同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2f03f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2f03f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2f03f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2f03f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2f03f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2f03f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????«Á?¢Â??«Á??«Á?¢Â?«Á?¢ð??«Á?¡ñ?«Á????????????«Á?¢í???«Á?¢Â?«Á?¢ð?«Á?¡¯???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á?¢Â??«Á??«Á?¢Â?«Á?¢ð??«Á?¡ñ?«Á????????????«Á?¢í???«Á?¢Â?«Á?¢ð?«Á?¡¯????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????«Á?¢Â??«Á??«Á?¢Â?«Á?¢ð??«Á?¡ñ?«Á????????????«Á?¢í???«Á?¢Â?«Á?¢ð?«Á?¡¯???????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2f03f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2f03f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2f03f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2f03f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2f03f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2f03f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ?召ﾂ??将ﾁ??将ﾁ?召ﾂ?将ﾁ?召??将ﾁ?｡?将ﾁ????????????将ﾁ?召???将ﾁ?召ﾂ?将ﾁ?召?将ﾁ?｡ｯ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ?召ﾂ??将ﾁ??将ﾁ?召ﾂ?将ﾁ?召??将ﾁ?｡?将ﾁ????????????将ﾁ?召???将ﾁ?召ﾂ?将ﾁ?召?将ﾁ?｡ｯ????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ?召ﾂ??将ﾁ??将ﾁ?召ﾂ?将ﾁ?召??将ﾁ?｡?将ﾁ????????????将ﾁ?召???将ﾁ?召ﾂ?将ﾁ?召?将ﾁ?｡ｯ???????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2f03f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2f03f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2f03f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2f03f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2f03f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2f03f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ï?¡??ï??ï?¡?ï?¤??ï?¢?ï????????????ï?©???ï?¡?ï?¤?ï?¨???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï?¡??ï??ï?¡?ï?¤??ï?¢?ï????????????ï?©???ï?¡?ï?¤?ï?¨????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ï?¡??ï??ï?¡?ï?¤??ï?¢?ï????????????ï?©???ï?¡?ï?¤?ï?¨???????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2f03f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2f03f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2f03f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2f03f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2f03f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2f03f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2f03f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2f03f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2f03f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2f03f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2f03f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2f03f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????룶절룫집?룶절?룶절룫집룶절룫栓?룶절∵?룶절???????????룶절룫薏??룶절룫집룶절룫栓룶절’???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절룫집?룶절?룶절룫집룶절룫栓?룶절∵?룶절???????????룶절룫薏??룶절룫집룶절룫栓룶절’????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????룶절룫집?룶절?룶절룫집룶절룫栓?룶절∵?룶절???????????룶절룫薏??룶절룫집룶절룫栓룶절’???????????????????????????????????????? |