同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fa2ed3f8fabc0a1f88fa2b48fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a1eb8fabc08fa2ed3f8fabc0a1f88fa2b48fabc0a1eb3f8fabc0a1de8fa2c38fabbf3f8fa2c38fabc0a1f83f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fa2ed3f8fabc0a1f88fa2b48fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a1eb8fabc08fa2ed3f8fabc0a1f88fa2b48fabc0a1eb3f8fabc0a1de8fa2c38fabbf3f8fa2c38fabc0a1f83f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fa2ed3f8fabc0a1f88fa2b48fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a1eb8fabc08fa2ed3f8fabc0a1f88fa2b48fabc0a1eb3f8fabc0a1de8fa2c38fabbf3f8fa2c38fabc0a1f83f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????«À¢í?«À¡ø¢´«¿?¢Ã«À¡ø¡ë«À¢í?«À¡ø¢´«À¡ë?«À¡Þ¢Ã«¿?¢Ã«À¡ø??«¿?¢Ã«À¡ø¢Ì??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«À¢í?«À¡ø¢´«¿?¢Ã«À¡ø¡ë«À¢í?«À¡ø¢´«À¡ë?«À¡Þ¢Ã«¿?¢Ã«À¡ø??«¿?¢Ã«À¡ø¢Ì???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????«À¢í?«À¡ø¢´«¿?¢Ã«À¡ø¡ë«À¢í?«À¡ø¢´«À¡ë?«À¡Þ¢Ã«¿?¢Ã«À¡ø??«¿?¢Ã«À¡ø¢Ì??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fa2ed3f8fabc0a1f88fa2b48fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a1eb8fabc08fa2ed3f8fabc0a1f88fa2b48fabc0a1eb3f8fabc0a1de8fa2c38fabbf3f8fa2c38fabc0a1f83f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fa2ed3f8fabc0a1f88fa2b48fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a1eb8fabc08fa2ed3f8fabc0a1f88fa2b48fabc0a1eb3f8fabc0a1de8fa2c38fabbf3f8fa2c38fabc0a1f83f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fa2ed3f8fabc0a1f88fa2b48fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a1eb8fabc08fa2ed3f8fabc0a1f88fa2b48fabc0a1eb3f8fabc0a1de8fa2c38fabbf3f8fa2c38fabc0a1f83f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾀ召?将ﾀ｡｢ｴ将ｿ?召ﾃ将ﾀ｡?ｫﾀ召?将ﾀ｡｢ｴ将ﾀ｡?将ﾀ｡ﾞ召ﾃ将ｿ?召ﾃ将ﾀ｡??将ｿ?召ﾃ将ﾀ｡ﾌ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾀ召?将ﾀ｡｢ｴ将ｿ?召ﾃ将ﾀ｡?ｫﾀ召?将ﾀ｡｢ｴ将ﾀ｡?将ﾀ｡ﾞ召ﾃ将ｿ?召ﾃ将ﾀ｡??将ｿ?召ﾃ将ﾀ｡ﾌ???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????将ﾀ召?将ﾀ｡｢ｴ将ｿ?召ﾃ将ﾀ｡?ｫﾀ召?将ﾀ｡｢ｴ将ﾀ｡?将ﾀ｡ﾞ召ﾃ将ｿ?召ﾃ将ﾀ｡??将ｿ?召ﾃ将ﾀ｡ﾌ??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fa2ed3f8fabc0a1f88fa2b48fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a1eb8fabc08fa2ed3f8fabc0a1f88fa2b48fabc0a1eb3f8fabc0a1de8fa2c38fabbf3f8fa2c38fabc0a1f83f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fa2ed3f8fabc0a1f88fa2b48fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a1eb8fabc08fa2ed3f8fabc0a1f88fa2b48fabc0a1eb3f8fabc0a1de8fa2c38fabbf3f8fa2c38fabc0a1f83f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fa2ed3f8fabc0a1f88fa2b48fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a1eb8fabc08fa2ed3f8fabc0a1f88fa2b48fabc0a1eb3f8fabc0a1de8fa2c38fabbf3f8fa2c38fabc0a1f83f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????�짯�짰�짯�챦��?�짬??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�짯�짰�짯�챦��?�짬???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????�짯�짰�짯�챦��?�짬??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fa2ed3f8fabc0a1f88fa2b48fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a1eb8fabc08fa2ed3f8fabc0a1f88fa2b48fabc0a1eb3f8fabc0a1de8fa2c38fabbf3f8fa2c38fabc0a1f83f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fa2ed3f8fabc0a1f88fa2b48fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a1eb8fabc08fa2ed3f8fabc0a1f88fa2b48fabc0a1eb3f8fabc0a1de8fa2c38fabbf3f8fa2c38fabc0a1f83f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fa2ed3f8fabc0a1f88fa2b48fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a1eb8fabc08fa2ed3f8fabc0a1f88fa2b48fabc0a1eb3f8fabc0a1de8fa2c38fabbf3f8fa2c38fabc0a1f83f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????돫???????????????????????ޏ?Ï?????Ï????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????돫???????????????????????ޏ?Ï?????Ï????????????Ï?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????돫???????????????????????ޏ?Ï?????Ï????????????Ï????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fa2ed3f8fabc0a1f88fa2b48fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a1eb8fabc08fa2ed3f8fabc0a1f88fa2b48fabc0a1eb3f8fabc0a1de8fa2c38fabbf3f8fa2c38fabc0a1f83f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fa2ed3f8fabc0a1f88fa2b48fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a1eb8fabc08fa2ed3f8fabc0a1f88fa2b48fabc0a1eb3f8fabc0a1de8fa2c38fabbf3f8fa2c38fabc0a1f83f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fa2ed3f8fabc0a1f88fa2b48fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a1eb8fabc08fa2ed3f8fabc0a1f88fa2b48fabc0a1eb3f8fabc0a1de8fa2c38fabbf3f8fa2c38fabc0a1f83f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????룶핊??룶웩杷¤룶엌룫횕ダ⊂〓룶핊??룶웩杷¤룶웩熉룶웩枇▣룶엌룫횕ダ⊂??룶엌룫횕ダ⊂▩??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶핊??룶웩杷¤룶엌룫횕ダ⊂〓룶핊??룶웩杷¤룶웩熉룶웩枇▣룶엌룫횕ダ⊂??룶엌룫횕ダ⊂▩???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????룶핊??룶웩杷¤룶엌룫횕ダ⊂〓룶핊??룶웩杷¤룶웩熉룶웩枇▣룶엌룫횕ダ⊂??룶엌룫횕ダ⊂▩??????????????????????? |