同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f8fabb3a1f23f8fabae3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc0a1eb3f8fabb3a1f23f8faba43f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f8fabb3a1f23f8fabae3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc0a1eb3f8fabb3a1f23f8faba43f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f8fabb3a1f23f8fabae3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc0a1eb3f8fabb3a1f23f8faba43f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????«³¡ò?«¤?¡¯«³¡ò?«À¡ø?«³¡ò?«®???«³¡ò¡«À¡ë?«³¡ò?«¤????«³¡ò?«¤?¡¯????«³¡ò?«¤?¡¯«³¡ò?«À¡ø?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«³¡ò?«¤?¡¯«³¡ò?«À¡ø?«³¡ò?«®???«³¡ò¡«À¡ë?«³¡ò?«¤????«³¡ò?«¤?¡¯????«³¡ò?«¤?¡¯«³¡ò?«À¡ø??????????N??????????????????????????????????????????????????????????????«³¡ò?«¤?¡¯«³¡ò?«À¡ø?«³¡ò?«®???«³¡ò¡«À¡ë?«³¡ò?«¤????«³¡ò?«¤?¡¯????«³¡ò?«¤?¡¯«³¡ò?«À¡ø?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f8fabb3a1f23f8fabae3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc0a1eb3f8fabb3a1f23f8faba43f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f8fabb3a1f23f8fabae3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc0a1eb3f8fabb3a1f23f8faba43f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f8fabb3a1f23f8fabae3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc0a1eb3f8fabb3a1f23f8faba43f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ｡?将､?｡ｯ将ｳ｡?将ﾀ｡?将ｳ｡?将ｮ???将ｳ｡ｭ将ﾀ｡?将ｳ｡?将､????将ｳ｡?将､?｡ｯ????将ｳ｡?将､?｡ｯ将ｳ｡?将ﾀ｡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ｡?将､?｡ｯ将ｳ｡?将ﾀ｡?将ｳ｡?将ｮ???将ｳ｡ｭ将ﾀ｡?将ｳ｡?将､????将ｳ｡?将､?｡ｯ????将ｳ｡?将､?｡ｯ将ｳ｡?将ﾀ｡??????????N??????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ｡?将､?｡ｯ将ｳ｡?将ﾀ｡?将ｳ｡?将ｮ???将ｳ｡ｭ将ﾀ｡?将ｳ｡?将､????将ｳ｡?将､?｡ｯ????将ｳ｡?将､?｡ｯ将ｳ｡?将ﾀ｡?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f8fabb3a1f23f8fabae3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc0a1eb3f8fabb3a1f23f8faba43f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f8fabb3a1f23f8fabae3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc0a1eb3f8fabb3a1f23f8faba43f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f8fabb3a1f23f8fabae3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc0a1eb3f8fabb3a1f23f8faba43f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ë£?â?¨ë£?ì§?ë£?ç???룴ì°?ë£?â????ë£?â?¨????ë£?â?¨ë£?ì§?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë£?â?¨ë£?ì§?ë£?ç???룴ì°?ë£?â????ë£?â?¨????ë£?â?¨ë£?ì§??????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ë£?â?¨ë£?ì§?ë£?ç???룴ì°?ë£?â????ë£?â?¨????ë£?â?¨ë£?ì§?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f8fabb3a1f23f8fabae3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc0a1eb3f8fabb3a1f23f8faba43f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f8fabb3a1f23f8fabae3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc0a1eb3f8fabb3a1f23f8faba43f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f8fabb3a1f23f8fabae3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc0a1eb3f8fabb3a1f23f8faba43f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f8fabb3a1f23f8fabae3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc0a1eb3f8fabb3a1f23f8faba43f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f8fabb3a1f23f8fabae3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc0a1eb3f8fabb3a1f23f8faba43f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f8fabb3a1f23f8fabae3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc0a1eb3f8fabb3a1f23f8faba43f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????룶끝終룶｝’룶끝終룶웩濯룶끝終룶???룶끝咫춳ダ〓?룶끝終룶｝???룶끝終룶｝’????룶끝終룶｝’룶끝終룶웩濯????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶끝終룶｝’룶끝終룶웩濯룶끝終룶???룶끝咫춳ダ〓?룶끝終룶｝???룶끝終룶｝’????룶끝終룶｝’룶끝終룶웩濯?????????N??????????????????????????????????????????????????????????????룶끝終룶｝’룶끝終룶웩濯룶끝終룶???룶끝咫춳ダ〓?룶끝終룶｝???룶끝終룶｝’????룶끝終룶｝’룶끝終룶웩濯????????????????? |