同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f8fabc0fda2cc3f8fab3fa1f88fa9c0fd3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f3f8fabc0fda1f83f3f3f3f8fabc0fd3f3f8fabc0fda2cc3f8fab3fa1f88fa9c0fd3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f3f8fabc0fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f8fabc0fda2cc3f8fab3fa1f88fa9c0fd3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f3f8fabc0fda1f83f3f3f3f8fabc0fd3f3f8fabc0fda2cc3f8fab3fa1f88fa9c0fd3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f3f8fabc0fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f8fabc0fda2cc3f8fab3fa1f88fa9c0fd3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f3f8fabc0fda1f83f3f3f3f8fabc0fd3f3f8fabc0fda2cc3f8fab3fa1f88fa9c0fd3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f3f8fabc0fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f8fabc0fda2cc3f8fab3fa1f88fa9c0fd3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f3f8fabc0fda1f83f3f3f3f8fabc0fd3f3f8fabc0fda2cc3f8fab3fa1f88fa9c0fd3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f3f8fabc0fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????«Àý??«Àý¢Ì?«?¡ø©Àý?«Àý?«Àý??«Àý¡ø????«Àý??«Àý¢Ì?«?¡ø©Àý?«Àý?«Àý??«Àý¡Þ???????????????????????????????????????????«Àý??«Àý¢Ì?«?¡ø©Àý?«Àý?«Àý??«Àý¡ø????«Àý??«Àý¢Ì?«?¡ø©Àý?«Àý?«Àý??«Àý¡Þ?????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????«Àý??«Àý¢Ì?«?¡ø©Àý?«Àý?«Àý??«Àý¡ø????«Àý??«Àý¢Ì?«?¡ø©Àý?«Àý?«Àý??«Àý¡Þ???????????????????????????????????????????«Àý??«Àý¢Ì?«?¡ø©Àý?«Àý?«Àý??«Àý¡ø????«Àý??«Àý¢Ì?«?¡ø©Àý?«Àý?«Àý??«Àý¡Þ??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f8fabc0fda2cc3f8fab3fa1f88fa9c0fd3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f3f8fabc0fda1f83f3f3f3f8fabc0fd3f3f8fabc0fda2cc3f8fab3fa1f88fa9c0fd3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f3f8fabc0fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f8fabc0fda2cc3f8fab3fa1f88fa9c0fd3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f3f8fabc0fda1f83f3f3f3f8fabc0fd3f3f8fabc0fda2cc3f8fab3fa1f88fa9c0fd3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f3f8fabc0fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f8fabc0fda2cc3f8fab3fa1f88fa9c0fd3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f3f8fabc0fda1f83f3f3f3f8fabc0fd3f3f8fabc0fda2cc3f8fab3fa1f88fa9c0fd3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f3f8fabc0fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f8fabc0fda2cc3f8fab3fa1f88fa9c0fd3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f3f8fabc0fda1f83f3f3f3f8fabc0fd3f3f8fabc0fda2cc3f8fab3fa1f88fa9c0fd3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f3f8fabc0fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾀ???将ﾀ?｢ﾌ?将?｡ｩﾀ??将ﾀ??将ﾀ???将ﾀ?｡????将ﾀ???将ﾀ?｢ﾌ?将?｡ｩﾀ??将ﾀ??将ﾀ???将ﾀ?｡ﾞ???????????????????????????????????????????将ﾀ???将ﾀ?｢ﾌ?将?｡ｩﾀ??将ﾀ??将ﾀ???将ﾀ?｡????将ﾀ???将ﾀ?｢ﾌ?将?｡ｩﾀ??将ﾀ??将ﾀ???将ﾀ?｡ﾞ?????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????将ﾀ???将ﾀ?｢ﾌ?将?｡ｩﾀ??将ﾀ??将ﾀ???将ﾀ?｡????将ﾀ???将ﾀ?｢ﾌ?将?｡ｩﾀ??将ﾀ??将ﾀ???将ﾀ?｡ﾞ???????????????????????????????????????????将ﾀ???将ﾀ?｢ﾌ?将?｡ｩﾀ??将ﾀ??将ﾀ???将ﾀ?｡????将ﾀ???将ﾀ?｢ﾌ?将?｡ｩﾀ??将ﾀ??将ﾀ???将ﾀ?｡ﾞ??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f8fabc0fda2cc3f8fab3fa1f88fa9c0fd3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f3f8fabc0fda1f83f3f3f3f8fabc0fd3f3f8fabc0fda2cc3f8fab3fa1f88fa9c0fd3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f3f8fabc0fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f8fabc0fda2cc3f8fab3fa1f88fa9c0fd3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f3f8fabc0fda1f83f3f3f3f8fabc0fd3f3f8fabc0fda2cc3f8fab3fa1f88fa9c0fd3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f3f8fabc0fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f8fabc0fda2cc3f8fab3fa1f88fa9c0fd3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f3f8fabc0fda1f83f3f3f3f8fabc0fd3f3f8fabc0fda2cc3f8fab3fa1f88fa9c0fd3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f3f8fabc0fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f8fabc0fda2cc3f8fab3fa1f88fa9c0fd3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f3f8fabc0fda1f83f3f3f3f8fabc0fd3f3f8fabc0fda2cc3f8fab3fa1f88fa9c0fd3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f3f8fabc0fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ì??ì???§??ì?ì??ì?????ì??ì???§??ì?ì??ì????????????????????????????????????????????ì??ì???§??ì?ì??ì?????ì??ì???§??ì?ì??ì??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ì??ì???§??ì?ì??ì?????ì??ì???§??ì?ì??ì????????????????????????????????????????????ì??ì???§??ì?ì??ì?????ì??ì???§??ì?ì??ì???????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f8fabc0fda2cc3f8fab3fa1f88fa9c0fd3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f3f8fabc0fda1f83f3f3f3f8fabc0fd3f3f8fabc0fda2cc3f8fab3fa1f88fa9c0fd3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f3f8fabc0fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f8fabc0fda2cc3f8fab3fa1f88fa9c0fd3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f3f8fabc0fda1f83f3f3f3f8fabc0fd3f3f8fabc0fda2cc3f8fab3fa1f88fa9c0fd3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f3f8fabc0fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f8fabc0fda2cc3f8fab3fa1f88fa9c0fd3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f3f8fabc0fda1f83f3f3f3f8fabc0fd3f3f8fabc0fda2cc3f8fab3fa1f88fa9c0fd3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f3f8fabc0fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f8fabc0fda2cc3f8fab3fa1f88fa9c0fd3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f3f8fabc0fda1f83f3f3f3f8fabc0fd3f3f8fabc0fda2cc3f8fab3fa1f88fa9c0fd3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f3f8fabc0fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f8fabc0fda2cc3f8fab3fa1f88fa9c0fd3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f3f8fabc0fda1f83f3f3f3f8fabc0fd3f3f8fabc0fda2cc3f8fab3fa1f88fa9c0fd3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f3f8fabc0fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f8fabc0fda2cc3f8fab3fa1f88fa9c0fd3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f3f8fabc0fda1f83f3f3f3f8fabc0fd3f3f8fabc0fda2cc3f8fab3fa1f88fa9c0fd3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f3f8fabc0fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f8fabc0fda2cc3f8fab3fa1f88fa9c0fd3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f3f8fabc0fda1f83f3f3f3f8fabc0fd3f3f8fabc0fda2cc3f8fab3fa1f88fa9c0fd3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f3f8fabc0fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f8fabc0fda2cc3f8fab3fa1f88fa9c0fd3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f3f8fabc0fda1f83f3f3f3f8fabc0fd3f3f8fabc0fda2cc3f8fab3fa1f88fa9c0fd3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f3f8fabc0fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????룶절??룶절▩?룶?⊂룴절?룶절?룶절??룶절⊂????룶절??룶절▩?룶?⊂룴절?룶절?룶절??룶절◇???????????????????????????????????????????룶절??룶절▩?룶?⊂룴절?룶절?룶절??룶절⊂????룶절??룶절▩?룶?⊂룴절?룶절?룶절??룶절◇?????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????룶절??룶절▩?룶?⊂룴절?룶절?룶절??룶절⊂????룶절??룶절▩?룶?⊂룴절?룶절?룶절??룶절◇???????????????????????????????????????????룶절??룶절▩?룶?⊂룴절?룶절?룶절??룶절⊂????룶절??룶절▩?룶?⊂룴절?룶절?룶절??룶절◇??????????????????????????????? |