同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba23f3f3f8fabb28fabd83f8fabc13f8fa2b48fabb28fabd4a1f88fabc13f3f3f3f8fabb28fabd83f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba23f3f3f8fabb28fabd83f8fabc13f8fa2b48fabb28fabd4a1f88fabc13f3f3f3f8fabb28fabd83f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba23f3f3f8fabb28fabd83f8fabc13f8fa2b48fabb28fabd4a1f88fabc13f3f3f3f8fabb28fabd83f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba23f3f3f8fabb28fabd83f8fabc13f8fa2b48fabb28fabd4a1f88fabc13f3f3f3f8fabb28fabd83f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba23f3f3f8fabb28fabd83f8fabc13f8fa2b48fabb28fabd4a1f88fabc13f3f3f3f8fabb28fabd83f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba23f3f3f8fabb28fabd83f8fabc13f8fa2b48fabb28fabd4a1f88fabc13f3f3f3f8fabb28fabd83f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba23f3f3f8fabb28fabd83f8fabc13f8fa2b48fabb28fabd4a1f88fabc13f3f3f3f8fabb28fabd83f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba23f3f3f8fabb28fabd83f8fabc13f8fa2b48fabb28fabd4a1f88fabc13f3f3f3f8fabb28fabd83f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba23f3f3f8fabb28fabd83f8fabc13f8fa2b48fabb28fabd4a1f88fabc13f3f3f3f8fabb28fabd83f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????«²«¢???«²«Ø?«Á?¢´«²«Ô¡ø«Á????«²«Ø?«ò?????????«²«¢???«²«Ø?«Á?¢´«²«Ô¡ø«Á????«²«Ø?«ò????????????«²«¢???«²«Ø?«Á?¢´«²«Ô¡ø«Á????«²«Ø?«ò???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«²«¢???«²«Ø?«Á?¢´«²«Ô¡ø«Á????«²«Ø?«ò?????????«²«¢???«²«Ø?«Á?¢´«²«Ô¡ø«Á????«²«Ø?«ò????????????«²«¢???«²«Ø?«Á?¢´«²«Ô¡ø«Á????«²«Ø?«ò????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????«²«¢???«²«Ø?«Á?¢´«²«Ô¡ø«Á????«²«Ø?«ò?????????«²«¢???«²«Ø?«Á?¢´«²«Ô¡ø«Á????«²«Ø?«ò????????????«²«¢???«²«Ø?«Á?¢´«²«Ô¡ø«Á????«²«Ø?«ò???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba23f3f3f8fabb28fabd83f8fabc13f8fa2b48fabb28fabd4a1f88fabc13f3f3f3f8fabb28fabd83f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba23f3f3f8fabb28fabd83f8fabc13f8fa2b48fabb28fabd4a1f88fabc13f3f3f3f8fabb28fabd83f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba23f3f3f8fabb28fabd83f8fabc13f8fa2b48fabb28fabd4a1f88fabc13f3f3f3f8fabb28fabd83f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba23f3f3f8fabb28fabd83f8fabc13f8fa2b48fabb28fabd4a1f88fabc13f3f3f3f8fabb28fabd83f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba23f3f3f8fabb28fabd83f8fabc13f8fa2b48fabb28fabd4a1f88fabc13f3f3f3f8fabb28fabd83f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba23f3f3f8fabb28fabd83f8fabc13f8fa2b48fabb28fabd4a1f88fabc13f3f3f3f8fabb28fabd83f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba23f3f3f8fabb28fabd83f8fabc13f8fa2b48fabb28fabd4a1f88fabc13f3f3f3f8fabb28fabd83f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba23f3f3f8fabb28fabd83f8fabc13f8fa2b48fabb28fabd4a1f88fabc13f3f3f3f8fabb28fabd83f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba23f3f3f8fabb28fabd83f8fabc13f8fa2b48fabb28fabd4a1f88fabc13f3f3f3f8fabb28fabd83f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????将ｲ将｢???将ｲ将ﾘ?将ﾁ?召ｴ将ｲ将ﾔ｡ｫﾁ????将ｲ将ﾘ?将?????????将ｲ将｢???将ｲ将ﾘ?将ﾁ?召ｴ将ｲ将ﾔ｡ｫﾁ????将ｲ将ﾘ?将????????????将ｲ将｢???将ｲ将ﾘ?将ﾁ?召ｴ将ｲ将ﾔ｡ｫﾁ????将ｲ将ﾘ?将???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｲ将｢???将ｲ将ﾘ?将ﾁ?召ｴ将ｲ将ﾔ｡ｫﾁ????将ｲ将ﾘ?将?????????将ｲ将｢???将ｲ将ﾘ?将ﾁ?召ｴ将ｲ将ﾔ｡ｫﾁ????将ｲ将ﾘ?将????????????将ｲ将｢???将ｲ将ﾘ?将ﾁ?召ｴ将ｲ将ﾔ｡ｫﾁ????将ｲ将ﾘ?将????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????将ｲ将｢???将ｲ将ﾘ?将ﾁ?召ｴ将ｲ将ﾔ｡ｫﾁ????将ｲ将ﾘ?将?????????将ｲ将｢???将ｲ将ﾘ?将ﾁ?召ｴ将ｲ将ﾔ｡ｫﾁ????将ｲ将ﾘ?将????????????将ｲ将｢???将ｲ将ﾘ?将ﾁ?召ｴ将ｲ将ﾔ｡ｫﾁ????将ｲ将ﾘ?将???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba23f3f3f8fabb28fabd83f8fabc13f8fa2b48fabb28fabd4a1f88fabc13f3f3f3f8fabb28fabd83f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba23f3f3f8fabb28fabd83f8fabc13f8fa2b48fabb28fabd4a1f88fabc13f3f3f3f8fabb28fabd83f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba23f3f3f8fabb28fabd83f8fabc13f8fa2b48fabb28fabd4a1f88fabc13f3f3f3f8fabb28fabd83f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba23f3f3f8fabb28fabd83f8fabc13f8fa2b48fabb28fabd4a1f88fabc13f3f3f3f8fabb28fabd83f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba23f3f3f8fabb28fabd83f8fabc13f8fa2b48fabb28fabd4a1f88fabc13f3f3f3f8fabb28fabd83f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba23f3f3f8fabb28fabd83f8fabc13f8fa2b48fabb28fabd4a1f88fabc13f3f3f3f8fabb28fabd83f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba23f3f3f8fabb28fabd83f8fabc13f8fa2b48fabb28fabd4a1f88fabc13f3f3f3f8fabb28fabd83f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba23f3f3f8fabb28fabd83f8fabc13f8fa2b48fabb28fabd4a1f88fabc13f3f3f3f8fabb28fabd83f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba23f3f3f8fabb28fabd83f8fabc13f8fa2b48fabb28fabd4a1f88fabc13f3f3f3f8fabb28fabd83f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????èà???èõ?ï?¯èô§ï????èõ?ý?????????èà???èõ?ï?¯èô§ï????èõ?ý????????????èà???èõ?ï?¯èô§ï????èõ?ý???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èà???èõ?ï?¯èô§ï????èõ?ý?????????èà???èõ?ï?¯èô§ï????èõ?ý????????????èà???èõ?ï?¯èô§ï????èõ?ý????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????èà???èõ?ï?¯èô§ï????èõ?ý?????????èà???èõ?ï?¯èô§ï????èõ?ý????????????èà???èõ?ï?¯èô§ï????èõ?ý???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba23f3f3f8fabb28fabd83f8fabc13f8fa2b48fabb28fabd4a1f88fabc13f3f3f3f8fabb28fabd83f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba23f3f3f8fabb28fabd83f8fabc13f8fa2b48fabb28fabd4a1f88fabc13f3f3f3f8fabb28fabd83f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba23f3f3f8fabb28fabd83f8fabc13f8fa2b48fabb28fabd4a1f88fabc13f3f3f3f8fabb28fabd83f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba23f3f3f8fabb28fabd83f8fabc13f8fa2b48fabb28fabd4a1f88fabc13f3f3f3f8fabb28fabd83f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba23f3f3f8fabb28fabd83f8fabc13f8fa2b48fabb28fabd4a1f88fabc13f3f3f3f8fabb28fabd83f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba23f3f3f8fabb28fabd83f8fabc13f8fa2b48fabb28fabd4a1f88fabc13f3f3f3f8fabb28fabd83f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba23f3f3f8fabb28fabd83f8fabc13f8fa2b48fabb28fabd4a1f88fabc13f3f3f3f8fabb28fabd83f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba23f3f3f8fabb28fabd83f8fabc13f8fa2b48fabb28fabd4a1f88fabc13f3f3f3f8fabb28fabd83f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba23f3f3f8fabb28fabd83f8fabc13f8fa2b48fabb28fabd4a1f88fabc13f3f3f3f8fabb28fabd83f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ԡ???????????????????????????????????????????????????????ԡ??????????????????????????????????????????????????????????ԡ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ԡ???????????????????????????????????????????????????????ԡ??????????????????????????????????????????????????????????ԡ??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ԡ???????????????????????????????????????????????????????ԡ??????????????????????????????????????????????????????????ԡ?????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba23f3f3f8fabb28fabd83f8fabc13f8fa2b48fabb28fabd4a1f88fabc13f3f3f3f8fabb28fabd83f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba23f3f3f8fabb28fabd83f8fabc13f8fa2b48fabb28fabd4a1f88fabc13f3f3f3f8fabb28fabd83f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba23f3f3f8fabb28fabd83f8fabc13f8fa2b48fabb28fabd4a1f88fabc13f3f3f3f8fabb28fabd83f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba23f3f3f8fabb28fabd83f8fabc13f8fa2b48fabb28fabd4a1f88fabc13f3f3f3f8fabb28fabd83f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba23f3f3f8fabb28fabd83f8fabc13f8fa2b48fabb28fabd4a1f88fabc13f3f3f3f8fabb28fabd83f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba23f3f3f8fabb28fabd83f8fabc13f8fa2b48fabb28fabd4a1f88fabc13f3f3f3f8fabb28fabd83f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba23f3f3f8fabb28fabd83f8fabc13f8fa2b48fabb28fabd4a1f88fabc13f3f3f3f8fabb28fabd83f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba23f3f3f8fabb28fabd83f8fabc13f8fa2b48fabb28fabd4a1f88fabc13f3f3f3f8fabb28fabd83f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba23f3f3f8fabb28fabd83f8fabc13f8fa2b48fabb28fabd4a1f88fabc13f3f3f3f8fabb28fabd83f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????룶쾹ア???룶쾹ヘ?룶절룫킃ゲ룶棹杷チ????룶쾹ヘ?룶終????????룶쾹ア???룶쾹ヘ?룶절룫킃ゲ룶棹杷チ????룶쾹ヘ?룶終???????????룶쾹ア???룶쾹ヘ?룶절룫킃ゲ룶棹杷チ????룶쾹ヘ?룶終??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶쾹ア???룶쾹ヘ?룶절룫킃ゲ룶棹杷チ????룶쾹ヘ?룶終????????룶쾹ア???룶쾹ヘ?룶절룫킃ゲ룶棹杷チ????룶쾹ヘ?룶終???????????룶쾹ア???룶쾹ヘ?룶절룫킃ゲ룶棹杷チ????룶쾹ヘ?룶終???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????룶쾹ア???룶쾹ヘ?룶절룫킃ゲ룶棹杷チ????룶쾹ヘ?룶終????????룶쾹ア???룶쾹ヘ?룶절룫킃ゲ룶棹杷チ????룶쾹ヘ?룶終???????????룶쾹ア???룶쾹ヘ?룶절룫킃ゲ룶棹杷チ????룶쾹ヘ?룶終??????????????????????? |