同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f3f3f98ac3f3f97613f3f3f3f3f3f9ec43f3f3f98ac3f3f3f3f98ac3f3f97613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f3f3f98ac3f3f97613f3f3f3f3f3f3f3fe9f23f3f3f3f3f98ac3f3f3f3f98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f3f3f98ac3f3f97613f3f3f3f3f3f9ec43f3f3f98ac3f3f3f3f98ac3f3f97613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f3f3f98ac3f3f97613f3f3f3f3f3f3f3fe9f23f3f3f3f3f98ac3f3f3f3f98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f3f3f98ac3f3f97613f3f3f3f3f3f9ec43f3f3f98ac3f3f3f3f98ac3f3f97613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f3f3f98ac3f3f97613f3f3f3f3f3f3f3fe9f23f3f3f3f3f98ac3f3f3f3f98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f3f3f98ac3f3f97613f3f3f3f3f3f9ec43f3f3f98ac3f3f3f3f98ac3f3f97613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f3f3f98ac3f3f97613f3f3f3f3f3f3f3fe9f23f3f3f3f3f98ac3f3f3f3f98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f3f3f98ac3f3f97613f3f3f3f3f3f9ec43f3f3f98ac3f3f3f3f98ac3f3f97613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f3f3f98ac3f3f97613f3f3f3f3f3f3f3fe9f23f3f3f3f3f98ac3f3f3f3f98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f3f3f98ac3f3f97613f3f3f3f3f3f9ec43f3f3f98ac3f3f3f3f98ac3f3f97613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f3f3f98ac3f3f97613f3f3f3f3f3f3f3fe9f23f3f3f3f3f98ac3f3f3f3f98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????¬????¬??a??????Ä???¬????¬??a??????????¬????¬??a????????éò?????¬????¬??????????????????????????????¬????¬??a??????Ä???¬????¬??a??????????¬????¬??a????????éò?????¬????¬??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¬????¬??a??????Ä???¬????¬??a??????????¬????¬??a????????éò?????¬????¬??????????????????????????????¬????¬??a??????Ä???¬????¬??a??????????¬????¬??a????????éò?????¬????¬???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????¬????¬??a??????Ä???¬????¬??a??????????¬????¬??a????????éò?????¬????¬??????????????????????????????¬????¬??a??????Ä???¬????¬??a??????????¬????¬??a????????éò?????¬????¬??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f3f3f98ac3f3f97613f3f3f3f3f3f9ec43f3f3f98ac3f3f3f3f98ac3f3f97613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f3f3f98ac3f3f97613f3f3f3f3f3f3f3fe9f23f3f3f3f3f98ac3f3f3f3f98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f3f3f98ac3f3f97613f3f3f3f3f3f9ec43f3f3f98ac3f3f3f3f98ac3f3f97613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f3f3f98ac3f3f97613f3f3f3f3f3f3f3fe9f23f3f3f3f3f98ac3f3f3f3f98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f3f3f98ac3f3f97613f3f3f3f3f3f9ec43f3f3f98ac3f3f3f3f98ac3f3f97613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f3f3f98ac3f3f97613f3f3f3f3f3f3f3fe9f23f3f3f3f3f98ac3f3f3f3f98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f3f3f98ac3f3f97613f3f3f3f3f3f9ec43f3f3f98ac3f3f3f3f98ac3f3f97613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f3f3f98ac3f3f97613f3f3f3f3f3f3f3fe9f23f3f3f3f3f98ac3f3f3f3f98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f3f3f98ac3f3f97613f3f3f3f3f3f9ec43f3f3f98ac3f3f3f3f98ac3f3f97613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f3f3f98ac3f3f97613f3f3f3f3f3f3f3fe9f23f3f3f3f3f98ac3f3f3f3f98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f3f3f98ac3f3f97613f3f3f3f3f3f9ec43f3f3f98ac3f3f3f3f98ac3f3f97613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f3f3f98ac3f3f97613f3f3f3f3f3f3f3fe9f23f3f3f3f3f98ac3f3f3f3f98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????豫????豫??預??????榮???豫????豫??預??????????豫????豫??預????????鶯?????豫????豫??????????????????????????????豫????豫??預??????榮???豫????豫??預??????????豫????豫??預????????鶯?????豫????豫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豫????豫??預??????榮???豫????豫??預??????????豫????豫??預????????鶯?????豫????豫??????????????????????????????豫????豫??預??????榮???豫????豫??預??????????豫????豫??預????????鶯?????豫????豫???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????豫????豫??預??????榮???豫????豫??預??????????豫????豫??預????????鶯?????豫????豫??????????????????????????????豫????豫??預??????榮???豫????豫??預??????????豫????豫??預????????鶯?????豫????豫??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f3f3f98ac3f3f97613f3f3f3f3f3f9ec43f3f3f98ac3f3f3f3f98ac3f3f97613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f3f3f98ac3f3f97613f3f3f3f3f3f3f3fe9f23f3f3f3f3f98ac3f3f3f3f98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f3f3f98ac3f3f97613f3f3f3f3f3f9ec43f3f3f98ac3f3f3f3f98ac3f3f97613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f3f3f98ac3f3f97613f3f3f3f3f3f3f3fe9f23f3f3f3f3f98ac3f3f3f3f98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f3f3f98ac3f3f97613f3f3f3f3f3f9ec43f3f3f98ac3f3f3f3f98ac3f3f97613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f3f3f98ac3f3f97613f3f3f3f3f3f3f3fe9f23f3f3f3f3f98ac3f3f3f3f98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f3f3f98ac3f3f97613f3f3f3f3f3f9ec43f3f3f98ac3f3f3f3f98ac3f3f97613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f3f3f98ac3f3f97613f3f3f3f3f3f3f3fe9f23f3f3f3f3f98ac3f3f3f3f98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f3f3f98ac3f3f97613f3f3f3f3f3f9ec43f3f3f98ac3f3f3f3f98ac3f3f97613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f3f3f98ac3f3f97613f3f3f3f3f3f3f3fe9f23f3f3f3f3f98ac3f3f3f3f98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f3f3f98ac3f3f97613f3f3f3f3f3f9ec43f3f3f98ac3f3f3f3f98ac3f3f97613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f3f3f98ac3f3f97613f3f3f3f3f3f3f3fe9f23f3f3f3f3f98ac3f3f3f3f98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????a???????????????????a???????????????????a????????蜥??????????????????????????????????????????????????a???????????????????a???????????????????a????????蜥??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????a???????????????????a???????????????????a????????蜥??????????????????????????????????????????????????a???????????????????a???????????????????a????????蜥??????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????a???????????????????a???????????????????a????????蜥??????????????????????????????????????????????????a???????????????????a???????????????????a????????蜥?????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f3f3f98ac3f3f97613f3f3f3f3f3f9ec43f3f3f98ac3f3f3f3f98ac3f3f97613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f3f3f98ac3f3f97613f3f3f3f3f3f3f3fe9f23f3f3f3f3f98ac3f3f3f3f98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f3f3f98ac3f3f97613f3f3f3f3f3f9ec43f3f3f98ac3f3f3f3f98ac3f3f97613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f3f3f98ac3f3f97613f3f3f3f3f3f3f3fe9f23f3f3f3f3f98ac3f3f3f3f98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f3f3f98ac3f3f97613f3f3f3f3f3f9ec43f3f3f98ac3f3f3f3f98ac3f3f97613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f3f3f98ac3f3f97613f3f3f3f3f3f3f3fe9f23f3f3f3f3f98ac3f3f3f3f98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f3f3f98ac3f3f97613f3f3f3f3f3f9ec43f3f3f98ac3f3f3f3f98ac3f3f97613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f3f3f98ac3f3f97613f3f3f3f3f3f3f3fe9f23f3f3f3f3f98ac3f3f3f3f98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f3f3f98ac3f3f97613f3f3f3f3f3f9ec43f3f3f98ac3f3f3f3f98ac3f3f97613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f3f3f98ac3f3f97613f3f3f3f3f3f3f3fe9f23f3f3f3f3f98ac3f3f3f3f98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f3f3f98ac3f3f97613f3f3f3f3f3f9ec43f3f3f98ac3f3f3f3f98ac3f3f97613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f3f3f98ac3f3f97613f3f3f3f3f3f3f3fe9f23f3f3f3f3f98ac3f3f3f3f98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????a??????????????????????a?????????????????????a????????????????????????????????????????????????????????????????a??????????????????????a?????????????????????a????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????a??????????????????????a?????????????????????a????????????????????????????????????????????????????????????????a??????????????????????a?????????????????????a??????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????a??????????????????????a?????????????????????a????????????????????????????????????????????????????????????????a??????????????????????a?????????????????????a?????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f3f3f98ac3f3f97613f3f3f3f3f3f9ec43f3f3f98ac3f3f3f3f98ac3f3f97613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f3f3f98ac3f3f97613f3f3f3f3f3f3f3fe9f23f3f3f3f3f98ac3f3f3f3f98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f3f3f98ac3f3f97613f3f3f3f3f3f9ec43f3f3f98ac3f3f3f3f98ac3f3f97613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f3f3f98ac3f3f97613f3f3f3f3f3f3f3fe9f23f3f3f3f3f98ac3f3f3f3f98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f3f3f98ac3f3f97613f3f3f3f3f3f9ec43f3f3f98ac3f3f3f3f98ac3f3f97613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f3f3f98ac3f3f97613f3f3f3f3f3f3f3fe9f23f3f3f3f3f98ac3f3f3f3f98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f3f3f98ac3f3f97613f3f3f3f3f3f9ec43f3f3f98ac3f3f3f3f98ac3f3f97613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f3f3f98ac3f3f97613f3f3f3f3f3f3f3fe9f23f3f3f3f3f98ac3f3f3f3f98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f3f3f98ac3f3f97613f3f3f3f3f3f9ec43f3f3f98ac3f3f3f3f98ac3f3f97613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f3f3f98ac3f3f97613f3f3f3f3f3f3f3fe9f23f3f3f3f3f98ac3f3f3f3f98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f3f3f98ac3f3f97613f3f3f3f3f3f9ec43f3f3f98ac3f3f3f3f98ac3f3f97613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f3f3f98ac3f3f97613f3f3f3f3f3f3f3fe9f23f3f3f3f3f98ac3f3f3f3f98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????삱????삱??뾞??????왘???삱????삱??뾞??????????삱????삱??뾞????????煜?????삱????삱??????????????????????????????삱????삱??뾞??????왘???삱????삱??뾞??????????삱????삱??뾞????????煜?????삱????삱??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????삱????삱??뾞??????왘???삱????삱??뾞??????????삱????삱??뾞????????煜?????삱????삱??????????????????????????????삱????삱??뾞??????왘???삱????삱??뾞??????????삱????삱??뾞????????煜?????삱????삱???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????삱????삱??뾞??????왘???삱????삱??뾞??????????삱????삱??뾞????????煜?????삱????삱??????????????????????????????삱????삱??뾞??????왘???삱????삱??뾞??????????삱????삱??뾞????????煜?????삱????삱??????????????????????? |