同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f8fa2c43f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1f23f8fabc13f8fa2c43f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c43f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f8fa2c43f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1f23f8fabc13f8fa2c43f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c43f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f8fa2c43f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1f23f8fabc13f8fa2c43f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c43f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????«Á???«Á?¡ò?????«Á???«Á?¢í?«Á?¢Ä?«Á?¢Ì???????????«Á???«Á?¡ò?«Á?¢Ä?«Á?¢Ì???????«Á?¢Ä?«Á?¢Ì?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á???«Á?¡ò?????«Á???«Á?¢í?«Á?¢Ä?«Á?¢Ì???????????«Á???«Á?¡ò?«Á?¢Ä?«Á?¢Ì???????«Á?¢Ä?«Á?¢Ì??????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????«Á???«Á?¡ò?????«Á???«Á?¢í?«Á?¢Ä?«Á?¢Ì???????????«Á???«Á?¡ò?«Á?¢Ä?«Á?¢Ì???????«Á?¢Ä?«Á?¢Ì?????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f8fa2c43f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1f23f8fabc13f8fa2c43f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c43f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f8fa2c43f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1f23f8fabc13f8fa2c43f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c43f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f8fa2c43f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1f23f8fabc13f8fa2c43f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c43f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ???将ﾁ?｡?????将ﾁ???将ﾁ?召?将ﾁ?召ﾄ?将ﾁ?｢ﾌ???????????将ﾁ???将ﾁ?｡?将ﾁ?召ﾄ?将ﾁ?｢ﾌ???????将ﾁ?召ﾄ?将ﾁ?｢ﾌ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ???将ﾁ?｡?????将ﾁ???将ﾁ?召?将ﾁ?召ﾄ?将ﾁ?｢ﾌ???????????将ﾁ???将ﾁ?｡?将ﾁ?召ﾄ?将ﾁ?｢ﾌ???????将ﾁ?召ﾄ?将ﾁ?｢ﾌ??????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ???将ﾁ?｡?????将ﾁ???将ﾁ?召?将ﾁ?召ﾄ?将ﾁ?｢ﾌ???????????将ﾁ???将ﾁ?｡?将ﾁ?召ﾄ?将ﾁ?｢ﾌ???????将ﾁ?召ﾄ?将ﾁ?｢ﾌ?????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f8fa2c43f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1f23f8fabc13f8fa2c43f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c43f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f8fa2c43f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1f23f8fabc13f8fa2c43f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c43f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f8fa2c43f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1f23f8fabc13f8fa2c43f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c43f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ï???ï?£?????ï???ï?©?ï?¿?ï?¬???????????ï???ï?£?ï?¿?ï?¬???????ï?¿?ï?¬?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï???ï?£?????ï???ï?©?ï?¿?ï?¬???????????ï???ï?£?ï?¿?ï?¬???????ï?¿?ï?¬??????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ï???ï?£?????ï???ï?©?ï?¿?ï?¬???????????ï???ï?£?ï?¿?ï?¬???????ï?¿?ï?¬?????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f8fa2c43f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1f23f8fabc13f8fa2c43f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c43f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f8fa2c43f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1f23f8fabc13f8fa2c43f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c43f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f8fa2c43f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1f23f8fabc13f8fa2c43f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c43f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f8fa2c43f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1f23f8fabc13f8fa2c43f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c43f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f8fa2c43f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1f23f8fabc13f8fa2c43f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c43f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f8fa2c43f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1f23f8fabc13f8fa2c43f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c43f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????룶절??룶절∫?????룶절??룶절룫薏룶절룫츳룶절▩???????????룶절??룶절∫?룶절룫츳룶절▩???????룶절룫츳룶절▩?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절??룶절∫?????룶절??룶절룫薏룶절룫츳룶절▩???????????룶절??룶절∫?룶절룫츳룶절▩???????룶절룫츳룶절▩??????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????룶절??룶절∫?????룶절??룶절룫薏룶절룫츳룶절▩???????????룶절??룶절∫?룶절룫츳룶절▩???????룶절룫츳룶절▩?????????????????????????????????????? |