同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f8fabc13fa1f18fabb13f3f8fabc13fa1f88fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f8fabc13fa1f18fabb13f3f8fabc13fa1f88fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f8fabc13fa1f18fabb13f3f8fabc13fa1f88fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f8fabc13fa1f18fabb13f3f8fabc13fa1f88fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????«Á???¢î?????????«Á????«Á?¢Â«Á?¡ø????«Á?¡ñ«±??«Á?¡ø«Á?¢Â«Á???«Á???¢î?????????«Á???????«Á???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á???¢î?????????«Á????«Á?¢Â«Á?¡ø????«Á?¡ñ«±??«Á?¡ø«Á?¢Â«Á???«Á???¢î?????????«Á???????«Á???????????????????????????????????????????«Á???¢î?????????«Á????«Á?¢Â«Á?¡ø????«Á?¡ñ«±??«Á?¡ø«Á?¢Â«Á???«Á???¢î?????????«Á???????«Á??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????«Á???¢î?????????«Á????«Á?¢Â«Á?¡ø????«Á?¡ñ«±??«Á?¡ø«Á?¢Â«Á???«Á???¢î?????????«Á???????«Á???????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f8fabc13fa1f18fabb13f3f8fabc13fa1f88fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f8fabc13fa1f18fabb13f3f8fabc13fa1f88fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f8fabc13fa1f18fabb13f3f8fabc13fa1f88fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f8fabc13fa1f18fabb13f3f8fabc13fa1f88fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ???召?????????将ﾁ????将ﾁ?召ﾂ将ﾁ?｡????将ﾁ?｡ｫｱ??将ﾁ?｡ｫﾁ?召ﾂ将ﾁ???将ﾁ???召?????????将ﾁ???????将ﾁ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ???召?????????将ﾁ????将ﾁ?召ﾂ将ﾁ?｡????将ﾁ?｡ｫｱ??将ﾁ?｡ｫﾁ?召ﾂ将ﾁ???将ﾁ???召?????????将ﾁ???????将ﾁ???????????????????????????????????????????将ﾁ???召?????????将ﾁ????将ﾁ?召ﾂ将ﾁ?｡????将ﾁ?｡ｫｱ??将ﾁ?｡ｫﾁ?召ﾂ将ﾁ???将ﾁ???召?????????将ﾁ???????将ﾁ??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ???召?????????将ﾁ????将ﾁ?召ﾂ将ﾁ?｡????将ﾁ?｡ｫｱ??将ﾁ?｡ｫﾁ?召ﾂ将ﾁ???将ﾁ???召?????????将ﾁ???????将ﾁ???????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f8fabc13fa1f18fabb13f3f8fabc13fa1f88fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f8fabc13fa1f18fabb13f3f8fabc13fa1f88fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f8fabc13fa1f18fabb13f3f8fabc13fa1f88fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f8fabc13fa1f18fabb13f3f8fabc13fa1f88fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ï???®?????????ï????ï?¡ï?§????ï?¢é??ï?§ï?¡ï???ï???®?????????ï???????ï???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï???®?????????ï????ï?¡ï?§????ï?¢é??ï?§ï?¡ï???ï???®?????????ï???????ï???????????????????????????????????????????ï???®?????????ï????ï?¡ï?§????ï?¢é??ï?§ï?¡ï???ï???®?????????ï???????ï??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ï???®?????????ï????ï?¡ï?§????ï?¢é??ï?§ï?¡ï???ï???®?????????ï???????ï???????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f8fabc13fa1f18fabb13f3f8fabc13fa1f88fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f8fabc13fa1f18fabb13f3f8fabc13fa1f88fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f8fabc13fa1f18fabb13f3f8fabc13fa1f88fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f8fabc13fa1f18fabb13f3f8fabc13fa1f88fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f8fabc13fa1f18fabb13f3f8fabc13fa1f88fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f8fabc13fa1f18fabb13f3f8fabc13fa1f88fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f8fabc13fa1f18fabb13f3f8fabc13fa1f88fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f8fabc13fa1f18fabb13f3f8fabc13fa1f88fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????룶절??룫荏????????룶절???룶절룫혧チ?⊂????룶절∵룶괄?룶절⊂룶절룫혧チ???룶절??룫荏????????룶절??????룶절??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절??룫荏????????룶절???룶절룫혧チ?⊂????룶절∵룶괄?룶절⊂룶절룫혧チ???룶절??룫荏????????룶절??????룶절??????????????????????????????????????????룶절??룫荏????????룶절???룶절룫혧チ?⊂????룶절∵룶괄?룶절⊂룶절룫혧チ???룶절??룫荏????????룶절??????룶절?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????룶절??룫荏????????룶절???룶절룫혧チ?⊂????룶절∵룶괄?룶절⊂룶절룫혧チ???룶절??룫荏????????룶절??????룶절??????????????????????????????????????? |