同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f8fabc13f8fa2ed8fabb13f8fa2c38fabc13f8fa2ec8fabb23f3f8faba93f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f8fabc13f8fa2ed8fabb13f8fa2c38fabc13f8fa2ec8fabb23f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabae3f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1f28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f8fabc13f8fa2ed8fabb13f8fa2c38fabc13f8fa2ec8fabb23f3f8faba93f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f8fabc13f8fa2ed8fabb13f8fa2c38fabc13f8fa2ec8fabb23f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabae3f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1f28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f8fabc13f8fa2ed8fabb13f8fa2c38fabc13f8fa2ec8fabb23f3f8faba93f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f8fabc13f8fa2ed8fabb13f8fa2c38fabc13f8fa2ec8fabb23f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabae3f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1f28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????«Á?¢ù?«Á?¢í«±?¢Ã«Á?¢ì«²??«©??«ª???????«Á?¢ù?«Á?¢í«±?¢Ã«Á?¢ì«²??«©??«ª??«®??«ª??«Á?¡ò«Á????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á?¢ù?«Á?¢í«±?¢Ã«Á?¢ì«²??«©??«ª???????«Á?¢ù?«Á?¢í«±?¢Ã«Á?¢ì«²??«©??«ª??«®??«ª??«Á?¡ò«Á?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????«Á?¢ù?«Á?¢í«±?¢Ã«Á?¢ì«²??«©??«ª???????«Á?¢ù?«Á?¢í«±?¢Ã«Á?¢ì«²??«©??«ª??«®??«ª??«Á?¡ò«Á????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f8fabc13f8fa2ed8fabb13f8fa2c38fabc13f8fa2ec8fabb23f3f8faba93f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f8fabc13f8fa2ed8fabb13f8fa2c38fabc13f8fa2ec8fabb23f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabae3f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1f28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f8fabc13f8fa2ed8fabb13f8fa2c38fabc13f8fa2ec8fabb23f3f8faba93f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f8fabc13f8fa2ed8fabb13f8fa2c38fabc13f8fa2ec8fabb23f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabae3f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1f28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f8fabc13f8fa2ed8fabb13f8fa2c38fabc13f8fa2ec8fabb23f3f8faba93f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f8fabc13f8fa2ed8fabb13f8fa2c38fabc13f8fa2ec8fabb23f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabae3f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1f28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ?｢?将ﾁ?召尞ｫｱ?召ﾃ将ﾁ?召?ｫｲ??将ｩ??将ｪ???????将ﾁ?｢?将ﾁ?召尞ｫｱ?召ﾃ将ﾁ?召?ｫｲ??将ｩ??将ｪ??将ｮ??将ｪ??将ﾁ?｡ｫﾁ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ?｢?将ﾁ?召尞ｫｱ?召ﾃ将ﾁ?召?ｫｲ??将ｩ??将ｪ???????将ﾁ?｢?将ﾁ?召尞ｫｱ?召ﾃ将ﾁ?召?ｫｲ??将ｩ??将ｪ??将ｮ??将ｪ??将ﾁ?｡ｫﾁ?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ?｢?将ﾁ?召尞ｫｱ?召ﾃ将ﾁ?召?ｫｲ??将ｩ??将ｪ???????将ﾁ?｢?将ﾁ?召尞ｫｱ?召ﾃ将ﾁ?召?ｫｲ??将ｩ??将ｪ??将ｮ??将ｪ??将ﾁ?｡ｫﾁ????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f8fabc13f8fa2ed8fabb13f8fa2c38fabc13f8fa2ec8fabb23f3f8faba93f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f8fabc13f8fa2ed8fabb13f8fa2c38fabc13f8fa2ec8fabb23f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabae3f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1f28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f8fabc13f8fa2ed8fabb13f8fa2c38fabc13f8fa2ec8fabb23f3f8faba93f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f8fabc13f8fa2ed8fabb13f8fa2c38fabc13f8fa2ec8fabb23f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabae3f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1f28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f8fabc13f8fa2ed8fabb13f8fa2c38fabc13f8fa2ec8fabb23f3f8faba93f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f8fabc13f8fa2ed8fabb13f8fa2c38fabc13f8fa2ec8fabb23f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabae3f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1f28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ï?¶?ï?©é?¦ï?ªè??å??ã???????ï?¶?ï?©é?¦ï?ªè??å??ã??ç??ã??ï?£ï????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï?¶?ï?©é?¦ï?ªè??å??ã???????ï?¶?ï?©é?¦ï?ªè??å??ã??ç??ã??ï?£ï?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ï?¶?ï?©é?¦ï?ªè??å??ã???????ï?¶?ï?©é?¦ï?ªè??å??ã??ç??ã??ï?£ï????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f8fabc13f8fa2ed8fabb13f8fa2c38fabc13f8fa2ec8fabb23f3f8faba93f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f8fabc13f8fa2ed8fabb13f8fa2c38fabc13f8fa2ec8fabb23f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabae3f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1f28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f8fabc13f8fa2ed8fabb13f8fa2c38fabc13f8fa2ec8fabb23f3f8faba93f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f8fabc13f8fa2ed8fabb13f8fa2c38fabc13f8fa2ec8fabb23f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabae3f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1f28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f8fabc13f8fa2ed8fabb13f8fa2c38fabc13f8fa2ec8fabb23f3f8faba93f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f8fabc13f8fa2ed8fabb13f8fa2c38fabc13f8fa2ec8fabb23f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabae3f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1f28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폫????Ï?????쏫???????????????????????????????폫????Ï?????쏫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폫????Ï?????쏫???????????????????????????????폫????Ï?????쏫???????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????폫????Ï?????쏫???????????????????????????????폫????Ï?????쏫??????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f8fabc13f8fa2ed8fabb13f8fa2c38fabc13f8fa2ec8fabb23f3f8faba93f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f8fabc13f8fa2ed8fabb13f8fa2c38fabc13f8fa2ec8fabb23f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabae3f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1f28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f8fabc13f8fa2ed8fabb13f8fa2c38fabc13f8fa2ec8fabb23f3f8faba93f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f8fabc13f8fa2ed8fabb13f8fa2c38fabc13f8fa2ec8fabb23f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabae3f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1f28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f8fabc13f8fa2ed8fabb13f8fa2c38fabc13f8fa2ec8fabb23f3f8faba93f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f8fabc13f8fa2ed8fabb13f8fa2c38fabc13f8fa2ec8fabb23f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabae3f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1f28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????룶절??룶절룫日ケ?룫횕チ?룫鷹ゲ??룶⅝?룶₃??????룶절??룶절룫日ケ?룫횕チ?룫鷹ゲ??룶⅝?룶₃?룶??룶₃?룶절∫룶절???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절??룶절룫日ケ?룫횕チ?룫鷹ゲ??룶⅝?룶₃??????룶절??룶절룫日ケ?룫횕チ?룫鷹ゲ??룶⅝?룶₃?룶??룶₃?룶절∫룶절????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????룶절??룶절룫日ケ?룫횕チ?룫鷹ゲ??룶⅝?룶₃??????룶절??룶절룫日ケ?룫횕チ?룫鷹ゲ??룶⅝?룶₃?룶??룶₃?룶절∫룶절???????????????????????????? |