同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f83f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f83f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f83f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????«³¡ò?©Á??«ª??????«³¡ò?©Á¡¡ø???«³¡ò?«¤?¡¯«³¡ò?«À¡ø??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«³¡ò?©Á??«ª??????«³¡ò?©Á¡¡ø???«³¡ò?«¤?¡¯«³¡ò?«À¡ø???????????N??????????????????????????????????????????????????????????????«³¡ò?©Á??«ª??????«³¡ò?©Á¡¡ø???«³¡ò?«¤?¡¯«³¡ò?«À¡ø??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f83f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f83f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f83f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ｡?娼ﾁ??将ｪ??????将ｳ｡?娼ﾁ｡ｭ｡???将ｳ｡?将､?｡ｯ将ｳ｡?将ﾀ｡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ｡?娼ﾁ??将ｪ??????将ｳ｡?娼ﾁ｡ｭ｡???将ｳ｡?将､?｡ｯ将ｳ｡?将ﾀ｡???????????N??????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ｡?娼ﾁ??将ｪ??????将ｳ｡?娼ﾁ｡ｭ｡???将ｳ｡?将､?｡ｯ将ｳ｡?将ﾀ｡??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f83f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f83f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f83f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ë£?æ??ã??????ë£?æ´§???ë£?â?¨ë£?ì§??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë£?æ??ã??????ë£?æ´§???ë£?â?¨ë£?ì§???????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ë£?æ??ã??????ë£?æ´§???ë£?â?¨ë£?ì§??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f83f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f83f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f83f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f83f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f83f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f83f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????룶끝終룴절?룶₃?????룶끝終룴점?濯??룶끝終룶｝’룶끝終룶웩濯?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶끝終룴절?룶₃?????룶끝終룴점?濯??룶끝終룶｝’룶끝終룶웩濯??????????N??????????????????????????????????????????????????????????????룶끝終룴절?룶₃?????룶끝終룴점?濯??룶끝終룶｝’룶끝終룶웩濯?????????????????? |