同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c33f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c33f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c33f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????«±¢ð???????????«±¢ð?????«£¢ë¢Ã?????«±¢ð?????«£¢ë¢Ã????????????«±¢ð???????????«±¢ð?????«£¢ë¢Ã?????????«±¢ð?????«£¢ë¢Ã?????????«±¢ð?????«£¢ë¢Ã??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±¢ð???????????«±¢ð?????«£¢ë¢Ã?????«±¢ð?????«£¢ë¢Ã????????????«±¢ð???????????«±¢ð?????«£¢ë¢Ã?????????«±¢ð?????«£¢ë¢Ã?????????«±¢ð?????«£¢ë¢Ã??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±¢ð???????????«±¢ð?????«£¢ë¢Ã?????«±¢ð?????«£¢ë¢Ã????????????«±¢ð???????????«±¢ð?????«£¢ë¢Ã?????????«±¢ð?????«£¢ë¢Ã?????????«±¢ð?????«£¢ë¢Ã??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c33f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c33f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c33f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????将ア召???????????将ア召?????将」召?「テ?????将ア召?????将」召?「テ????????????将ア召???????????将ア召?????将」召?「テ?????????将ア召?????将」召?「テ?????????将ア召?????将」召?「テ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ア召???????????将ア召?????将」召?「テ?????将ア召?????将」召?「テ????????????将ア召???????????将ア召?????将」召?「テ?????????将ア召?????将」召?「テ?????????将ア召?????将」召?「テ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ア召???????????将ア召?????将」召?「テ?????将ア召?????将」召?「テ????????????将ア召???????????将ア召?????将」召?「テ?????????将ア召?????将」召?「テ?????????将ア召?????将」召?「テ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c33f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c33f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c33f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????�??????????�????亦?????�????亦????????????�??????????�????亦?????????�????亦?????????�????亦??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�??????????�????亦?????�????亦????????????�??????????�????亦?????????�????亦?????????�????亦??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�??????????�????亦?????�????亦????????????�??????????�????亦?????????�????亦?????????�????亦??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c33f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c33f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c33f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돢??????????????????????돢??????????????????????????????????????????????돢??????????????????????????돢??????????????????????????돢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돢??????????????????????돢??????????????????????????????????????????????돢??????????????????????????돢??????????????????????????돢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돢??????????????????????돢??????????????????????????????????????????????돢??????????????????????????돢??????????????????????????돢???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c33f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c33f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c33f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????룶콓????????????룶콓??????룶즽?룫찹????룶콓??????룶즽?룫찹???????????룶콓????????????룶콓??????룶즽?룫찹????????룶콓??????룶즽?룫찹????????룶콓??????룶즽?룫찹?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶콓????????????룶콓??????룶즽?룫찹????룶콓??????룶즽?룫찹???????????룶콓????????????룶콓??????룶즽?룫찹????????룶콓??????룶즽?룫찹????????룶콓??????룶즽?룫찹?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶콓????????????룶콓??????룶즽?룫찹????룶콓??????룶즽?룫찹???????????룶콓????????????룶콓??????룶즽?룫찹????????룶콓??????룶즽?룫찹????????룶콓??????룶즽?룫찹?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |