同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabb4a1ad3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabb38fa2f08fa2ed8faba93f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabb4a1ad3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabb38fa2f08fa2ed8faba93f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabb4a1ad3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabb38fa2f08fa2ed8faba93f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabb4a1ad3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabb38fa2f08fa2ed8faba93f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????«À???«³???????????«À?????«À?????????«À?¡¯???????«À????«´¡????«À?????«´?????«³¢ð¢í«©??«´?????«À???«³???????????«À????????«À????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«À???«³???????????«À?????«À?????????«À?¡¯???????«À????«´¡????«À?????«´?????«³¢ð¢í«©??«´?????«À???«³???????????«À????????«À????????????????????????????????????????????«À???«³???????????«À?????«À?????????«À?¡¯???????«À????«´¡????«À?????«´?????«³¢ð¢í«©??«´?????«À???«³???????????«À????????«À???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????«À???«³???????????«À?????«À?????????«À?¡¯???????«À????«´¡????«À?????«´?????«³¢ð¢í«©??«´?????«À???«³???????????«À????????«À????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabb4a1ad3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabb38fa2f08fa2ed8faba93f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabb4a1ad3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabb38fa2f08fa2ed8faba93f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabb4a1ad3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabb38fa2f08fa2ed8faba93f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabb4a1ad3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabb38fa2f08fa2ed8faba93f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????将タ???将ウ???????????将タ?????将タ?????????将タ?。ッ???????将タ????将エ。ュ????将タ?????将エ?????将ウ召「尞ォゥ??将エ?????将タ???将ウ???????????将タ????????将タ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将タ???将ウ???????????将タ?????将タ?????????将タ?。ッ???????将タ????将エ。ュ????将タ?????将エ?????将ウ召「尞ォゥ??将エ?????将タ???将ウ???????????将タ????????将タ????????????????????????????????????????????将タ???将ウ???????????将タ?????将タ?????????将タ?。ッ???????将タ????将エ。ュ????将タ?????将エ?????将ウ召「尞ォゥ??将エ?????将タ???将ウ???????????将タ????????将タ???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????将タ???将ウ???????????将タ?????将タ?????????将タ?。ッ???????将タ????将エ。ュ????将タ?????将エ?????将ウ召「尞ォゥ??将エ?????将タ???将ウ???????????将タ????????将タ????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabb4a1ad3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabb38fa2f08fa2ed8faba93f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabb4a1ad3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabb38fa2f08fa2ed8faba93f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabb4a1ad3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabb38fa2f08fa2ed8faba93f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabb4a1ad3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabb38fa2f08fa2ed8faba93f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ì???ë???????????ì?????ì?????????ì?¨???????ì????ê´????ì?????ê?????뤩å??ê?????ì???ë???????????ì????????ì????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì???ë???????????ì?????ì?????????ì?¨???????ì????ê´????ì?????ê?????뤩å??ê?????ì???ë???????????ì????????ì????????????????????????????????????????????ì???ë???????????ì?????ì?????????ì?¨???????ì????ê´????ì?????ê?????뤩å??ê?????ì???ë???????????ì????????ì???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ì???ë???????????ì?????ì?????????ì?¨???????ì????ê´????ì?????ê?????뤩å??ê?????ì???ë???????????ì????????ì????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabb4a1ad3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabb38fa2f08fa2ed8faba93f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabb4a1ad3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabb38fa2f08fa2ed8faba93f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabb4a1ad3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabb38fa2f08fa2ed8faba93f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabb4a1ad3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabb38fa2f08fa2ed8faba93f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폫????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabb4a1ad3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabb38fa2f08fa2ed8faba93f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabb4a1ad3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabb38fa2f08fa2ed8faba93f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabb4a1ad3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabb38fa2f08fa2ed8faba93f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabb4a1ad3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabb38fa2f08fa2ed8faba93f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????룶웡??룶끗??????????룶웡????룶웡????????룶웡’???????룶웡???룶뇟????룶웡????룶뇜????룶퀛?룫日ォ??룶뇜????룶웡??룶끗??????????룶웡???????룶웡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶웡??룶끗??????????룶웡????룶웡????????룶웡’???????룶웡???룶뇟????룶웡????룶뇜????룶퀛?룫日ォ??룶뇜????룶웡??룶끗??????????룶웡???????룶웡???????????????????????????????????????????룶웡??룶끗??????????룶웡????룶웡????????룶웡’???????룶웡???룶뇟????룶웡????룶뇜????룶퀛?룫日ォ??룶뇜????룶웡??룶끗??????????룶웡???????룶웡??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????룶웡??룶끗??????????룶웡????룶웡????????룶웡’???????룶웡???룶뇟????룶웡????룶뇜????룶퀛?룫日ォ??룶뇜????룶웡??룶끗??????????룶웡???????룶웡???????????????????????????????????????? |