同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8fabaa3fa1f23f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8fabaa3fa1f23f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8fabaa3fa1f23f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8fabaa3fa1f23f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8fabaa3fa1f23f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8fabaa3fa1f23f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8fabaa3fa1f23f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8fabaa3fa1f23f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8fabaa3fa1f23f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8fabaa3fa1f23f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8fabaa3fa1f23f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8fabaa3fa1f23f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????«³¡ò?«±??«ª?¡ò?«³¡ò?«±??«ª?¢ð????«³¡ò?«±??«ª?¡ò?«³¡ò?«±??«ª?¢ð???????????????«³¡ò?«±??«ª?¡ò?«³¡ò?«±??«ª?¢ð????«³¡ò?«±??«ª?¡ò?«³¡ò?«±??«ª?¢ð???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«³¡ò?«±??«ª?¡ò?«³¡ò?«±??«ª?¢ð????«³¡ò?«±??«ª?¡ò?«³¡ò?«±??«ª?¢ð???????????????«³¡ò?«±??«ª?¡ò?«³¡ò?«±??«ª?¢ð????«³¡ò?«±??«ª?¡ò?«³¡ò?«±??«ª?¢ð????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????«³¡ò?«±??«ª?¡ò?«³¡ò?«±??«ª?¢ð????«³¡ò?«±??«ª?¡ò?«³¡ò?«±??«ª?¢ð???????????????«³¡ò?«±??«ª?¡ò?«³¡ò?«±??«ª?¢ð????«³¡ò?«±??«ª?¡ò?«³¡ò?«±??«ª?¢ð???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8fabaa3fa1f23f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8fabaa3fa1f23f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8fabaa3fa1f23f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8fabaa3fa1f23f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8fabaa3fa1f23f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8fabaa3fa1f23f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8fabaa3fa1f23f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8fabaa3fa1f23f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8fabaa3fa1f23f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8fabaa3fa1f23f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8fabaa3fa1f23f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8fabaa3fa1f23f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ｡?将ｱ??将ｪ?｡?将ｳ｡?将ｱ??将ｪ?召????将ｳ｡?将ｱ??将ｪ?｡?将ｳ｡?将ｱ??将ｪ?召???????????????将ｳ｡?将ｱ??将ｪ?｡?将ｳ｡?将ｱ??将ｪ?召????将ｳ｡?将ｱ??将ｪ?｡?将ｳ｡?将ｱ??将ｪ?召???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ｡?将ｱ??将ｪ?｡?将ｳ｡?将ｱ??将ｪ?召????将ｳ｡?将ｱ??将ｪ?｡?将ｳ｡?将ｱ??将ｪ?召???????????????将ｳ｡?将ｱ??将ｪ?｡?将ｳ｡?将ｱ??将ｪ?召????将ｳ｡?将ｱ??将ｪ?｡?将ｳ｡?将ｱ??将ｪ?召????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ｡?将ｱ??将ｪ?｡?将ｳ｡?将ｱ??将ｪ?召????将ｳ｡?将ｱ??将ｪ?｡?将ｳ｡?将ｱ??将ｪ?召???????????????将ｳ｡?将ｱ??将ｪ?｡?将ｳ｡?将ｱ??将ｪ?召????将ｳ｡?将ｱ??将ｪ?｡?将ｳ｡?将ｱ??将ｪ?召???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8fabaa3fa1f23f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8fabaa3fa1f23f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8fabaa3fa1f23f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8fabaa3fa1f23f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8fabaa3fa1f23f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8fabaa3fa1f23f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8fabaa3fa1f23f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8fabaa3fa1f23f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8fabaa3fa1f23f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8fabaa3fa1f23f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8fabaa3fa1f23f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8fabaa3fa1f23f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ë£?é??ã?£?ë£?é??ã?¤????ë£?é??ã?£?ë£?é??ã?¤???????????????ë£?é??ã?£?ë£?é??ã?¤????ë£?é??ã?£?ë£?é??ã?¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë£?é??ã?£?ë£?é??ã?¤????ë£?é??ã?£?ë£?é??ã?¤???????????????ë£?é??ã?£?ë£?é??ã?¤????ë£?é??ã?£?ë£?é??ã?¤????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ë£?é??ã?£?ë£?é??ã?¤????ë£?é??ã?£?ë£?é??ã?¤???????????????ë£?é??ã?£?ë£?é??ã?¤????ë£?é??ã?£?ë£?é??ã?¤???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8fabaa3fa1f23f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8fabaa3fa1f23f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8fabaa3fa1f23f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8fabaa3fa1f23f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8fabaa3fa1f23f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8fabaa3fa1f23f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8fabaa3fa1f23f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8fabaa3fa1f23f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8fabaa3fa1f23f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8fabaa3fa1f23f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8fabaa3fa1f23f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8fabaa3fa1f23f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8fabaa3fa1f23f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8fabaa3fa1f23f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8fabaa3fa1f23f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8fabaa3fa1f23f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8fabaa3fa1f23f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8fabaa3fa1f23f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8fabaa3fa1f23f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8fabaa3fa1f23f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8fabaa3fa1f23f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8fabaa3fa1f23f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8fabaa3fa1f23f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8fabaa3fa1f23f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????룶끝終룶괄?룶₃∫?룶끝終룶괄?룶₃룫栓???룶끝終룶괄?룶₃∫?룶끝終룶괄?룶₃룫栓??????????????룶끝終룶괄?룶₃∫?룶끝終룶괄?룶₃룫栓???룶끝終룶괄?룶₃∫?룶끝終룶괄?룶₃룫栓??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶끝終룶괄?룶₃∫?룶끝終룶괄?룶₃룫栓???룶끝終룶괄?룶₃∫?룶끝終룶괄?룶₃룫栓??????????????룶끝終룶괄?룶₃∫?룶끝終룶괄?룶₃룫栓???룶끝終룶괄?룶₃∫?룶끝終룶괄?룶₃룫栓???????????N??????????????????????????????????????????????????????????????룶끝終룶괄?룶₃∫?룶끝終룶괄?룶₃룫栓???룶끝終룶괄?룶₃∫?룶끝終룶괄?룶₃룫栓??????????????룶끝終룶괄?룶₃∫?룶끝終룶괄?룶₃룫栓???룶끝終룶괄?룶₃∫?룶끝終룶괄?룶₃룫栓??????????????????? |