同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f90df3f834590df82e63f88c383c13f3f3f3f3f3f90df3f90df3f834590df82e63f88c383c13f9ac83f3f90df828f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f90df3f834590df82e63f88c383c13f3f3f3f3f3f90df3f90df3f834590df82e63f88c383c13f9ac83f3f90df828f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f90df3f834590df82e63f88c383c13f3f3f3f3f3f90df3f90df3f834590df82e63f88c383c13f9ac83f3f90df828f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ß?ß?Eßæ?ÃÁ??????ß?ß?Eßæ?ÃÁ?È??ß???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ß?ß?Eßæ?ÃÁ??????ß?ß?Eßæ?ÃÁ?È??ß????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ß?ß?Eßæ?ÃÁ??????ß?ß?Eßæ?ÃÁ?È??ß???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f90df3f834590df82e63f88c383c13f3f3f3f3f3f90df3f90df3f834590df82e63f88c383c13f9ac83f3f90df828f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f90df3f834590df82e63f88c383c13f3f3f3f3f3f90df3f90df3f834590df82e63f88c383c13f9ac83f3f90df828f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f90df3f834590df82e63f88c383c13f3f3f3f3f3f90df3f90df3f834590df82e63f88c383c13f9ac83f3f90df828f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????節?節?ウ節よ?暗γ??????節?節?ウ節よ?暗γ?塋??節o???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節?節?ウ節よ?暗γ??????節?節?ウ節よ?暗γ?塋??節o????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????節?節?ウ節よ?暗γ??????節?節?ウ節よ?暗γ?塋??節o???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f90df3f834590df82e63f88c383c13f3f3f3f3f3f90df3f90df3f834590df82e63f88c383c13f9ac83f3f90df828f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f90df3f834590df82e63f88c383c13f3f3f3f3f3f90df3f90df3f834590df82e63f88c383c13f9ac83f3f90df828f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f90df3f834590df82e63f88c383c13f3f3f3f3f3f90df3f90df3f834590df82e63f88c383c13f9ac83f3f90df828f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????E????????????????E??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E????????????????E??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????E????????????????E?????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f90df3f834590df82e63f88c383c13f3f3f3f3f3f90df3f90df3f834590df82e63f88c383c13f9ac83f3f90df828f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f90df3f834590df82e63f88c383c13f3f3f3f3f3f90df3f90df3f834590df82e63f88c383c13f9ac83f3f90df828f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f90df3f834590df82e63f88c383c13f3f3f3f3f3f90df3f90df3f834590df82e63f88c383c13f9ac83f3f90df828f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????E?߂???Ã??????????????E?߂???Ã???????߂???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E?߂???Ã??????????????E?߂???Ã???????߂?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????E?߂???Ã??????????????E?߂???Ã???????߂????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f90df3f834590df82e63f88c383c13f3f3f3f3f3f90df3f90df3f834590df82e63f88c383c13f9ac83f3f90df828f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f90df3f834590df82e63f88c383c13f3f3f3f3f3f90df3f90df3f834590df82e63f88c383c13f9ac83f3f90df828f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f90df3f834590df82e63f88c383c13f3f3f3f3f3f90df3f90df3f834590df82e63f88c383c13f9ac83f3f90df828f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????먢?먢?긂먢귝?댠꺛??????먢?먢?긂먢귝?댠꺛?싅??먢굩???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????먢?먢?긂먢귝?댠꺛??????먢?먢?긂먢귝?댠꺛?싅??먢굩????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????먢?먢?긂먢귝?댠꺛??????먢?먢?긂먢귝?댠꺛?싅??먢굩???????????????????????????? |