同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabae3fa1f88fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1eb3f8fabae3fa1f88fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabae3fa1f88fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1eb3f8fabae3fa1f88fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabae3fa1f88fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1eb3f8fabae3fa1f88fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabae3fa1f88fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1eb3f8fabae3fa1f88fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabae3fa1f88fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1eb3f8fabae3fa1f88fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabae3fa1f88fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1eb3f8fabae3fa1f88fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????«Á???«Á?¢ì?«®?¡ø©Á??«Á??«Á???«Á?¡ë?«®?¡ø©Á??«Á??«Á???«Á?¡ñ???????????????«Á???«Á?¢ì?«®?¡ø©Á??«Á??«Á???«Á?¡ë?«®?¡ø©Á??«Á??«Á???«Á?¡ñ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á???«Á?¢ì?«®?¡ø©Á??«Á??«Á???«Á?¡ë?«®?¡ø©Á??«Á??«Á???«Á?¡ñ???????????????«Á???«Á?¢ì?«®?¡ø©Á??«Á??«Á???«Á?¡ë?«®?¡ø©Á??«Á??«Á???«Á?¡ñ??????????N??????????????????????????????????????????????????????????????«Á???«Á?¢ì?«®?¡ø©Á??«Á??«Á???«Á?¡ë?«®?¡ø©Á??«Á??«Á???«Á?¡ñ???????????????«Á???«Á?¢ì?«®?¡ø©Á??«Á??«Á???«Á?¡ë?«®?¡ø©Á??«Á??«Á???«Á?¡ñ?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabae3fa1f88fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1eb3f8fabae3fa1f88fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabae3fa1f88fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1eb3f8fabae3fa1f88fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabae3fa1f88fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1eb3f8fabae3fa1f88fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabae3fa1f88fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1eb3f8fabae3fa1f88fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabae3fa1f88fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1eb3f8fabae3fa1f88fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabae3fa1f88fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1eb3f8fabae3fa1f88fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ???将ﾁ?召?将ｮ?｡ｩﾁ??将ﾁ??将ﾁ???将ﾁ?｡?将ｮ?｡ｩﾁ??将ﾁ??将ﾁ???将ﾁ?｡???????????????将ﾁ???将ﾁ?召?将ｮ?｡ｩﾁ??将ﾁ??将ﾁ???将ﾁ?｡?将ｮ?｡ｩﾁ??将ﾁ??将ﾁ???将ﾁ?｡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ???将ﾁ?召?将ｮ?｡ｩﾁ??将ﾁ??将ﾁ???将ﾁ?｡?将ｮ?｡ｩﾁ??将ﾁ??将ﾁ???将ﾁ?｡???????????????将ﾁ???将ﾁ?召?将ｮ?｡ｩﾁ??将ﾁ??将ﾁ???将ﾁ?｡?将ｮ?｡ｩﾁ??将ﾁ??将ﾁ???将ﾁ?｡??????????N??????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ???将ﾁ?召?将ｮ?｡ｩﾁ??将ﾁ??将ﾁ???将ﾁ?｡?将ｮ?｡ｩﾁ??将ﾁ??将ﾁ???将ﾁ?｡???????????????将ﾁ???将ﾁ?召?将ｮ?｡ｩﾁ??将ﾁ??将ﾁ???将ﾁ?｡?将ｮ?｡ｩﾁ??将ﾁ??将ﾁ???将ﾁ?｡?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabae3fa1f88fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1eb3f8fabae3fa1f88fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabae3fa1f88fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1eb3f8fabae3fa1f88fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabae3fa1f88fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1eb3f8fabae3fa1f88fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabae3fa1f88fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1eb3f8fabae3fa1f88fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabae3fa1f88fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1eb3f8fabae3fa1f88fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabae3fa1f88fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1eb3f8fabae3fa1f88fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ï???ï?ª?ç?§æ??ï??ï???ï?°?ç?§æ??ï??ï???ï?¢???????????????ï???ï?ª?ç?§æ??ï??ï???ï?°?ç?§æ??ï??ï???ï?¢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï???ï?ª?ç?§æ??ï??ï???ï?°?ç?§æ??ï??ï???ï?¢???????????????ï???ï?ª?ç?§æ??ï??ï???ï?°?ç?§æ??ï??ï???ï?¢??????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ï???ï?ª?ç?§æ??ï??ï???ï?°?ç?§æ??ï??ï???ï?¢???????????????ï???ï?ª?ç?§æ??ï??ï???ï?°?ç?§æ??ï??ï???ï?¢?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabae3fa1f88fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1eb3f8fabae3fa1f88fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabae3fa1f88fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1eb3f8fabae3fa1f88fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabae3fa1f88fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1eb3f8fabae3fa1f88fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabae3fa1f88fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1eb3f8fabae3fa1f88fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabae3fa1f88fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1eb3f8fabae3fa1f88fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabae3fa1f88fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1eb3f8fabae3fa1f88fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabae3fa1f88fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1eb3f8fabae3fa1f88fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabae3fa1f88fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1eb3f8fabae3fa1f88fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabae3fa1f88fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1eb3f8fabae3fa1f88fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabae3fa1f88fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1eb3f8fabae3fa1f88fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabae3fa1f88fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1eb3f8fabae3fa1f88fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabae3fa1f88fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1eb3f8fabae3fa1f88fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????룶절??룶절룫洧룶?⊂룴절?룶절?룶절??룶절〓?룶?⊂룴절?룶절?룶절??룶절∵???????????????룶절??룶절룫洧룶?⊂룴절?룶절?룶절??룶절〓?룶?⊂룴절?룶절?룶절??룶절∵?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절??룶절룫洧룶?⊂룴절?룶절?룶절??룶절〓?룶?⊂룴절?룶절?룶절??룶절∵???????????????룶절??룶절룫洧룶?⊂룴절?룶절?룶절??룶절〓?룶?⊂룴절?룶절?룶절??룶절∵??????????N??????????????????????????????????????????????????????????????룶절??룶절룫洧룶?⊂룴절?룶절?룶절??룶절〓?룶?⊂룴절?룶절?룶절??룶절∵???????????????룶절??룶절룫洧룶?⊂룴절?룶절?룶절??룶절〓?룶?⊂룴절?룶절?룶절??룶절∵?????????????????? |