同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd4a2f93f8fabb28fa2c33f8faad38faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaae8fabb28fa2c33f8faad38faae48fa9cca1f83f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd4a2f93f8fabb28fa2c33f8faad38faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaae8fabb28fa2c33f8faad38faae48fa9cca1f83f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd4a2f93f8fabb28fa2c33f8faad38faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaae8fabb28fa2c33f8faad38faae48fa9cca1f83f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????«Ô¢ù?«²¢Ã?ªÓªä???????????????????«£ª®«²¢Ã?ªÓªä©Ì¡ø?«®¡ñ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ô¢ù?«²¢Ã?ªÓªä???????????????????«£ª®«²¢Ã?ªÓªä©Ì¡ø?«®¡ñ????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????«Ô¢ù?«²¢Ã?ªÓªä???????????????????«£ª®«²¢Ã?ªÓªä©Ì¡ø?«®¡ñ???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd4a2f93f8fabb28fa2c33f8faad38faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaae8fabb28fa2c33f8faad38faae48fa9cca1f83f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd4a2f93f8fabb28fa2c33f8faad38faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaae8fabb28fa2c33f8faad38faae48fa9cca1f83f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd4a2f93f8fabb28fa2c33f8faad38faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaae8fabb28fa2c33f8faad38faae48fa9cca1f83f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾔ｢?将ｲ召ﾃ?宵ﾓ宵???????????????????将｣宵ｮ将ｲ召ﾃ?宵ﾓ宵苡ｩﾌ｡?将ｮ｡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾔ｢?将ｲ召ﾃ?宵ﾓ宵???????????????????将｣宵ｮ将ｲ召ﾃ?宵ﾓ宵苡ｩﾌ｡?将ｮ｡????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????将ﾔ｢?将ｲ召ﾃ?宵ﾓ宵???????????????????将｣宵ｮ将ｲ召ﾃ?宵ﾓ宵苡ｩﾌ｡?将ｮ｡???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd4a2f93f8fabb28fa2c33f8faad38faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaae8fabb28fa2c33f8faad38faae48fa9cca1f83f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd4a2f93f8fabb28fa2c33f8faad38faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaae8fabb28fa2c33f8faad38faae48fa9cca1f83f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd4a2f93f8fabb28fa2c33f8faad38faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaae8fabb28fa2c33f8faad38faae48fa9cca1f83f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ô¶?è¦?ÖÜ???????????????????äÇè¦?ÖÜø§?ç¢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ô¶?è¦?ÖÜ???????????????????äÇè¦?ÖÜø§?ç¢????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ô¶?è¦?ÖÜ???????????????????äÇè¦?ÖÜø§?ç¢???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd4a2f93f8fabb28fa2c33f8faad38faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaae8fabb28fa2c33f8faad38faae48fa9cca1f83f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd4a2f93f8fabb28fa2c33f8faad38faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaae8fabb28fa2c33f8faad38faae48fa9cca1f83f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd4a2f93f8fabb28fa2c33f8faad38faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaae8fabb28fa2c33f8faad38faae48fa9cca1f83f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????Ԣ???????????ӏ????????????????????????????????????ӏ?䏩̡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ԣ???????????ӏ????????????????????????????????????ӏ?䏩̡???????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????Ԣ???????????ӏ????????????????????????????????????ӏ?䏩̡??????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd4a2f93f8fabb28fa2c33f8faad38faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaae8fabb28fa2c33f8faad38faae48fa9cca1f83f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd4a2f93f8fabb28fa2c33f8faad38faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaae8fabb28fa2c33f8faad38faae48fa9cca1f83f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd4a2f93f8fabb28fa2c33f8faad38faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaae8fabb28fa2c33f8faad38faae48fa9cca1f83f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????룶櫂瓣룶쾹▣?룵訥や???????????????????룶즽ぎ룶쾹▣?룵訥や룴瞼濯룶?鋌??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶櫂瓣룶쾹▣?룵訥や???????????????????룶즽ぎ룶쾹▣?룵訥や룴瞼濯룶?鋌???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????룶櫂瓣룶쾹▣?룵訥や???????????????????룶즽ぎ룶쾹▣?룵訥や룴瞼濯룶?鋌??????????????????????????? |