同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd8fa2b3fd8faba9a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fab3ff7fb3f3f3f8fa9c0fd3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd8fa2b3fd8faba9a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fab3ff7fb3f3f3f8fa9c0fd3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd8fa2b3fd8faba9a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fab3ff7fb3f3f3f8fa9c0fd3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????«±ý??«±ý????©Àý??????©Àý??«£¢Ä?????«±ý??????©Àý??????«±ý??????©Àý¢³ý«©¡Üû?????????«±ý??«±ý????©Àý??«?÷û???©Àý??«£¢Ä??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±ý??«±ý????©Àý??????©Àý??«£¢Ä?????«±ý??????©Àý??????«±ý??????©Àý¢³ý«©¡Üû?????????«±ý??«±ý????©Àý??«?÷û???©Àý??«£¢Ä???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????«±ý??«±ý????©Àý??????©Àý??«£¢Ä?????«±ý??????©Àý??????«±ý??????©Àý¢³ý«©¡Üû?????????«±ý??«±ý????©Àý??«?÷û???©Àý??«£¢Ä??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd8fa2b3fd8faba9a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fab3ff7fb3f3f3f8fa9c0fd3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd8fa2b3fd8faba9a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fab3ff7fb3f3f3f8fa9c0fd3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd8fa2b3fd8faba9a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fab3ff7fb3f3f3f8fa9c0fd3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ???将ｱ?????娼ﾀ???????娼ﾀ???将｣召ﾄ?????将ｱ???????娼ﾀ???????将ｱ???????娼ﾀ?召ｳ?将ｩ｡ﾜ?????????将ｱ???将ｱ?????娼ﾀ???将????娼ﾀ???将｣召ﾄ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ???将ｱ?????娼ﾀ???????娼ﾀ???将｣召ﾄ?????将ｱ???????娼ﾀ???????将ｱ???????娼ﾀ?召ｳ?将ｩ｡ﾜ?????????将ｱ???将ｱ?????娼ﾀ???将????娼ﾀ???将｣召ﾄ???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ???将ｱ?????娼ﾀ???????娼ﾀ???将｣召ﾄ?????将ｱ???????娼ﾀ???????将ｱ???????娼ﾀ?召ｳ?将ｩ｡ﾜ?????????将ｱ???将ｱ?????娼ﾀ???将????娼ﾀ???将｣召ﾄ??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd8fa2b3fd8faba9a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fab3ff7fb3f3f3f8fa9c0fd3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd8fa2b3fd8faba9a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fab3ff7fb3f3f3f8fa9c0fd3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd8fa2b3fd8faba9a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fab3ff7fb3f3f3f8fa9c0fd3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????é??é??????????????ä¿?????é?????????????é???????????＋?????????é??é???????????????ä¿??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é??é??????????????ä¿?????é?????????????é???????????＋?????????é??é???????????????ä¿???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????é??é??????????????ä¿?????é?????????????é???????????＋?????????é??é???????????????ä¿??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd8fa2b3fd8faba9a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fab3ff7fb3f3f3f8fa9c0fd3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd8fa2b3fd8faba9a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fab3ff7fb3f3f3f8fa9c0fd3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd8fa2b3fd8faba9a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fab3ff7fb3f3f3f8fa9c0fd3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd8fa2b3fd8faba9a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fab3ff7fb3f3f3f8fa9c0fd3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd8fa2b3fd8faba9a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fab3ff7fb3f3f3f8fa9c0fd3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd8fa2b3fd8faba9a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fab3ff7fb3f3f3f8fa9c0fd3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????룶깰??룶깰????룴절??????룴절??룶즽◐?????룶깰??????룴절??????룶깰??????룴절룫뇜룶æ咐?????????룶깰??룶깰????룴절??룶?瓣???룴절??룶즽◐??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶깰??룶깰????룴절??????룴절??룶즽◐?????룶깰??????룴절??????룶깰??????룴절룫뇜룶æ咐?????????룶깰??룶깰????룴절??룶?瓣???룴절??룶즽◐???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????룶깰??룶깰????룴절??????룴절??룶즽◐?????룶깰??????룴절??????룶깰??????룴절룫뇜룶æ咐?????????룶깰??룶깰????룴절??룶?瓣???룴절??룶즽◐??????????????????????????? |