同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa9cc8fa9b08fabc28faabf8fabc03f8fabbf8fa9cc8fa9b08fabc28faad18fa9cc3f3f8fabae3f3f8faac08fabb13f8fa2c23f3f8fabc23f8fa2b13f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabd2a1f88faab28fabc28faae23f3f3f3f3f8fabbf8fa9cc8fa9b08fabc28faad48fa2c33f3f3f3fa2f93f3f8fabc23f3f8fa2ed3f3f3f8fabc23f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa9cc8fa9b08fabc28faabf8fabc03f8fabbf8fa9cc8fa9b08fabc28faad18fa9cc3f3f8fabae3f3f8faac08fabb13f8fa2c23f3f8fabc23f8fa2b13f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabd2a1f88faab28fabc28faae23f3f3f3f3f8fabbf8fa9cc8fa9b08fabc28faad48fa2c33f3f3f3fa2f93f3f8fabc23f3f8fa2ed3f3f3f8fabc23f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????«¿©Ì©°«Âª¿«À?«¿©Ì©°«ÂªÑ©Ì??«®??ªÀ«±?¢Â??«Â?¢±?«®??????«Ò¡øª²«Âªâ?????«¿©Ì©°«ÂªÔ¢Ã????¢ù??«Â??¢í???«Â??¢í????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????«¿©Ì©°«Âª¿«À?«¿©Ì©°«ÂªÑ©Ì??«®??ªÀ«±?¢Â??«Â?¢±?«®??????«Ò¡øª²«Âªâ?????«¿©Ì©°«ÂªÔ¢Ã????¢ù??«Â??¢í???«Â??¢í???????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa9cc8fa9b08fabc28faabf8fabc03f8fabbf8fa9cc8fa9b08fabc28faad18fa9cc3f3f8fabae3f3f8faac08fabb13f8fa2c23f3f8fabc23f8fa2b13f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabd2a1f88faab28fabc28faae23f3f3f3f3f8fabbf8fa9cc8fa9b08fabc28faad48fa2c33f3f3f3fa2f93f3f8fabc23f3f8fa2ed3f3f3f8fabc23f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa9cc8fa9b08fabc28faabf8fabc03f8fabbf8fa9cc8fa9b08fabc28faad18fa9cc3f3f8fabae3f3f8faac08fabb13f8fa2c23f3f8fabc23f8fa2b13f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabd2a1f88faab28fabc28faae23f3f3f3f3f8fabbf8fa9cc8fa9b08fabc28faad48fa2c33f3f3f3fa2f93f3f8fabc23f3f8fa2ed3f3f3f8fabc23f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????将ｿ娼ﾌ娼ｰ将ﾂ宵ｿ将ﾀ?将ｿ娼ﾌ娼ｰ将ﾂ宵ﾑ娼ﾌ??将ｮ??宵ﾀ将ｱ?召ﾂ??将ﾂ?召ｱ?将ｮ??????将ﾒ｡ｪｲ将ﾂ宵?????将ｿ娼ﾌ娼ｰ将ﾂ宵ﾔ召ﾃ????｢??将ﾂ??召???将ﾂ??召????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????将ｿ娼ﾌ娼ｰ将ﾂ宵ｿ将ﾀ?将ｿ娼ﾌ娼ｰ将ﾂ宵ﾑ娼ﾌ??将ｮ??宵ﾀ将ｱ?召ﾂ??将ﾂ?召ｱ?将ｮ??????将ﾒ｡ｪｲ将ﾂ宵?????将ｿ娼ﾌ娼ｰ将ﾂ宵ﾔ召ﾃ????｢??将ﾂ??召???将ﾂ??召???????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa9cc8fa9b08fabc28faabf8fabc03f8fabbf8fa9cc8fa9b08fabc28faad18fa9cc3f3f8fabae3f3f8faac08fabb13f8fa2c23f3f8fabc23f8fa2b13f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabd2a1f88faab28fabc28faae23f3f3f3f3f8fabbf8fa9cc8fa9b08fabc28faad48fa2c33f3f3f3fa2f93f3f8fabc23f3f8fa2ed3f3f3f8fabc23f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa9cc8fa9b08fabc28faabf8fabc03f8fabbf8fa9cc8fa9b08fabc28faad18fa9cc3f3f8fabae3f3f8faac08fabb13f8fa2c23f3f8fabc23f8fa2b13f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabd2a1f88faab28fabc28faae23f3f3f3f3f8fabbf8fa9cc8fa9b08fabc28faad48fa2c33f3f3f3fa2f93f3f8fabc23f3f8fa2ed3f3f3f8fabc23f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????íøÞîÍì?íøÞîÓø??ç??Ìé?¡??î?¸?ç??????ò§ÈîÚ?????íøÞîÔ¦????¶??î??©???î??©????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????íøÞîÍì?íøÞîÓø??ç??Ìé?¡??î?¸?ç??????ò§ÈîÚ?????íøÞîÔ¦????¶??î??©???î??©???????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa9cc8fa9b08fabc28faabf8fabc03f8fabbf8fa9cc8fa9b08fabc28faad18fa9cc3f3f8fabae3f3f8faac08fabb13f8fa2c23f3f8fabc23f8fa2b13f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabd2a1f88faab28fabc28faae23f3f3f3f3f8fabbf8fa9cc8fa9b08fabc28faad48fa2c33f3f3f3fa2f93f3f8fabc23f3f8fa2ed3f3f3f8fabc23f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa9cc8fa9b08fabc28faabf8fabc03f8fabbf8fa9cc8fa9b08fabc28faad18fa9cc3f3f8fabae3f3f8faac08fabb13f8fa2c23f3f8fabc23f8fa2b13f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabd2a1f88faab28fabc28faae23f3f3f3f3f8fabbf8fa9cc8fa9b08fabc28faad48fa2c33f3f3f3fa2f93f3f8fabc23f3f8fa2ed3f3f3f8fabc23f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????̏???????????????̏?????я????????????????????????????????????????ҡ??????????????????̏?????ԏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????̏???????????????̏?????я????????????????????????????????????????ҡ??????????????????̏?????ԏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa9cc8fa9b08fabc28faabf8fabc03f8fabbf8fa9cc8fa9b08fabc28faad18fa9cc3f3f8fabae3f3f8faac08fabb13f8fa2c23f3f8fabc23f8fa2b13f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabd2a1f88faab28fabc28faae23f3f3f3f3f8fabbf8fa9cc8fa9b08fabc28faad48fa2c33f3f3f3fa2f93f3f8fabc23f3f8fa2ed3f3f3f8fabc23f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa9cc8fa9b08fabc28faabf8fabc03f8fabbf8fa9cc8fa9b08fabc28faad18fa9cc3f3f8fabae3f3f8faac08fabb13f8fa2c23f3f8fabc23f8fa2b13f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabd2a1f88faab28fabc28faae23f3f3f3f3f8fabbf8fa9cc8fa9b08fabc28faad48fa2c33f3f3f3fa2f93f3f8fabc23f3f8fa2ed3f3f3f8fabc23f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????룶퓦㈛룴컦ヂ룵퓦ダ?룶퓦㈛룴컦ヂ룵冀㈛??룶??룵핊ケ?룫집?룶집룫괄룶??????룶納杷げ룶혧も?????룶퓦㈛룴컦ヂ룵悳▣???????룶집?룫薏??룶집?룫薏???????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????룶퓦㈛룴컦ヂ룵퓦ダ?룶퓦㈛룴컦ヂ룵冀㈛??룶??룵핊ケ?룫집?룶집룫괄룶??????룶納杷げ룶혧も?????룶퓦㈛룴컦ヂ룵悳▣???????룶집?룫薏??룶집?룫薏??????????????????????????????????????????? |