同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa2f93f3f3f8fa2c38fabb13f8fa2b43f3f8fabb13fa1f13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c48fa2b43f8fa2b13f8fabb13f3f3f3f3f8fabb28fa2c48fa2b43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa2f93f3f3f8fa2c38fabb13f8fa2b43f3f8fabb13fa1f13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c48fa2b43f8fa2b13f8fabb13f3f3f3f3f8fabb28fa2c48fa2b43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa2f93f3f3f8fa2c38fabb13f8fa2b43f3f8fabb13fa1f13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c48fa2b43f8fa2b13f8fabb13f3f3f3f3f8fabb28fa2c48fa2b43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa2f93f3f3f8fa2c38fabb13f8fa2b43f3f8fabb13fa1f13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c48fa2b43f8fa2b13f8fabb13f3f3f3f3f8fabb28fa2c48fa2b43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa2f93f3f3f8fa2c38fabb13f8fa2b43f3f8fabb13fa1f13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c48fa2b43f8fa2b13f8fabb13f3f3f3f3f8fabb28fa2c48fa2b43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa2f93f3f3f8fa2c38fabb13f8fa2b43f3f8fabb13fa1f13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c48fa2b43f8fa2b13f8fabb13f3f3f3f3f8fabb28fa2c48fa2b43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????«±??«Á?¢ù???¢Ã«±?¢´??«±?¡ñ?¢Â???????«²¢Ä¢´?¢±?«±?????«²¢Ä¢´?¢±???????«±??«Á?¢ù???¢Ã«±?¢´??«±?¡ñ?¢Â???????«²¢Ä¢´?¢±?«±?????«²¢Ä¢´?¢±???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±??«Á?¢ù???¢Ã«±?¢´??«±?¡ñ?¢Â???????«²¢Ä¢´?¢±?«±?????«²¢Ä¢´?¢±???????«±??«Á?¢ù???¢Ã«±?¢´??«±?¡ñ?¢Â???????«²¢Ä¢´?¢±?«±?????«²¢Ä¢´?¢±????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????«±??«Á?¢ù???¢Ã«±?¢´??«±?¡ñ?¢Â???????«²¢Ä¢´?¢±?«±?????«²¢Ä¢´?¢±???????«±??«Á?¢ù???¢Ã«±?¢´??«±?¡ñ?¢Â???????«²¢Ä¢´?¢±?«±?????«²¢Ä¢´?¢±???????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa2f93f3f3f8fa2c38fabb13f8fa2b43f3f8fabb13fa1f13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c48fa2b43f8fa2b13f8fabb13f3f3f3f3f8fabb28fa2c48fa2b43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa2f93f3f3f8fa2c38fabb13f8fa2b43f3f8fabb13fa1f13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c48fa2b43f8fa2b13f8fabb13f3f3f3f3f8fabb28fa2c48fa2b43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa2f93f3f3f8fa2c38fabb13f8fa2b43f3f8fabb13fa1f13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c48fa2b43f8fa2b13f8fabb13f3f3f3f3f8fabb28fa2c48fa2b43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa2f93f3f3f8fa2c38fabb13f8fa2b43f3f8fabb13fa1f13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c48fa2b43f8fa2b13f8fabb13f3f3f3f3f8fabb28fa2c48fa2b43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa2f93f3f3f8fa2c38fabb13f8fa2b43f3f8fabb13fa1f13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c48fa2b43f8fa2b13f8fabb13f3f3f3f3f8fabb28fa2c48fa2b43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa2f93f3f3f8fa2c38fabb13f8fa2b43f3f8fabb13fa1f13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c48fa2b43f8fa2b13f8fabb13f3f3f3f3f8fabb28fa2c48fa2b43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ??将ﾁ?｢???召ﾃ将ｱ?召ｴ??将ｱ?｡?召ﾂ???????将ｲ召ﾄ召ｴ?召ｱ?将ｱ?????将ｲ召ﾄ召ｴ?召ｱ???????将ｱ??将ﾁ?｢???召ﾃ将ｱ?召ｴ??将ｱ?｡?召ﾂ???????将ｲ召ﾄ召ｴ?召ｱ?将ｱ?????将ｲ召ﾄ召ｴ?召ｱ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ??将ﾁ?｢???召ﾃ将ｱ?召ｴ??将ｱ?｡?召ﾂ???????将ｲ召ﾄ召ｴ?召ｱ?将ｱ?????将ｲ召ﾄ召ｴ?召ｱ???????将ｱ??将ﾁ?｢???召ﾃ将ｱ?召ｴ??将ｱ?｡?召ﾂ???????将ｲ召ﾄ召ｴ?召ｱ?将ｱ?????将ｲ召ﾄ召ｴ?召ｱ????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ??将ﾁ?｢???召ﾃ将ｱ?召ｴ??将ｱ?｡?召ﾂ???????将ｲ召ﾄ召ｴ?召ｱ?将ｱ?????将ｲ召ﾄ召ｴ?召ｱ???????将ｱ??将ﾁ?｢???召ﾃ将ｱ?召ｴ??将ｱ?｡?召ﾂ???????将ｲ召ﾄ召ｴ?召ｱ?将ｱ?????将ｲ召ﾄ召ｴ?召ｱ???????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa2f93f3f3f8fa2c38fabb13f8fa2b43f3f8fabb13fa1f13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c48fa2b43f8fa2b13f8fabb13f3f3f3f3f8fabb28fa2c48fa2b43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa2f93f3f3f8fa2c38fabb13f8fa2b43f3f8fabb13fa1f13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c48fa2b43f8fa2b13f8fabb13f3f3f3f3f8fabb28fa2c48fa2b43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa2f93f3f3f8fa2c38fabb13f8fa2b43f3f8fabb13fa1f13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c48fa2b43f8fa2b13f8fabb13f3f3f3f3f8fabb28fa2c48fa2b43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa2f93f3f3f8fa2c38fabb13f8fa2b43f3f8fabb13fa1f13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c48fa2b43f8fa2b13f8fabb13f3f3f3f3f8fabb28fa2c48fa2b43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa2f93f3f3f8fa2c38fabb13f8fa2b43f3f8fabb13fa1f13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c48fa2b43f8fa2b13f8fabb13f3f3f3f3f8fabb28fa2c48fa2b43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa2f93f3f3f8fa2c38fabb13f8fa2b43f3f8fabb13fa1f13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c48fa2b43f8fa2b13f8fabb13f3f3f3f3f8fabb28fa2c48fa2b43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????é??ï?¶???¦é?¯??é?¢?¡???????迯?¸?é?????迯?¸???????é??ï?¶???¦é?¯??é?¢?¡???????迯?¸?é?????迯?¸???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é??ï?¶???¦é?¯??é?¢?¡???????迯?¸?é?????迯?¸???????é??ï?¶???¦é?¯??é?¢?¡???????迯?¸?é?????迯?¸????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????é??ï?¶???¦é?¯??é?¢?¡???????迯?¸?é?????迯?¸???????é??ï?¶???¦é?¯??é?¢?¡???????迯?¸?é?????迯?¸???????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa2f93f3f3f8fa2c38fabb13f8fa2b43f3f8fabb13fa1f13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c48fa2b43f8fa2b13f8fabb13f3f3f3f3f8fabb28fa2c48fa2b43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa2f93f3f3f8fa2c38fabb13f8fa2b43f3f8fabb13fa1f13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c48fa2b43f8fa2b13f8fabb13f3f3f3f3f8fabb28fa2c48fa2b43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa2f93f3f3f8fa2c38fabb13f8fa2b43f3f8fabb13fa1f13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c48fa2b43f8fa2b13f8fabb13f3f3f3f3f8fabb28fa2c48fa2b43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa2f93f3f3f8fa2c38fabb13f8fa2b43f3f8fabb13fa1f13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c48fa2b43f8fa2b13f8fabb13f3f3f3f3f8fabb28fa2c48fa2b43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa2f93f3f3f8fa2c38fabb13f8fa2b43f3f8fabb13fa1f13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c48fa2b43f8fa2b13f8fabb13f3f3f3f3f8fabb28fa2c48fa2b43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa2f93f3f3f8fa2c38fabb13f8fa2b43f3f8fabb13fa1f13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c48fa2b43f8fa2b13f8fabb13f3f3f3f3f8fabb28fa2c48fa2b43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????ď????????????????????ď?????????????????????????????Ï??????????????????????????????ď????????????????????ď?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????ď????????????????????ď?????????????????????????????Ï??????????????????????????????ď????????????????????ď??????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????ď????????????????????ď?????????????????????????????Ï??????????????????????????????ď????????????????????ď?????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa2f93f3f3f8fa2c38fabb13f8fa2b43f3f8fabb13fa1f13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c48fa2b43f8fa2b13f8fabb13f3f3f3f3f8fabb28fa2c48fa2b43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa2f93f3f3f8fa2c38fabb13f8fa2b43f3f8fabb13fa1f13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c48fa2b43f8fa2b13f8fabb13f3f3f3f3f8fabb28fa2c48fa2b43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa2f93f3f3f8fa2c38fabb13f8fa2b43f3f8fabb13fa1f13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c48fa2b43f8fa2b13f8fabb13f3f3f3f3f8fabb28fa2c48fa2b43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa2f93f3f3f8fa2c38fabb13f8fa2b43f3f8fabb13fa1f13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c48fa2b43f8fa2b13f8fabb13f3f3f3f3f8fabb28fa2c48fa2b43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa2f93f3f3f8fa2c38fabb13f8fa2b43f3f8fabb13fa1f13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c48fa2b43f8fa2b13f8fabb13f3f3f3f3f8fabb28fa2c48fa2b43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa2f93f3f3f8fa2c38fabb13f8fa2b43f3f8fabb13fa1f13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c48fa2b43f8fa2b13f8fabb13f3f3f3f3f8fabb28fa2c48fa2b43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????룶괄?룶절????룫횕ケ?룫뇜?룶괄∵?룫집??????룶쾹◐룫뇜룫괄룶괄????룶쾹◐룫뇜룫괄??????룶괄?룶절????룫횕ケ?룫뇜?룶괄∵?룫집??????룶쾹◐룫뇜룫괄룶괄????룶쾹◐룫뇜룫괄??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶괄?룶절????룫횕ケ?룫뇜?룶괄∵?룫집??????룶쾹◐룫뇜룫괄룶괄????룶쾹◐룫뇜룫괄??????룶괄?룶절????룫횕ケ?룫뇜?룶괄∵?룫집??????룶쾹◐룫뇜룫괄룶괄????룶쾹◐룫뇜룫괄???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????룶괄?룶절????룫횕ケ?룫뇜?룶괄∵?룫집??????룶쾹◐룫뇜룫괄룶괄????룶쾹◐룫뇜룫괄??????룶괄?룶절????룫횕ケ?룫뇜?룶괄∵?룫집??????룶쾹◐룫뇜룫괄룶괄????룶쾹◐룫뇜룫괄??????????????????????????????? |