同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb8fabb0fd3f8faba9fda1f23f8fabb3a1f0fb8fabb0fd3f8faba9fd8fa2eefb3f3f3f8fabb3a1f0fb8fabb0fd3f8faba9fda1f23f8fabb3a1f0fb8fabb0fd3f8faba9fd8fa2eefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb8fabb0fd3f8faba9fda1f23f8fabb3a1f0fb8fabb0fd3f8faba9fd8fa2eefb3f3f3f8fabb3a1f0fb8fabb0fd3f8faba9fda1f23f8fabb3a1f0fb8fabb0fd3f8faba9fd8fa2eefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb8fabb0fd3f8faba9fda1f23f8fabb3a1f0fb8fabb0fd3f8faba9fd8fa2eefb3f3f3f8fabb3a1f0fb8fabb0fd3f8faba9fda1f23f8fabb3a1f0fb8fabb0fd3f8faba9fd8fa2eefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb8fabb0fd3f8faba9fda1f23f8fabb3a1f0fb8fabb0fd3f8faba9fd8fa2eefb3f3f3f8fabb3a1f0fb8fabb0fd3f8faba9fda1f23f8fabb3a1f0fb8fabb0fd3f8faba9fd8fa2eefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb8fabb0fd3f8faba9fda1f23f8fabb3a1f0fb8fabb0fd3f8faba9fd8fa2eefb3f3f3f8fabb3a1f0fb8fabb0fd3f8faba9fda1f23f8fabb3a1f0fb8fabb0fd3f8faba9fd8fa2eefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb8fabb0fd3f8faba9fda1f23f8fabb3a1f0fb8fabb0fd3f8faba9fd8fa2eefb3f3f3f8fabb3a1f0fb8fabb0fd3f8faba9fda1f23f8fabb3a1f0fb8fabb0fd3f8faba9fd8fa2eefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????«³¡ðû«°ý?«©ý¡ò?«³¡ðû«°ý?«©ý¢îû???«³¡ðû«°ý?«©ý¡ò?«³¡ðû«°ý?«©ý¢îû??????????????«³¡ðû«°ý?«©ý¡ò?«³¡ðû«°ý?«©ý¢îû???«³¡ðû«°ý?«©ý¡ò?«³¡ðû«°ý?«©ý¢îû??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«³¡ðû«°ý?«©ý¡ò?«³¡ðû«°ý?«©ý¢îû???«³¡ðû«°ý?«©ý¡ò?«³¡ðû«°ý?«©ý¢îû??????????????«³¡ðû«°ý?«©ý¡ò?«³¡ðû«°ý?«©ý¢îû???«³¡ðû«°ý?«©ý¡ò?«³¡ðû«°ý?«©ý¢îû???????????N??????????????????????????????????????????????????????????????«³¡ðû«°ý?«©ý¡ò?«³¡ðû«°ý?«©ý¢îû???«³¡ðû«°ý?«©ý¡ò?«³¡ðû«°ý?«©ý¢îû??????????????«³¡ðû«°ý?«©ý¡ò?«³¡ðû«°ý?«©ý¢îû???«³¡ðû«°ý?«©ý¡ò?«³¡ðû«°ý?«©ý¢îû??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb8fabb0fd3f8faba9fda1f23f8fabb3a1f0fb8fabb0fd3f8faba9fd8fa2eefb3f3f3f8fabb3a1f0fb8fabb0fd3f8faba9fda1f23f8fabb3a1f0fb8fabb0fd3f8faba9fd8fa2eefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb8fabb0fd3f8faba9fda1f23f8fabb3a1f0fb8fabb0fd3f8faba9fd8fa2eefb3f3f3f8fabb3a1f0fb8fabb0fd3f8faba9fda1f23f8fabb3a1f0fb8fabb0fd3f8faba9fd8fa2eefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb8fabb0fd3f8faba9fda1f23f8fabb3a1f0fb8fabb0fd3f8faba9fd8fa2eefb3f3f3f8fabb3a1f0fb8fabb0fd3f8faba9fda1f23f8fabb3a1f0fb8fabb0fd3f8faba9fd8fa2eefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb8fabb0fd3f8faba9fda1f23f8fabb3a1f0fb8fabb0fd3f8faba9fd8fa2eefb3f3f3f8fabb3a1f0fb8fabb0fd3f8faba9fda1f23f8fabb3a1f0fb8fabb0fd3f8faba9fd8fa2eefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb8fabb0fd3f8faba9fda1f23f8fabb3a1f0fb8fabb0fd3f8faba9fd8fa2eefb3f3f3f8fabb3a1f0fb8fabb0fd3f8faba9fda1f23f8fabb3a1f0fb8fabb0fd3f8faba9fd8fa2eefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb8fabb0fd3f8faba9fda1f23f8fabb3a1f0fb8fabb0fd3f8faba9fd8fa2eefb3f3f3f8fabb3a1f0fb8fabb0fd3f8faba9fda1f23f8fabb3a1f0fb8fabb0fd3f8faba9fd8fa2eefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ｡将ｰ??将ｩ?｡?将ｳ｡将ｰ??将ｩ?召＇???将ｳ｡将ｰ??将ｩ?｡?将ｳ｡将ｰ??将ｩ?召＇??????????????将ｳ｡将ｰ??将ｩ?｡?将ｳ｡将ｰ??将ｩ?召＇???将ｳ｡将ｰ??将ｩ?｡?将ｳ｡将ｰ??将ｩ?召＇??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ｡将ｰ??将ｩ?｡?将ｳ｡将ｰ??将ｩ?召＇???将ｳ｡将ｰ??将ｩ?｡?将ｳ｡将ｰ??将ｩ?召＇??????????????将ｳ｡将ｰ??将ｩ?｡?将ｳ｡将ｰ??将ｩ?召＇???将ｳ｡将ｰ??将ｩ?｡?将ｳ｡将ｰ??将ｩ?召＇???????????N??????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ｡将ｰ??将ｩ?｡?将ｳ｡将ｰ??将ｩ?召＇???将ｳ｡将ｰ??将ｩ?｡?将ｳ｡将ｰ??将ｩ?召＇??????????????将ｳ｡将ｰ??将ｩ?｡?将ｳ｡将ｰ??将ｩ?召＇???将ｳ｡将ｰ??将ｩ?｡?将ｳ｡将ｰ??将ｩ?召＇??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb8fabb0fd3f8faba9fda1f23f8fabb3a1f0fb8fabb0fd3f8faba9fd8fa2eefb3f3f3f8fabb3a1f0fb8fabb0fd3f8faba9fda1f23f8fabb3a1f0fb8fabb0fd3f8faba9fd8fa2eefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb8fabb0fd3f8faba9fda1f23f8fabb3a1f0fb8fabb0fd3f8faba9fd8fa2eefb3f3f3f8fabb3a1f0fb8fabb0fd3f8faba9fda1f23f8fabb3a1f0fb8fabb0fd3f8faba9fd8fa2eefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb8fabb0fd3f8faba9fda1f23f8fabb3a1f0fb8fabb0fd3f8faba9fd8fa2eefb3f3f3f8fabb3a1f0fb8fabb0fd3f8faba9fda1f23f8fabb3a1f0fb8fabb0fd3f8faba9fd8fa2eefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb8fabb0fd3f8faba9fda1f23f8fabb3a1f0fb8fabb0fd3f8faba9fd8fa2eefb3f3f3f8fabb3a1f0fb8fabb0fd3f8faba9fda1f23f8fabb3a1f0fb8fabb0fd3f8faba9fd8fa2eefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb8fabb0fd3f8faba9fda1f23f8fabb3a1f0fb8fabb0fd3f8faba9fd8fa2eefb3f3f3f8fabb3a1f0fb8fabb0fd3f8faba9fda1f23f8fabb3a1f0fb8fabb0fd3f8faba9fd8fa2eefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb8fabb0fd3f8faba9fda1f23f8fabb3a1f0fb8fabb0fd3f8faba9fd8fa2eefb3f3f3f8fabb3a1f0fb8fabb0fd3f8faba9fda1f23f8fabb3a1f0fb8fabb0fd3f8faba9fd8fa2eefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ë＄???å??ë＄???å?????ë＄???å??ë＄???å????????????????ë＄???å??ë＄???å?????ë＄???å??ë＄???å????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë＄???å??ë＄???å?????ë＄???å??ë＄???å????????????????ë＄???å??ë＄???å?????ë＄???å??ë＄???å?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ë＄???å??ë＄???å?????ë＄???å??ë＄???å????????????????ë＄???å??ë＄???å?????ë＄???å??ë＄???å????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb8fabb0fd3f8faba9fda1f23f8fabb3a1f0fb8fabb0fd3f8faba9fd8fa2eefb3f3f3f8fabb3a1f0fb8fabb0fd3f8faba9fda1f23f8fabb3a1f0fb8fabb0fd3f8faba9fd8fa2eefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb8fabb0fd3f8faba9fda1f23f8fabb3a1f0fb8fabb0fd3f8faba9fd8fa2eefb3f3f3f8fabb3a1f0fb8fabb0fd3f8faba9fda1f23f8fabb3a1f0fb8fabb0fd3f8faba9fd8fa2eefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb8fabb0fd3f8faba9fda1f23f8fabb3a1f0fb8fabb0fd3f8faba9fd8fa2eefb3f3f3f8fabb3a1f0fb8fabb0fd3f8faba9fda1f23f8fabb3a1f0fb8fabb0fd3f8faba9fd8fa2eefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb8fabb0fd3f8faba9fda1f23f8fabb3a1f0fb8fabb0fd3f8faba9fd8fa2eefb3f3f3f8fabb3a1f0fb8fabb0fd3f8faba9fda1f23f8fabb3a1f0fb8fabb0fd3f8faba9fd8fa2eefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb8fabb0fd3f8faba9fda1f23f8fabb3a1f0fb8fabb0fd3f8faba9fd8fa2eefb3f3f3f8fabb3a1f0fb8fabb0fd3f8faba9fda1f23f8fabb3a1f0fb8fabb0fd3f8faba9fd8fa2eefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb8fabb0fd3f8faba9fda1f23f8fabb3a1f0fb8fabb0fd3f8faba9fd8fa2eefb3f3f3f8fabb3a1f0fb8fabb0fd3f8faba9fda1f23f8fabb3a1f0fb8fabb0fd3f8faba9fd8fa2eefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb8fabb0fd3f8faba9fda1f23f8fabb3a1f0fb8fabb0fd3f8faba9fd8fa2eefb3f3f3f8fabb3a1f0fb8fabb0fd3f8faba9fda1f23f8fabb3a1f0fb8fabb0fd3f8faba9fd8fa2eefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb8fabb0fd3f8faba9fda1f23f8fabb3a1f0fb8fabb0fd3f8faba9fd8fa2eefb3f3f3f8fabb3a1f0fb8fabb0fd3f8faba9fda1f23f8fabb3a1f0fb8fabb0fd3f8faba9fd8fa2eefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb8fabb0fd3f8faba9fda1f23f8fabb3a1f0fb8fabb0fd3f8faba9fd8fa2eefb3f3f3f8fabb3a1f0fb8fabb0fd3f8faba9fda1f23f8fabb3a1f0fb8fabb0fd3f8faba9fd8fa2eefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb8fabb0fd3f8faba9fda1f23f8fabb3a1f0fb8fabb0fd3f8faba9fd8fa2eefb3f3f3f8fabb3a1f0fb8fabb0fd3f8faba9fda1f23f8fabb3a1f0fb8fabb0fd3f8faba9fd8fa2eefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb8fabb0fd3f8faba9fda1f23f8fabb3a1f0fb8fabb0fd3f8faba9fd8fa2eefb3f3f3f8fabb3a1f0fb8fabb0fd3f8faba9fda1f23f8fabb3a1f0fb8fabb0fd3f8faba9fd8fa2eefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb8fabb0fd3f8faba9fda1f23f8fabb3a1f0fb8fabb0fd3f8faba9fd8fa2eefb3f3f3f8fabb3a1f0fb8fabb0fd3f8faba9fda1f23f8fabb3a1f0fb8fabb0fd3f8faba9fd8fa2eefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????룶끝終룶괄?룶₃∫?룶끝終룶괄?룶₃룫栓???룶끝終룶괄?룶₃∫?룶끝終룶괄?룶₃룫栓??????????????룶끝終룶괄?룶₃∫?룶끝終룶괄?룶₃룫栓???룶끝終룶괄?룶₃∫?룶끝終룶괄?룶₃룫栓??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶끝終룶괄?룶₃∫?룶끝終룶괄?룶₃룫栓???룶끝終룶괄?룶₃∫?룶끝終룶괄?룶₃룫栓??????????????룶끝終룶괄?룶₃∫?룶끝終룶괄?룶₃룫栓???룶끝終룶괄?룶₃∫?룶끝終룶괄?룶₃룫栓???????????N??????????????????????????????????????????????????????????????룶끝終룶괄?룶₃∫?룶끝終룶괄?룶₃룫栓???룶끝終룶괄?룶₃∫?룶끝終룶괄?룶₃룫栓??????????????룶끝終룶괄?룶₃∫?룶끝終룶괄?룶₃룫栓???룶끝終룶괄?룶₃∫?룶끝終룶괄?룶₃룫栓??????????????????? |