同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a092463f3f3f3f3f91a091a33f91a091ac3f3f3f91a792573f3f3f91a091ac91a691ab3f3f91a092463f3f3f3f3f91a091a33f91a091ac3f3f3f3f3f91a091ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a092463f3f3f3f3f91a091a33f91a091ac3f3f3f91a792573f3f3f91a091ac91a691ab3f3f91a092463f3f3f3f3f91a091a33f91a091ac3f3f3f3f3f91a091ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a092463f3f3f3f3f91a091a33f91a091ac3f3f3f91a792573f3f3f91a091ac91a691ab3f3f91a092463f3f3f3f3f91a091a33f91a091ac3f3f3f3f3f91a091ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a092463f3f3f3f3f91a091a33f91a091ac3f3f3f91a792573f3f3f91a091ac91a691ab3f3f91a092463f3f3f3f3f91a091a33f91a091ac3f3f3f3f3f91a091ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????? F????? £? ¬???§W??? ¬¦«?? F????? £? ¬????? ¬?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? F????? £? ¬???§W??? ¬¦«?? F????? £? ¬????? ¬?????????????????????????????????????????? F????? £? ¬???§W??? ¬¦«?? F????? £? ¬????? ¬?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????? F????? £? ¬???§W??? ¬¦«?? F????? £? ¬????? ¬??????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a092463f3f3f3f3f91a091a33f91a091ac3f3f3f91a792573f3f3f91a091ac91a691ab3f3f91a092463f3f3f3f3f91a091a33f91a091ac3f3f3f3f3f91a091ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a092463f3f3f3f3f91a091a33f91a091ac3f3f3f91a792573f3f3f91a091ac91a691ab3f3f91a092463f3f3f3f3f91a091a33f91a091ac3f3f3f3f3f91a091ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a092463f3f3f3f3f91a091a33f91a091ac3f3f3f91a792573f3f3f91a091ac91a691ab3f3f91a092463f3f3f3f3f91a091a33f91a091ac3f3f3f3f3f91a091ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a092463f3f3f3f3f91a091a33f91a091ac3f3f3f91a792573f3f3f91a091ac91a691ab3f3f91a092463f3f3f3f3f91a091a33f91a091ac3f3f3f3f3f91a091ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????蔵巽?????蔵促?蔵速???息淡???蔵速即足??蔵巽?????蔵促?蔵速?????蔵速??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵巽?????蔵促?蔵速???息淡???蔵速即足??蔵巽?????蔵促?蔵速?????蔵速??????????????????????????????????????????蔵巽?????蔵促?蔵速???息淡???蔵速即足??蔵巽?????蔵促?蔵速?????蔵速?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????蔵巽?????蔵促?蔵速???息淡???蔵速即足??蔵巽?????蔵促?蔵速?????蔵速??????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a092463f3f3f3f3f91a091a33f91a091ac3f3f3f91a792573f3f3f91a091ac91a691ab3f3f91a092463f3f3f3f3f91a091a33f91a091ac3f3f3f3f3f91a091ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a092463f3f3f3f3f91a091a33f91a091ac3f3f3f91a792573f3f3f91a091ac91a691ab3f3f91a092463f3f3f3f3f91a091a33f91a091ac3f3f3f3f3f91a091ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a092463f3f3f3f3f91a091a33f91a091ac3f3f3f91a792573f3f3f91a091ac91a691ab3f3f91a092463f3f3f3f3f91a091a33f91a091ac3f3f3f3f3f91a091ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a092463f3f3f3f3f91a091a33f91a091ac3f3f3f91a792573f3f3f91a091ac91a691ab3f3f91a092463f3f3f3f3f91a091a33f91a091ac3f3f3f3f3f91a091ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????F?????????????????W?????????????F?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F?????????????????W?????????????F?????????????????????????????????????????????????????????????????F?????????????????W?????????????F?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????F?????????????????W?????????????F??????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a092463f3f3f3f3f91a091a33f91a091ac3f3f3f91a792573f3f3f91a091ac91a691ab3f3f91a092463f3f3f3f3f91a091a33f91a091ac3f3f3f3f3f91a091ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a092463f3f3f3f3f91a091a33f91a091ac3f3f3f91a792573f3f3f91a091ac91a691ab3f3f91a092463f3f3f3f3f91a091a33f91a091ac3f3f3f3f3f91a091ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a092463f3f3f3f3f91a091a33f91a091ac3f3f3f91a792573f3f3f91a091ac91a691ab3f3f91a092463f3f3f3f3f91a091a33f91a091ac3f3f3f3f3f91a091ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a092463f3f3f3f3f91a091a33f91a091ac3f3f3f91a792573f3f3f91a091ac91a691ab3f3f91a092463f3f3f3f3f91a091a33f91a091ac3f3f3f3f3f91a091ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????F????????????????????W????????????????F????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F????????????????????W????????????????F????????????????????????????????????????????????????????????????????F????????????????????W????????????????F????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????F????????????????????W????????????????F?????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a092463f3f3f3f3f91a091a33f91a091ac3f3f3f91a792573f3f3f91a091ac91a691ab3f3f91a092463f3f3f3f3f91a091a33f91a091ac3f3f3f3f3f91a091ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a092463f3f3f3f3f91a091a33f91a091ac3f3f3f91a792573f3f3f91a091ac91a691ab3f3f91a092463f3f3f3f3f91a091a33f91a091ac3f3f3f3f3f91a091ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a092463f3f3f3f3f91a091a33f91a091ac3f3f3f91a792573f3f3f91a091ac91a691ab3f3f91a092463f3f3f3f3f91a091a33f91a091ac3f3f3f3f3f91a091ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a092463f3f3f3f3f91a091a33f91a091ac3f3f3f91a792573f3f3f91a091ac91a691ab3f3f91a092463f3f3f3f3f91a091a33f91a091ac3f3f3f3f3f91a091ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????몺묯?????몺몿?몺뫊???뫃뭌???몺뫊뫂뫉??몺묯?????몺몿?몺뫊?????몺뫊??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????몺묯?????몺몿?몺뫊???뫃뭌???몺뫊뫂뫉??몺묯?????몺몿?몺뫊?????몺뫊??????????????????????????????????????????몺묯?????몺몿?몺뫊???뫃뭌???몺뫊뫂뫉??몺묯?????몺몿?몺뫊?????몺뫊?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????몺묯?????몺몿?몺뫊???뫃뭌???몺뫊뫂뫉??몺묯?????몺몿?몺뫊?????몺뫊??????????????????????????????????????? |