同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabc13f3f8fabb33f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f8fa9c1a1f1a1f88fabc03f3f8fabb13f3f8faba43f3f8faba9a1af3f3f8fabc13f3f8fabc18fa2c33f8fabb33fa1f28fa9c1a1f1a1f88fabc03f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabc13f3f8fabb33f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f8fa9c1a1f1a1f88fabc03f3f8fabb13f3f8faba43f3f8faba9a1af3f3f8fabc13f3f8fabc18fa2c33f8fabb33fa1f28fa9c1a1f1a1f88fabc03f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabc13f3f8fabb33f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f8fa9c1a1f1a1f88fabc03f3f8fabb13f3f8faba43f3f8faba9a1af3f3f8fabc13f3f8fabc18fa2c33f8fabb33fa1f28fa9c1a1f1a1f88fabc03f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????«Á¡ø?«Á??«³??«®¢´?«À??«À???«®¢´????©Á¡ñ¡ø«À??«±??«¤??«©¡¯??«Á??«Á¢Ã?«³?¡ò©Á¡ñ¡ø«À??«±??«¤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á¡ø?«Á??«³??«®¢´?«À??«À???«®¢´????©Á¡ñ¡ø«À??«±??«¤??«©¡¯??«Á??«Á¢Ã?«³?¡ò©Á¡ñ¡ø«À??«±??«¤?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????«Á¡ø?«Á??«³??«®¢´?«À??«À???«®¢´????©Á¡ñ¡ø«À??«±??«¤??«©¡¯??«Á??«Á¢Ã?«³?¡ò©Á¡ñ¡ø«À??«±??«¤????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabc13f3f8fabb33f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f8fa9c1a1f1a1f88fabc03f3f8fabb13f3f8faba43f3f8faba9a1af3f3f8fabc13f3f8fabc18fa2c33f8fabb33fa1f28fa9c1a1f1a1f88fabc03f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabc13f3f8fabb33f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f8fa9c1a1f1a1f88fabc03f3f8fabb13f3f8faba43f3f8faba9a1af3f3f8fabc13f3f8fabc18fa2c33f8fabb33fa1f28fa9c1a1f1a1f88fabc03f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabc13f3f8fabb33f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f8fa9c1a1f1a1f88fabc03f3f8fabb13f3f8faba43f3f8faba9a1af3f3f8fabc13f3f8fabc18fa2c33f8fabb33fa1f28fa9c1a1f1a1f88fabc03f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ｡?将ﾁ??将ｳ??将ｮ召ｴ?将ﾀ??将ﾀ???将ｮ召ｴ????娼ﾁ｡ｫﾀ??将ｱ??将､??将ｩ｡ｯ??将ﾁ??将ﾁ召ﾃ?将ｳ?｡ｩﾁ｡ｫﾀ??将ｱ??将､????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ｡?将ﾁ??将ｳ??将ｮ召ｴ?将ﾀ??将ﾀ???将ｮ召ｴ????娼ﾁ｡ｫﾀ??将ｱ??将､??将ｩ｡ｯ??将ﾁ??将ﾁ召ﾃ?将ｳ?｡ｩﾁ｡ｫﾀ??将ｱ??将､?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ｡?将ﾁ??将ｳ??将ｮ召ｴ?将ﾀ??将ﾀ???将ｮ召ｴ????娼ﾁ｡ｫﾀ??将ｱ??将､??将ｩ｡ｯ??将ﾁ??将ﾁ召ﾃ?将ｳ?｡ｩﾁ｡ｫﾀ??将ｱ??将､????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabc13f3f8fabb33f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f8fa9c1a1f1a1f88fabc03f3f8fabb13f3f8faba43f3f8faba9a1af3f3f8fabc13f3f8fabc18fa2c33f8fabb33fa1f28fa9c1a1f1a1f88fabc03f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabc13f3f8fabb33f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f8fa9c1a1f1a1f88fabc03f3f8fabb13f3f8faba43f3f8faba9a1af3f3f8fabc13f3f8fabc18fa2c33f8fabb33fa1f28fa9c1a1f1a1f88fabc03f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabc13f3f8fabb33f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f8fa9c1a1f1a1f88fabc03f3f8fabb13f3f8faba43f3f8faba9a1af3f3f8fabc13f3f8fabc18fa2c33f8fabb33fa1f28fa9c1a1f1a1f88fabc03f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ï§?ï??ë??ç¯?ì??ì???ç¯????梧ì??é??â??å¨??ï??ï¦?ë?£æ¢§ì??é??â????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï§?ï??ë??ç¯?ì??ì???ç¯????梧ì??é??â??å¨??ï??ï¦?ë?£æ¢§ì??é??â?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ï§?ï??ë??ç¯?ì??ì???ç¯????梧ì??é??â??å¨??ï??ï¦?ë?£æ¢§ì??é??â????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabc13f3f8fabb33f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f8fa9c1a1f1a1f88fabc03f3f8fabb13f3f8faba43f3f8faba9a1af3f3f8fabc13f3f8fabc18fa2c33f8fabb33fa1f28fa9c1a1f1a1f88fabc03f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabc13f3f8fabb33f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f8fa9c1a1f1a1f88fabc03f3f8fabb13f3f8faba43f3f8faba9a1af3f3f8fabc13f3f8fabc18fa2c33f8fabb33fa1f28fa9c1a1f1a1f88fabc03f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabc13f3f8fabb33f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f8fa9c1a1f1a1f88fabc03f3f8fabb13f3f8faba43f3f8faba9a1af3f3f8fabc13f3f8fabc18fa2c33f8fabb33fa1f28fa9c1a1f1a1f88fabc03f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabc13f3f8fabb33f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f8fa9c1a1f1a1f88fabc03f3f8fabb13f3f8faba43f3f8faba9a1af3f3f8fabc13f3f8fabc18fa2c33f8fabb33fa1f28fa9c1a1f1a1f88fabc03f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabc13f3f8fabb33f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f8fa9c1a1f1a1f88fabc03f3f8fabb13f3f8faba43f3f8faba9a1af3f3f8fabc13f3f8fabc18fa2c33f8fabb33fa1f28fa9c1a1f1a1f88fabc03f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabc13f3f8fabb33f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f8fa9c1a1f1a1f88fabc03f3f8fabb13f3f8faba43f3f8faba9a1af3f3f8fabc13f3f8fabc18fa2c33f8fabb33fa1f28fa9c1a1f1a1f88fabc03f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????룶점濯룶절?룶끗?룶츕¤?룶웡?룶웡??룶츕¤????룴점踪杷ダ??룶괄?룶｝?룶æ??룶절?룶햶▣?룶끗∫룴점踪杷ダ??룶괄?룶｝???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶점濯룶절?룶끗?룶츕¤?룶웡?룶웡??룶츕¤????룴점踪杷ダ??룶괄?룶｝?룶æ??룶절?룶햶▣?룶끗∫룴점踪杷ダ??룶괄?룶｝????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????룶점濯룶절?룶끗?룶츕¤?룶웡?룶웡??룶츕¤????룴점踪杷ダ??룶괄?룶｝?룶æ??룶절?룶햶▣?룶끗∫룴점踪杷ダ??룶괄?룶｝???????????????????????????? |