ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c3a2f98fabf23f3f8faba33f3f8fabc03f3f8fabc18fa2c33f8fabf23f8fabc18fa2c3a2f98fabf23f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c3a2f98fabf23f3f8faba33f3f8fabc03f3f8fabc18fa2c33f8fabf23f8fabc18fa2c3a2f98fabf23f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c3a2f98fabf23f3f8faba33f3f8fabc03f3f8fabc18fa2c33f8fabf23f8fabc18fa2c3a2f98fabf23f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c3a2f98fabf23f3f8faba33f3f8fabc03f3f8fabc18fa2c33f8fabf23f8fabc18fa2c3a2f98fabf23f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c3a2f98fabf23f3f8faba33f3f8fabc03f3f8fabc18fa2c33f8fabf23f8fabc18fa2c3a2f98fabf23f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c3a2f98fabf23f3f8faba33f3f8fabc03f3f8fabc18fa2c33f8fabf23f8fabc18fa2c3a2f98fabf23f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????????????????????????????????????????????????????«Á¢Ã¢ù«ò??«£??«À??«Á¢Ã?«ò?«Á¢Ã¢ù«ò???©Á??«³??????????????«Á¢Ã¢ù«ò??«£??«À??«Á¢Ã?«ò?«Á¢Ã¢ù«ò???©Á??«³????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á¢Ã¢ù«ò??«£??«À??«Á¢Ã?«ò?«Á¢Ã¢ù«ò???©Á??«³??????????????«Á¢Ã¢ù«ò??«£??«À??«Á¢Ã?«ò?«Á¢Ã¢ù«ò???©Á??«³?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????«Á¢Ã¢ù«ò??«£??«À??«Á¢Ã?«ò?«Á¢Ã¢ù«ò???©Á??«³??????????????«Á¢Ã¢ù«ò??«£??«À??«Á¢Ã?«ò?«Á¢Ã¢ù«ò???©Á??«³?????????????????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c3a2f98fabf23f3f8faba33f3f8fabc03f3f8fabc18fa2c33f8fabf23f8fabc18fa2c3a2f98fabf23f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c3a2f98fabf23f3f8faba33f3f8fabc03f3f8fabc18fa2c33f8fabf23f8fabc18fa2c3a2f98fabf23f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c3a2f98fabf23f3f8faba33f3f8fabc03f3f8fabc18fa2c33f8fabf23f8fabc18fa2c3a2f98fabf23f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c3a2f98fabf23f3f8faba33f3f8fabc03f3f8fabc18fa2c33f8fabf23f8fabc18fa2c3a2f98fabf23f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c3a2f98fabf23f3f8faba33f3f8fabc03f3f8fabc18fa2c33f8fabf23f8fabc18fa2c3a2f98fabf23f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c3a2f98fabf23f3f8faba33f3f8fabc03f3f8fabc18fa2c33f8fabf23f8fabc18fa2c3a2f98fabf23f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ召ﾃ｢ｫ??将｣??将ﾀ??将ﾁ召ﾃ?将?将ﾁ召ﾃ｢ｫ???娼ﾁ??将ｳ??????????????将ﾁ召ﾃ｢ｫ??将｣??将ﾀ??将ﾁ召ﾃ?将?将ﾁ召ﾃ｢ｫ???娼ﾁ??将ｳ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ召ﾃ｢ｫ??将｣??将ﾀ??将ﾁ召ﾃ?将?将ﾁ召ﾃ｢ｫ???娼ﾁ??将ｳ??????????????将ﾁ召ﾃ｢ｫ??将｣??将ﾀ??将ﾁ召ﾃ?将?将ﾁ召ﾃ｢ｫ???娼ﾁ??将ｳ?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ召ﾃ｢ｫ??将｣??将ﾀ??将ﾁ召ﾃ?将?将ﾁ召ﾃ｢ｫ???娼ﾁ??将ｳ??????????????将ﾁ召ﾃ｢ｫ??将｣??将ﾀ??将ﾁ召ﾃ?将?将ﾁ召ﾃ｢ｫ???娼ﾁ??将ｳ?????????????????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c3a2f98fabf23f3f8faba33f3f8fabc03f3f8fabc18fa2c33f8fabf23f8fabc18fa2c3a2f98fabf23f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c3a2f98fabf23f3f8faba33f3f8fabc03f3f8fabc18fa2c33f8fabf23f8fabc18fa2c3a2f98fabf23f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c3a2f98fabf23f3f8faba33f3f8fabc03f3f8fabc18fa2c33f8fabf23f8fabc18fa2c3a2f98fabf23f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c3a2f98fabf23f3f8faba33f3f8fabc03f3f8fabc18fa2c33f8fabf23f8fabc18fa2c3a2f98fabf23f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c3a2f98fabf23f3f8faba33f3f8fabc03f3f8fabc18fa2c33f8fabf23f8fabc18fa2c3a2f98fabf23f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c3a2f98fabf23f3f8faba33f3f8fabc03f3f8fabc18fa2c33f8fabf23f8fabc18fa2c3a2f98fabf23f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????????????????????????????????????????????????????ï¦¶ý??ä??ì??ï¦?ý?ï¦¶ý???æ??ë??????????????ï¦¶ý??ä??ì??ï¦?ý?ï¦¶ý???æ??ë????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¦¶ý??ä??ì??ï¦?ý?ï¦¶ý???æ??ë??????????????ï¦¶ý??ä??ì??ï¦?ý?ï¦¶ý???æ??ë?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ï¦¶ý??ä??ì??ï¦?ý?ï¦¶ý???æ??ë??????????????ï¦¶ý??ä??ì??ï¦?ý?ï¦¶ý???æ??ë?????????????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c3a2f98fabf23f3f8faba33f3f8fabc03f3f8fabc18fa2c33f8fabf23f8fabc18fa2c3a2f98fabf23f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c3a2f98fabf23f3f8faba33f3f8fabc03f3f8fabc18fa2c33f8fabf23f8fabc18fa2c3a2f98fabf23f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c3a2f98fabf23f3f8faba33f3f8fabc03f3f8fabc18fa2c33f8fabf23f8fabc18fa2c3a2f98fabf23f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c3a2f98fabf23f3f8faba33f3f8fabc03f3f8fabc18fa2c33f8fabf23f8fabc18fa2c3a2f98fabf23f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c3a2f98fabf23f3f8faba33f3f8fabc03f3f8fabc18fa2c33f8fabf23f8fabc18fa2c3a2f98fabf23f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c3a2f98fabf23f3f8faba33f3f8fabc03f3f8fabc18fa2c33f8fabf23f8fabc18fa2c3a2f98fabf23f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????????????????????â????????????????????????????????â??????????????????????????????????â????????????????????????????????â????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????â????????????????????????????????â??????????????????????????????????â????????????????????????????????â????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????â????????????????????????????????â??????????????????????????????????â????????????????????????????????â????????????????????????????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c3a2f98fabf23f3f8faba33f3f8fabc03f3f8fabc18fa2c33f8fabf23f8fabc18fa2c3a2f98fabf23f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c3a2f98fabf23f3f8faba33f3f8fabc03f3f8fabc18fa2c33f8fabf23f8fabc18fa2c3a2f98fabf23f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c3a2f98fabf23f3f8faba33f3f8fabc03f3f8fabc18fa2c33f8fabf23f8fabc18fa2c3a2f98fabf23f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c3a2f98fabf23f3f8faba33f3f8fabc03f3f8fabc18fa2c33f8fabf23f8fabc18fa2c3a2f98fabf23f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c3a2f98fabf23f3f8faba33f3f8fabc03f3f8fabc18fa2c33f8fabf23f8fabc18fa2c3a2f98fabf23f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c3a2f98fabf23f3f8faba33f3f8fabc03f3f8fabc18fa2c33f8fabf23f8fabc18fa2c3a2f98fabf23f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????????????????????????????????????????????????????룶햶▣?룶終?룶??룶웡?룶햶▣?룶終룶햶▣?룶終??룴절?룶끗?????????????룶햶▣?룶終?룶??룶웡?룶햶▣?룶終룶햶▣?룶終??룴절?룶끗???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶햶▣?룶終?룶??룶웡?룶햶▣?룶終룶햶▣?룶終??룴절?룶끗?????????????룶햶▣?룶終?룶??룶웡?룶햶▣?룶終룶햶▣?룶終??룴절?룶끗????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????룶햶▣?룶終?룶??룶웡?룶햶▣?룶終룶햶▣?룶終??룴절?룶끗?????????????룶햶▣?룶終?룶??룶웡?룶햶▣?룶終룶햶▣?룶終??룴절?룶끗????????????????????????