同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1dcfb3f8fabc0a1dcfb8fabc0a1f6fba1de8fa2c2fd3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1dcfb3f8fabc0a1dcfb8fabc0a1f6fba1de8fa2c2fd3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1dcfb3f8fabc0a1dcfb8fabc0a1f6fba1de8fa2c2fd3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1dcfb3f8fabc0a1dcfb8fabc0a1f6fba1de8fa2c2fd3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1dcfb3f8fabc0a1dcfb8fabc0a1f6fba1de8fa2c2fd3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1dcfb3f8fabc0a1dcfb8fabc0a1f6fba1de8fa2c2fd3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????«À¡Üû?«À¡Üû«À¡öû¡Þ¢Âý????N??????????????????«À¡Üû?«À¡Üû«À¡öû¡Þ¢Âý????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«À¡Üû?«À¡Üû«À¡öû¡Þ¢Âý????N??????????????????«À¡Üû?«À¡Üû«À¡öû¡Þ¢Âý????N??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????«À¡Üû?«À¡Üû«À¡öû¡Þ¢Âý????N??????????????????«À¡Üû?«À¡Üû«À¡öû¡Þ¢Âý????N?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1dcfb3f8fabc0a1dcfb8fabc0a1f6fba1de8fa2c2fd3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1dcfb3f8fabc0a1dcfb8fabc0a1f6fba1de8fa2c2fd3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1dcfb3f8fabc0a1dcfb8fabc0a1f6fba1de8fa2c2fd3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1dcfb3f8fabc0a1dcfb8fabc0a1f6fba1de8fa2c2fd3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1dcfb3f8fabc0a1dcfb8fabc0a1f6fba1de8fa2c2fd3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1dcfb3f8fabc0a1dcfb8fabc0a1f6fba1de8fa2c2fd3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????将タ。ワ?将タ。ワ繒ォタ。。゙召ツ?????N??????????????????将タ。ワ?将タ。ワ繒ォタ。。゙召ツ?????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将タ。ワ?将タ。ワ繒ォタ。。゙召ツ?????N??????????????????将タ。ワ?将タ。ワ繒ォタ。。゙召ツ?????N??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????将タ。ワ?将タ。ワ繒ォタ。。゙召ツ?????N??????????????????将タ。ワ?将タ。ワ繒ォタ。。゙召ツ?????N?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1dcfb3f8fabc0a1dcfb8fabc0a1f6fba1de8fa2c2fd3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1dcfb3f8fabc0a1dcfb8fabc0a1f6fba1de8fa2c2fd3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1dcfb3f8fabc0a1dcfb8fabc0a1f6fba1de8fa2c2fd3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1dcfb3f8fabc0a1dcfb8fabc0a1f6fba1de8fa2c2fd3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1dcfb3f8fabc0a1dcfb8fabc0a1f6fba1de8fa2c2fd3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1dcfb3f8fabc0a1dcfb8fabc0a1f6fba1de8fa2c2fd3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ì+?ì+??*???????N??????????????????ì+?ì+??*???????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì+?ì+??*???????N??????????????????ì+?ì+??*???????N??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ì+?ì+??*???????N??????????????????ì+?ì+??*???????N?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1dcfb3f8fabc0a1dcfb8fabc0a1f6fba1de8fa2c2fd3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1dcfb3f8fabc0a1dcfb8fabc0a1f6fba1de8fa2c2fd3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1dcfb3f8fabc0a1dcfb8fabc0a1f6fba1de8fa2c2fd3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1dcfb3f8fabc0a1dcfb8fabc0a1f6fba1de8fa2c2fd3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1dcfb3f8fabc0a1dcfb8fabc0a1f6fba1de8fa2c2fd3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1dcfb3f8fabc0a1dcfb8fabc0a1f6fba1de8fa2c2fd3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ???????N??????????????????????????????????????ޏ???????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ???????N??????????????????????????????????????ޏ???????N??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ???????N??????????????????????????????????????ޏ???????N?????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1dcfb3f8fabc0a1dcfb8fabc0a1f6fba1de8fa2c2fd3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1dcfb3f8fabc0a1dcfb8fabc0a1f6fba1de8fa2c2fd3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1dcfb3f8fabc0a1dcfb8fabc0a1f6fba1de8fa2c2fd3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1dcfb3f8fabc0a1dcfb8fabc0a1f6fba1de8fa2c2fd3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1dcfb3f8fabc0a1dcfb8fabc0a1f6fba1de8fa2c2fd3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1dcfb3f8fabc0a1dcfb8fabc0a1f6fba1de8fa2c2fd3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????룶웩咐?룶웩咐룶웩濯◇룫찹????N??????????????????룶웩咐?룶웩咐룶웩濯◇룫찹????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶웩咐?룶웩咐룶웩濯◇룫찹????N??????????????????룶웩咐?룶웩咐룶웩濯◇룫찹????N??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????룶웩咐?룶웩咐룶웩濯◇룫찹????N??????????????????룶웩咐?룶웩咐룶웩濯◇룫찹????N?????????????????????? |