同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f9ac83f3f3f3f463f3f3f3f9ac83f3fe55a3f3f9ac83f3f3f3f409ac83f3f3f9ac83f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f9ac83f3f3f3f463f3f3f3f9ac83f3fe55a3f3f9ac83f3f3f3f409ac83f3f3f9ac83f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f9ac83f3f3f3f463f3f3f3f9ac83f3fe55a3f3f9ac83f3f3f3f409ac83f3f3f9ac83f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f9ac83f3f3f3f463f3f3f3f9ac83f3fe55a3f3f9ac83f3f3f3f409ac83f3f3f9ac83f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????È???M?????????È????È????F????È??åZ??È????@È???È???M?????????È???????È???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????È???M?????????È????È????F????È??åZ??È????@È???È???M?????????È???????È???????????????????????????????????????????È???M?????????È????È????F????È??åZ??È????@È???È???M?????????È???????È??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????È???M?????????È????È????F????È??åZ??È????@È???È???M?????????È???????È???????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f9ac83f3f3f3f463f3f3f3f9ac83f3fe55a3f3f9ac83f3f3f3f409ac83f3f3f9ac83f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f9ac83f3f3f3f463f3f3f3f9ac83f3fe55a3f3f9ac83f3f3f3f409ac83f3f3f9ac83f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f9ac83f3f3f3f463f3f3f3f9ac83f3fe55a3f3f9ac83f3f3f3f409ac83f3f3f9ac83f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f9ac83f3f3f3f463f3f3f3f9ac83f3fe55a3f3f9ac83f3f3f3f409ac83f3f3f9ac83f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????塋???M?????????塋????塋????F????塋??藥??塋????@塋???塋???M?????????塋???????塋???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????塋???M?????????塋????塋????F????塋??藥??塋????@塋???塋???M?????????塋???????塋???????????????????????????????????????????塋???M?????????塋????塋????F????塋??藥??塋????@塋???塋???M?????????塋???????塋??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????塋???M?????????塋????塋????F????塋??藥??塋????@塋???塋???M?????????塋???????塋???????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f9ac83f3f3f3f463f3f3f3f9ac83f3fe55a3f3f9ac83f3f3f3f409ac83f3f3f9ac83f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f9ac83f3f3f3f463f3f3f3f9ac83f3fe55a3f3f9ac83f3f3f3f409ac83f3f3f9ac83f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f9ac83f3f3f3f463f3f3f3f9ac83f3fe55a3f3f9ac83f3f3f3f409ac83f3f3f9ac83f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f9ac83f3f3f3f463f3f3f3f9ac83f3fe55a3f3f9ac83f3f3f3f409ac83f3f3f9ac83f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????M???????????????????F???????????????@????????M?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????M???????????????????F???????????????@????????M?????????????????????????????????????????????????????????????????M???????????????????F???????????????@????????M????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????M???????????????????F???????????????@????????M?????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f9ac83f3f3f3f463f3f3f3f9ac83f3fe55a3f3f9ac83f3f3f3f409ac83f3f3f9ac83f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f9ac83f3f3f3f463f3f3f3f9ac83f3fe55a3f3f9ac83f3f3f3f409ac83f3f3f9ac83f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f9ac83f3f3f3f463f3f3f3f9ac83f3fe55a3f3f9ac83f3f3f3f409ac83f3f3f9ac83f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f9ac83f3f3f3f463f3f3f3f9ac83f3fe55a3f3f9ac83f3f3f3f409ac83f3f3f9ac83f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????M?????????????????????F?????????Z????????@??????????M????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????M?????????????????????F?????????Z????????@??????????M????????????????????????????????????????????????????????????????????M?????????????????????F?????????Z????????@??????????M??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????M?????????????????????F?????????Z????????@??????????M???????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f9ac83f3f3f3f463f3f3f3f9ac83f3fe55a3f3f9ac83f3f3f3f409ac83f3f3f9ac83f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f9ac83f3f3f3f463f3f3f3f9ac83f3fe55a3f3f9ac83f3f3f3f409ac83f3f3f9ac83f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f9ac83f3f3f3f463f3f3f3f9ac83f3fe55a3f3f9ac83f3f3f3f409ac83f3f3f9ac83f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f9ac83f3f3f3f463f3f3f3f9ac83f3fe55a3f3f9ac83f3f3f3f409ac83f3f3f9ac83f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????싅???M?????????싅????싅????F????싅??訝??싅????@싅???싅???M?????????싅???????싅???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????싅???M?????????싅????싅????F????싅??訝??싅????@싅???싅???M?????????싅???????싅???????????????????????????????????????????싅???M?????????싅????싅????F????싅??訝??싅????@싅???싅???M?????????싅???????싅??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????싅???M?????????싅????싅????F????싅??訝??싅????@싅???싅???M?????????싅???????싅???????????????????????????????????????? |