同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c3a1f28fabc03f3f3f3f3f8fabc18fa2c3a1f28fabc03f3f3f3f8fabc1a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f3f3f3f8fabc18fa2c3a1f28fabc03f3f3f3f8fa9c18fa2eb3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c3a1f28fabc03f3f3f3f3f8fabc18fa2c3a1f28fabc03f3f3f3f8fabc1a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f3f3f3f8fabc18fa2c3a1f28fabc03f3f3f3f8fa9c18fa2eb3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????«Á¢Ã¡ò«À?????«Á¢Ã¡ò«À????«Á¡ø???????????¡ò«À????????«©?????????«Á¡ø????«Á¢Ã¡ò«À????©Á¢ë???«Á¢Ã????«Á¢Ã?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????«Á¢Ã¡ò«À?????«Á¢Ã¡ò«À????«Á¡ø???????????¡ò«À????????«©?????????«Á¡ø????«Á¢Ã¡ò«À????©Á¢ë???«Á¢Ã????«Á¢Ã????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c3a1f28fabc03f3f3f3f3f8fabc18fa2c3a1f28fabc03f3f3f3f8fabc1a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f3f3f3f8fabc18fa2c3a1f28fabc03f3f3f3f8fa9c18fa2eb3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c3a1f28fabc03f3f3f3f3f8fabc18fa2c3a1f28fabc03f3f3f3f8fabc1a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f3f3f3f8fabc18fa2c3a1f28fabc03f3f3f3f8fa9c18fa2eb3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ召ﾃ｡ｫﾀ?????将ﾁ召ﾃ｡ｫﾀ????将ﾁ｡???????????｡ｫﾀ????????将ｩ?????????将ﾁ｡????将ﾁ召ﾃ｡ｫﾀ????娼ﾁ召???将ﾁ召ﾃ????将ﾁ召ﾃ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ召ﾃ｡ｫﾀ?????将ﾁ召ﾃ｡ｫﾀ????将ﾁ｡???????????｡ｫﾀ????????将ｩ?????????将ﾁ｡????将ﾁ召ﾃ｡ｫﾀ????娼ﾁ召???将ﾁ召ﾃ????将ﾁ召ﾃ????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c3a1f28fabc03f3f3f3f3f8fabc18fa2c3a1f28fabc03f3f3f3f8fabc1a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f3f3f3f8fabc18fa2c3a1f28fabc03f3f3f3f8fa9c18fa2eb3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c3a1f28fabc03f3f3f3f3f8fabc18fa2c3a1f28fabc03f3f3f3f8fabc1a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f3f3f3f8fabc18fa2c3a1f28fabc03f3f3f3f8fa9c18fa2eb3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????念ì?????念ì????ï§???????????£ì????????å?????????ï§????念ì????æº???ï¦????ï¦?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????念ì?????念ì????ï§???????????£ì????????å?????????ï§????念ì????æº???ï¦????ï¦????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c3a1f28fabc03f3f3f3f3f8fabc18fa2c3a1f28fabc03f3f3f3f8fabc1a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f3f3f3f8fabc18fa2c3a1f28fabc03f3f3f3f8fa9c18fa2eb3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c3a1f28fabc03f3f3f3f3f8fabc18fa2c3a1f28fabc03f3f3f3f8fabc1a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f3f3f3f8fabc18fa2c3a1f28fabc03f3f3f3f8fa9c18fa2eb3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????á????????????á???????????????????????????????????????????????????????????á????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????á????????????á???????????????????????????????????????????????????????????á???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c3a1f28fabc03f3f3f3f3f8fabc18fa2c3a1f28fabc03f3f3f3f8fabc1a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f3f3f3f8fabc18fa2c3a1f28fabc03f3f3f3f8fa9c18fa2eb3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c3a1f28fabc03f3f3f3f3f8fabc18fa2c3a1f28fabc03f3f3f3f8fabc1a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f3f3f3f8fabc18fa2c3a1f28fabc03f3f3f3f8fa9c18fa2eb3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????룶햶▣∫룶웡????룶햶▣∫룶웡???룶점濯??????????∫룶웡???????룶⅝????????룶점濯???룶햶▣∫룶웡???룴햶????룶햶▣????룶햶▣?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????룶햶▣∫룶웡????룶햶▣∫룶웡???룶점濯??????????∫룶웡???????룶⅝????????룶점濯???룶햶▣∫룶웡???룴햶????룶햶▣????룶햶▣????????????????????????????????????????????? |