同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f3f3f8fabb2a1de3f8fabae8fa2eda1f13f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eba2cc3f3f3f3f3f8fabb28fa2eba2cc3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eba2cc3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f8fabb28fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f3f3f8fabb2a1de3f8fabae8fa2eda1f13f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eba2cc3f3f3f3f3f8fabb28fa2eba2cc3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eba2cc3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f8fabb28fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????«²¡Þ????«²¡Þ?«®¢í¡ñ???????«²¢ë¢Ì?????«²¢ë¢Ì??????«²¢ë¢Ì?????«²¡Þ??????«²¡Þ?«²¢ë????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????«²¡Þ????«²¡Þ?«®¢í¡ñ???????«²¢ë¢Ì?????«²¢ë¢Ì??????«²¢ë¢Ì?????«²¡Þ??????«²¡Þ?«²¢ë?????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f3f3f8fabb2a1de3f8fabae8fa2eda1f13f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eba2cc3f3f3f3f3f8fabb28fa2eba2cc3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eba2cc3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f8fabb28fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f3f3f8fabb2a1de3f8fabae8fa2eda1f13f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eba2cc3f3f3f3f3f8fabb28fa2eba2cc3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eba2cc3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f8fabb28fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????将イ。゙????将イ。゙?将ョ召悅???????将イ召?フ?????将イ召?フ??????将イ召?フ?????将イ。゙??????将イ。゙?将イ召????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????将イ。゙????将イ。゙?将ョ召悅???????将イ召?フ?????将イ召?フ??????将イ召?フ?????将イ。゙??????将イ。゙?将イ召?????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f3f3f8fabb2a1de3f8fabae8fa2eda1f13f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eba2cc3f3f3f3f3f8fabb28fa2eba2cc3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eba2cc3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f8fabb28fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f3f3f8fabb2a1de3f8fabae8fa2eda1f13f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eba2cc3f3f3f3f3f8fabb28fa2eba2cc3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eba2cc3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f8fabb28fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????�???�穢???????躬?????躬??????躬?????�?????��???????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????�???�穢???????躬?????躬??????躬?????�?????��????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f3f3f8fabb2a1de3f8fabae8fa2eda1f13f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eba2cc3f3f3f3f3f8fabb28fa2eba2cc3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eba2cc3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f8fabb28fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f3f3f8fabb2a1de3f8fabae8fa2eda1f13f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eba2cc3f3f3f3f3f8fabb28fa2eba2cc3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eba2cc3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f8fabb28fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f3f3f8fabb2a1de3f8fabae8fa2eda1f13f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eba2cc3f3f3f3f3f8fabb28fa2eba2cc3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eba2cc3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f8fabb28fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f3f3f8fabb2a1de3f8fabae8fa2eda1f13f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eba2cc3f3f3f3f3f8fabb28fa2eba2cc3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eba2cc3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f8fabb28fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????룶깹咐???룶깹咐룶츕?∵???????룶쾹?▩?????룶쾹?▩??????룶쾹?▩?????룶깹咐?????룶깹咐룶쾹?????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????룶깹咐???룶깹咐룶츕?∵???????룶쾹?▩?????룶쾹?▩??????룶쾹?▩?????룶깹咐?????룶깹咐룶쾹??????????????? |