同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba23f8fa9c13f8fa2c43f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba23f8fa9c13f8fa2c43f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba23f8fa9c13f8fa2c43f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba23f8fa9c13f8fa2c43f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba23f8fa9c13f8fa2c43f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba23f8fa9c13f8fa2c43f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????«¿«¢?©Á?¢Ä???«Â????????????????«¿«¢?©Á?¢Ä???«Â??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¿«¢?©Á?¢Ä???«Â????????????????«¿«¢?©Á?¢Ä???«Â???????????N??????????????????????????????????????????????????????????????«¿«¢?©Á?¢Ä???«Â????????????????«¿«¢?©Á?¢Ä???«Â??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba23f8fa9c13f8fa2c43f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba23f8fa9c13f8fa2c43f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba23f8fa9c13f8fa2c43f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba23f8fa9c13f8fa2c43f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba23f8fa9c13f8fa2c43f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba23f8fa9c13f8fa2c43f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????将ｿ将｢?娼ﾁ?召ﾄ???将ﾂ????????????????将ｿ将｢?娼ﾁ?召ﾄ???将ﾂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｿ将｢?娼ﾁ?召ﾄ???将ﾂ????????????????将ｿ将｢?娼ﾁ?召ﾄ???将ﾂ???????????N??????????????????????????????????????????????????????????????将ｿ将｢?娼ﾁ?召ﾄ???将ﾂ????????????????将ｿ将｢?娼ﾁ?召ﾄ???将ﾂ??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba23f8fa9c13f8fa2c43f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba23f8fa9c13f8fa2c43f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba23f8fa9c13f8fa2c43f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba23f8fa9c13f8fa2c43f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba23f8fa9c13f8fa2c43f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba23f8fa9c13f8fa2c43f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????íà?æ?¿???î????????????????íà?æ?¿???î??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????íà?æ?¿???î????????????????íà?æ?¿???î???????????N??????????????????????????????????????????????????????????????íà?æ?¿???î????????????????íà?æ?¿???î??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba23f8fa9c13f8fa2c43f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba23f8fa9c13f8fa2c43f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba23f8fa9c13f8fa2c43f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba23f8fa9c13f8fa2c43f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba23f8fa9c13f8fa2c43f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba23f8fa9c13f8fa2c43f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba23f8fa9c13f8fa2c43f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba23f8fa9c13f8fa2c43f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba23f8fa9c13f8fa2c43f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba23f8fa9c13f8fa2c43f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba23f8fa9c13f8fa2c43f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba23f8fa9c13f8fa2c43f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????룶퓦ア?룴절룫츳??룶집???????????????룶퓦ア?룴절룫츳??룶집?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶퓦ア?룴절룫츳??룶집???????????????룶퓦ア?룴절룫츳??룶집??????????N??????????????????????????????????????????????????????????????룶퓦ア?룴절룫츳??룶집???????????????룶퓦ア?룴절룫츳??룶집?????????????????? |