同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1de8fa2b43f8fabb4a1de8fa2b43f8fabb4a1de8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1f13f8fabb4a1de8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1f13f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1de8fa2c33f3f3f3f3f3f8fabb4a1de8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1de8fa2b43f8fabb4a1de8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1de8fa2b43f8fabb4a1de8fa2b43f8fabb4a1de8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1f13f8fabb4a1de8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1f13f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1de8fa2c33f3f3f3f3f3f8fabb4a1de8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1de8fa2b43f8fabb4a1de8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1de8fa2b43f8fabb4a1de8fa2b43f8fabb4a1de8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1f13f8fabb4a1de8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1f13f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1de8fa2c33f3f3f3f3f3f8fabb4a1de8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1de8fa2b43f8fabb4a1de8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????«´¡Þ¡¯????????«´¡Þ¢´?«´¡Þ¢´?«´¡Þ¢´????????????????????????«´¡Þ¡ñ?«´¡Þ¢í?????????«´¡Þ¡ñ?«´???????«´????????«´¡Þ¢Ã??????«´¡Þ¢´???????????????«´¡Þ¢´?«´¡Þ¢Ã????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«´¡Þ¡¯????????«´¡Þ¢´?«´¡Þ¢´?«´¡Þ¢´????????????????????????«´¡Þ¡ñ?«´¡Þ¢í?????????«´¡Þ¡ñ?«´???????«´????????«´¡Þ¢Ã??????«´¡Þ¢´???????????????«´¡Þ¢´?«´¡Þ¢Ã?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????«´¡Þ¡¯????????«´¡Þ¢´?«´¡Þ¢´?«´¡Þ¢´????????????????????????«´¡Þ¡ñ?«´¡Þ¢í?????????«´¡Þ¡ñ?«´???????«´????????«´¡Þ¢Ã??????«´¡Þ¢´???????????????«´¡Þ¢´?«´¡Þ¢Ã????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1de8fa2b43f8fabb4a1de8fa2b43f8fabb4a1de8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1f13f8fabb4a1de8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1f13f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1de8fa2c33f3f3f3f3f3f8fabb4a1de8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1de8fa2b43f8fabb4a1de8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1de8fa2b43f8fabb4a1de8fa2b43f8fabb4a1de8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1f13f8fabb4a1de8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1f13f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1de8fa2c33f3f3f3f3f3f8fabb4a1de8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1de8fa2b43f8fabb4a1de8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1de8fa2b43f8fabb4a1de8fa2b43f8fabb4a1de8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1f13f8fabb4a1de8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1f13f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1de8fa2c33f3f3f3f3f3f8fabb4a1de8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1de8fa2b43f8fabb4a1de8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????将ｴ｡ﾞ｡ｯ????????将ｴ｡ﾞ召ｴ?将ｴ｡ﾞ召ｴ?将ｴ｡ﾞ召ｴ????????????????????????将ｴ｡ﾞ｡?将ｴ｡ﾞ召?????????将ｴ｡ﾞ｡?将ｴ???????将ｴ????????将ｴ｡ﾞ召ﾃ??????将ｴ｡ﾞ召ｴ???????????????将ｴ｡ﾞ召ｴ?将ｴ｡ﾞ召ﾃ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｴ｡ﾞ｡ｯ????????将ｴ｡ﾞ召ｴ?将ｴ｡ﾞ召ｴ?将ｴ｡ﾞ召ｴ????????????????????????将ｴ｡ﾞ｡?将ｴ｡ﾞ召?????????将ｴ｡ﾞ｡?将ｴ???????将ｴ????????将ｴ｡ﾞ召ﾃ??????将ｴ｡ﾞ召ｴ???????????????将ｴ｡ﾞ召ｴ?将ｴ｡ﾞ召ﾃ?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????将ｴ｡ﾞ｡ｯ????????将ｴ｡ﾞ召ｴ?将ｴ｡ﾞ召ｴ?将ｴ｡ﾞ召ｴ????????????????????????将ｴ｡ﾞ｡?将ｴ｡ﾞ召?????????将ｴ｡ﾞ｡?将ｴ???????将ｴ????????将ｴ｡ﾞ召ﾃ??????将ｴ｡ﾞ召ｴ???????????????将ｴ｡ﾞ召ｴ?将ｴ｡ﾞ召ﾃ????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1de8fa2b43f8fabb4a1de8fa2b43f8fabb4a1de8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1f13f8fabb4a1de8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1f13f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1de8fa2c33f3f3f3f3f3f8fabb4a1de8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1de8fa2b43f8fabb4a1de8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1de8fa2b43f8fabb4a1de8fa2b43f8fabb4a1de8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1f13f8fabb4a1de8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1f13f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1de8fa2c33f3f3f3f3f3f8fabb4a1de8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1de8fa2b43f8fabb4a1de8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1de8fa2b43f8fabb4a1de8fa2b43f8fabb4a1de8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1f13f8fabb4a1de8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1f13f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1de8fa2c33f3f3f3f3f3f8fabb4a1de8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1de8fa2b43f8fabb4a1de8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????걨????????걯?걯?걯????????????????????????ê±¢?걩?????????ê±¢?ê???????ê????????걦??????걯???????????????걯?걦????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????걨????????걯?걯?걯????????????????????????ê±¢?걩?????????ê±¢?ê???????ê????????걦??????걯???????????????걯?걦?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????걨????????걯?걯?걯????????????????????????ê±¢?걩?????????ê±¢?ê???????ê????????걦??????걯???????????????걯?걦????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1de8fa2b43f8fabb4a1de8fa2b43f8fabb4a1de8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1f13f8fabb4a1de8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1f13f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1de8fa2c33f3f3f3f3f3f8fabb4a1de8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1de8fa2b43f8fabb4a1de8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1de8fa2b43f8fabb4a1de8fa2b43f8fabb4a1de8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1f13f8fabb4a1de8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1f13f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1de8fa2c33f3f3f3f3f3f8fabb4a1de8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1de8fa2b43f8fabb4a1de8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1de8fa2b43f8fabb4a1de8fa2b43f8fabb4a1de8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1f13f8fabb4a1de8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1f13f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1de8fa2c33f3f3f3f3f3f8fabb4a1de8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1de8fa2b43f8fabb4a1de8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????ޡ?????????????ޏ???????ޏ???????ޏ??????????????????????????????ޡ??????ޏ???????????????ޡ???????????????????????????ޏ????????????ޏ?????????????????????ޏ???????ޏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޡ?????????????ޏ???????ޏ???????ޏ??????????????????????????????ޡ??????ޏ???????????????ޡ???????????????????????????ޏ????????????ޏ?????????????????????ޏ???????ޏ???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????ޡ?????????????ޏ???????ޏ???????ޏ??????????????????????????????ޡ??????ޏ???????????????ޡ???????????????????????????ޏ????????????ޏ?????????????????????ޏ???????ޏ??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1de8fa2b43f8fabb4a1de8fa2b43f8fabb4a1de8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1f13f8fabb4a1de8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1f13f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1de8fa2c33f3f3f3f3f3f8fabb4a1de8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1de8fa2b43f8fabb4a1de8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1de8fa2b43f8fabb4a1de8fa2b43f8fabb4a1de8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1f13f8fabb4a1de8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1f13f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1de8fa2c33f3f3f3f3f3f8fabb4a1de8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1de8fa2b43f8fabb4a1de8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1de8fa2b43f8fabb4a1de8fa2b43f8fabb4a1de8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1f13f8fabb4a1de8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1f13f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1de8fa2c33f3f3f3f3f3f8fabb4a1de8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1de8fa2b43f8fabb4a1de8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????룶뇟脾????????룶뇟枇¤?룶뇟枇¤?룶뇟枇¤????????????????????????룶뇟脾鋌룶뇟枇??????????룶뇟脾鋌룶뇜??????룶뇜???????룶뇟枇▣??????룶뇟枇¤???????????????룶뇟枇¤?룶뇟枇▣????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶뇟脾????????룶뇟枇¤?룶뇟枇¤?룶뇟枇¤????????????????????????룶뇟脾鋌룶뇟枇??????????룶뇟脾鋌룶뇜??????룶뇜???????룶뇟枇▣??????룶뇟枇¤???????????????룶뇟枇¤?룶뇟枇▣?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????룶뇟脾????????룶뇟枇¤?룶뇟枇¤?룶뇟枇¤????????????????????????룶뇟脾鋌룶뇟枇??????????룶뇟脾鋌룶뇜??????룶뇜???????룶뇟枇▣??????룶뇟枇¤???????????????룶뇟枇¤?룶뇟枇▣????????????????????????? |