????¡§??¢ç?¡À????????????¢ç?¡À??¡§??¢ç?¡À?????¡§??¢ç?¡À???????????????????Q??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1c03f3fa1a73f3fa2e73fa1c03f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1c03f3fa1a73f3fa2e73fa1c03f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1c03f3fa1a73f3fa2e73fa1c03f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1c03f3fa1a73f3fa2e73fa1c03f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ??「?。タ????????????「?。タ??。ァ??「?。タ?????。ァ??「?。タ??????????????「?????????????????。ァ??「?。タ????????????。ァ??「?。タ??????????????????????????。ァ??「?。タ????????????「?。タ??。ァ??「?。タ?????。ァ??「?。タ???????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????。ァ??「?。タ????????????「?。タ??。ァ??「?。タ?????。ァ??「?。タ??????????????「?????????????????。ァ??「?。タ????????????。ァ??「?。タ??????????????????????????。ァ??「?。タ????????????「?。タ??。ァ??「?。タ?????。ァ??「?。タ???????????????????Q??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1c03f3fa1a73f3fa2e73fa1c03f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1c03f3fa1a73f3fa2e73fa1c03f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1c03f3fa1a73f3fa2e73fa1c03f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1c03f3fa1a73f3fa2e73fa1c03f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????:??∝?\????????????∝?\??:??∝?\?????:??∝?\??????????????∝?????????????????:??∝?\????????????:??∝?\??????????????????????????:??∝?\????????????∝?\??:??∝?\?????:??∝?\???????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????:??∝?\????????????∝?\??:??∝?\?????:??∝?\??????????????∝?????????????????:??∝?\????????????:??∝?\??????????????????????????:??∝?\????????????∝?\??:??∝?\?????:??∝?\???????????????????Q??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1c03f3fa1a73f3fa2e73fa1c03f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1c03f3fa1a73f3fa2e73fa1c03f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1c03f3fa1a73f3fa2e73fa1c03f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1c03f3fa1a73f3fa2e73fa1c03f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1c03f3fa1a73f3fa2e73fa1c03f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1c03f3fa1a73f3fa2e73fa1c03f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1c03f3fa1a73f3fa2e73fa1c03f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1c03f3fa1a73f3fa2e73fa1c03f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????¨??®?÷????????????®?÷??¨??®?÷?????¨??®?÷??????????????®?????????????????¨??®?÷????????????¨??®?÷??????????????????????????¨??®?÷????????????®?÷??¨??®?÷?????¨??®?÷???????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????¨??®?÷????????????®?÷??¨??®?÷?????¨??®?÷??????????????®?????????????????¨??®?÷????????????¨??®?÷??????????????????????????¨??®?÷????????????®?÷??¨??®?÷?????¨??®?÷???????????????????Q??????? |