同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabb1a1f83f8fabc13fa1af8faba33f3f8fabc13fa1de8fabb13f3f8faba38fa2eba1f18faba9a2f98fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabb1a1f83f8fabc13fa1af8faba33f3f8fabc13fa1de8fabb13f3f8faba38fa2eba1f18faba9a2f98fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????«Á?¡¯«±¡ø?«Á?¡¯«£??«Á?¡Þ«±??«£¢ë¡ñ«©¢ù¢±????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????«Á?¡¯«±¡ø?«Á?¡¯«£??«Á?¡Þ«±??«£¢ë¡ñ«©¢ù¢±????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabb1a1f83f8fabc13fa1af8faba33f3f8fabc13fa1de8fabb13f3f8faba38fa2eba1f18faba9a2f98fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabb1a1f83f8fabc13fa1af8faba33f3f8fabc13fa1de8fabb13f3f8faba38fa2eba1f18faba9a2f98fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????将チ?。ッ将ア。?将チ?。ッ将」??将チ?。゙将ア??将」召?ォゥ「「ア????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????将チ?。ッ将ア。?将チ?。ッ将」??将チ?。゙将ア??将」召?ォゥ「「ア????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabb1a1f83f8fabc13fa1af8faba33f3f8fabc13fa1de8fabb13f3f8faba38fa2eba1f18faba9a2f98fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabb1a1f83f8fabc13fa1af8faba33f3f8fabc13fa1de8fabb13f3f8faba38fa2eba1f18faba9a2f98fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ï?¨é§?ï?¨ä??ï?±é??亢嶸????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ï?¨é§?ï?¨ä??ï?±é??亢嶸????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabb1a1f83f8fabc13fa1af8faba33f3f8fabc13fa1de8fabb13f3f8faba38fa2eba1f18faba9a2f98fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabb1a1f83f8fabc13fa1af8faba33f3f8fabc13fa1de8fabb13f3f8faba38fa2eba1f18faba9a2f98fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabb1a1f83f8fabc13fa1af8faba33f3f8fabc13fa1de8fabb13f3f8faba38fa2eba1f18faba9a2f98fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabb1a1f83f8fabc13fa1af8faba33f3f8fabc13fa1de8fabb13f3f8faba38fa2eba1f18faba9a2f98fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????룶절’룶괌濯룶절’룶??룶절◇룶괄?룶즽?∵룶đ曝∮????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????룶절’룶괌濯룶절’룶??룶절◇룶괄?룶즽?∵룶đ曝∮????????? |