同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1f18fabb23f3f8fabb23fa1af8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f8fabc13f3f3f8fabb13f8fa2c38fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1f18fabb23f3f8fabb23fa1af8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f8fabc13f3f3f8fabb13f8fa2c38fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1f18fabb23f3f8fabb23fa1af8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f8fabc13f3f3f8fabb13f8fa2c38fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1f18fabb23f3f8fabb23fa1af8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f8fabc13f3f3f8fabb13f8fa2c38fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1f18fabb23f3f8fabb23fa1af8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f8fabc13f3f3f8fabb13f8fa2c38fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1f18fabb23f3f8fabb23fa1af8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f8fabc13f3f3f8fabb13f8fa2c38fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????«±??«Á?¡ñ«²??«²?¡¯«Á??«Á?¢Ä?«Á???«±?¢Ã«Á?¢Â???????????????«±??«Á?¡ñ«²??«²?¡¯«Á??«Á?¢Ä?«Á???«±?¢Ã«Á?¢Â?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±??«Á?¡ñ«²??«²?¡¯«Á??«Á?¢Ä?«Á???«±?¢Ã«Á?¢Â???????????????«±??«Á?¡ñ«²??«²?¡¯«Á??«Á?¢Ä?«Á???«±?¢Ã«Á?¢Â??????????N??????????????????????????????????????????????????????????????«±??«Á?¡ñ«²??«²?¡¯«Á??«Á?¢Ä?«Á???«±?¢Ã«Á?¢Â???????????????«±??«Á?¡ñ«²??«²?¡¯«Á??«Á?¢Ä?«Á???«±?¢Ã«Á?¢Â?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1f18fabb23f3f8fabb23fa1af8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f8fabc13f3f3f8fabb13f8fa2c38fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1f18fabb23f3f8fabb23fa1af8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f8fabc13f3f3f8fabb13f8fa2c38fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1f18fabb23f3f8fabb23fa1af8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f8fabc13f3f3f8fabb13f8fa2c38fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1f18fabb23f3f8fabb23fa1af8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f8fabc13f3f3f8fabb13f8fa2c38fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1f18fabb23f3f8fabb23fa1af8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f8fabc13f3f3f8fabb13f8fa2c38fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1f18fabb23f3f8fabb23fa1af8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f8fabc13f3f3f8fabb13f8fa2c38fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ??将ﾁ?｡ｫｲ??将ｲ?｡ｯ将ﾁ??将ﾁ?召ﾄ?将ﾁ???将ｱ?召ﾃ将ﾁ?召ﾂ???????????????将ｱ??将ﾁ?｡ｫｲ??将ｲ?｡ｯ将ﾁ??将ﾁ?召ﾄ?将ﾁ???将ｱ?召ﾃ将ﾁ?召ﾂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ??将ﾁ?｡ｫｲ??将ｲ?｡ｯ将ﾁ??将ﾁ?召ﾄ?将ﾁ???将ｱ?召ﾃ将ﾁ?召ﾂ???????????????将ｱ??将ﾁ?｡ｫｲ??将ｲ?｡ｯ将ﾁ??将ﾁ?召ﾄ?将ﾁ???将ｱ?召ﾃ将ﾁ?召ﾂ??????????N??????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ??将ﾁ?｡ｫｲ??将ｲ?｡ｯ将ﾁ??将ﾁ?召ﾄ?将ﾁ???将ｱ?召ﾃ将ﾁ?召ﾂ???????????????将ｱ??将ﾁ?｡ｫｲ??将ｲ?｡ｯ将ﾁ??将ﾁ?召ﾄ?将ﾁ???将ｱ?召ﾃ将ﾁ?召ﾂ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1f18fabb23f3f8fabb23fa1af8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f8fabc13f3f3f8fabb13f8fa2c38fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1f18fabb23f3f8fabb23fa1af8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f8fabc13f3f3f8fabb13f8fa2c38fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1f18fabb23f3f8fabb23fa1af8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f8fabc13f3f3f8fabb13f8fa2c38fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1f18fabb23f3f8fabb23fa1af8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f8fabc13f3f3f8fabb13f8fa2c38fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1f18fabb23f3f8fabb23fa1af8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f8fabc13f3f3f8fabb13f8fa2c38fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1f18fabb23f3f8fabb23fa1af8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f8fabc13f3f3f8fabb13f8fa2c38fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????é??ï?¢è??è?¨ï??ï?¿?ï???é?¦ï?¡???????????????é??ï?¢è??è?¨ï??ï?¿?ï???é?¦ï?¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é??ï?¢è??è?¨ï??ï?¿?ï???é?¦ï?¡???????????????é??ï?¢è??è?¨ï??ï?¿?ï???é?¦ï?¡??????????N??????????????????????????????????????????????????????????????é??ï?¢è??è?¨ï??ï?¿?ï???é?¦ï?¡???????????????é??ï?¢è??è?¨ï??ï?¿?ï???é?¦ï?¡?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1f18fabb23f3f8fabb23fa1af8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f8fabc13f3f3f8fabb13f8fa2c38fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1f18fabb23f3f8fabb23fa1af8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f8fabc13f3f3f8fabb13f8fa2c38fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1f18fabb23f3f8fabb23fa1af8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f8fabc13f3f3f8fabb13f8fa2c38fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1f18fabb23f3f8fabb23fa1af8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f8fabc13f3f3f8fabb13f8fa2c38fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1f18fabb23f3f8fabb23fa1af8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f8fabc13f3f3f8fabb13f8fa2c38fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1f18fabb23f3f8fabb23fa1af8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f8fabc13f3f3f8fabb13f8fa2c38fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1f18fabb23f3f8fabb23fa1af8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f8fabc13f3f3f8fabb13f8fa2c38fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1f18fabb23f3f8fabb23fa1af8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f8fabc13f3f3f8fabb13f8fa2c38fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1f18fabb23f3f8fabb23fa1af8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f8fabc13f3f3f8fabb13f8fa2c38fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1f18fabb23f3f8fabb23fa1af8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f8fabc13f3f3f8fabb13f8fa2c38fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1f18fabb23f3f8fabb23fa1af8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f8fabc13f3f3f8fabb13f8fa2c38fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1f18fabb23f3f8fabb23fa1af8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f8fabc13f3f3f8fabb13f8fa2c38fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????룶괄?룶절∵룶깰?룶깰’룶절?룶절룫츳룶절??룶괄룫횕チ?룫집??????????????룶괄?룶절∵룶깰?룶깰’룶절?룶절룫츳룶절??룶괄룫횕チ?룫집????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶괄?룶절∵룶깰?룶깰’룶절?룶절룫츳룶절??룶괄룫횕チ?룫집??????????????룶괄?룶절∵룶깰?룶깰’룶절?룶절룫츳룶절??룶괄룫횕チ?룫집?????????N??????????????????????????????????????????????????????????????룶괄?룶절∵룶깰?룶깰’룶절?룶절룫츳룶절??룶괄룫횕チ?룫집??????????????룶괄?룶절∵룶깰?룶깰’룶절?룶절룫츳룶절??룶괄룫횕チ?룫집????????????????? |