同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f8fabb13fa1af3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c33f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec8fabb23fa1f18fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f8fabb13fa1af3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c33f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec8fabb23fa1f18fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????«±??«Á?¢ì??????«±??«Á?¢ì?????«±?¡¯????«±??«Á?¢Ã??????«±??«Á?¢Ã?«±??«Á?¢ì«²?¡ñ«Á?¡Þ???????????«±??«Á?¢Ã????????«±??«Á?¢ì??????????????«±??«Á?¢ì«±???????«±??«Á?¢ì«±????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????«±??«Á?¢ì??????«±??«Á?¢ì?????«±?¡¯????«±??«Á?¢Ã??????«±??«Á?¢Ã?«±??«Á?¢ì«²?¡ñ«Á?¡Þ???????????«±??«Á?¢Ã????????«±??«Á?¢ì??????????????«±??«Á?¢ì«±???????«±??«Á?¢ì«±???????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f8fabb13fa1af3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c33f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec8fabb23fa1f18fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f8fabb13fa1af3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c33f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec8fabb23fa1f18fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ??将ﾁ?召??????将ｱ??将ﾁ?召?????将ｱ?｡ｯ????将ｱ??将ﾁ?召ﾃ??????将ｱ??将ﾁ?召ﾃ?将ｱ??将ﾁ?召?ｫｲ?｡ｫﾁ?｡ﾞ???????????将ｱ??将ﾁ?召ﾃ????????将ｱ??将ﾁ?召??????????????将ｱ??将ﾁ?召?ｫｱ???????将ｱ??将ﾁ?召?ｫｱ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ??将ﾁ?召??????将ｱ??将ﾁ?召?????将ｱ?｡ｯ????将ｱ??将ﾁ?召ﾃ??????将ｱ??将ﾁ?召ﾃ?将ｱ??将ﾁ?召?ｫｲ?｡ｫﾁ?｡ﾞ???????????将ｱ??将ﾁ?召ﾃ????????将ｱ??将ﾁ?召??????????????将ｱ??将ﾁ?召?ｫｱ???????将ｱ??将ﾁ?召?ｫｱ???????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f8fabb13fa1af3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c33f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec8fabb23fa1f18fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f8fabb13fa1af3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c33f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec8fabb23fa1f18fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????é??ï?ª??????é??ï?ª?????é?¨????é??ï?¦??????é??ï?¦?é??ï?ªè?¢ï?±???????????é??ï?¦????????é??ï?ª??????????????é??ï?ªé???????é??ï?ªé????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????é??ï?ª??????é??ï?ª?????é?¨????é??ï?¦??????é??ï?¦?é??ï?ªè?¢ï?±???????????é??ï?¦????????é??ï?ª??????????????é??ï?ªé???????é??ï?ªé???????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f8fabb13fa1af3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c33f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec8fabb23fa1f18fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f8fabb13fa1af3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c33f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec8fabb23fa1f18fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏫???????????????????쏫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏫???????????????????쏫????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f8fabb13fa1af3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c33f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec8fabb23fa1f18fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f8fabb13fa1af3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c33f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec8fabb23fa1f18fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????룶괄?룶절룫洧?????룶괄?룶절룫洧????룶괄’????룶괄?룶절룫찹?????룶괄?룶절룫찹룶괄?룶절룫鷹ゲ?∵룶절◇???????????룶괄?룶절룫찹???????룶괄?룶절룫洧?????????????룶괄?룶절룫鷹ケ???????룶괄?룶절룫鷹ケ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????룶괄?룶절룫洧?????룶괄?룶절룫洧????룶괄’????룶괄?룶절룫찹?????룶괄?룶절룫찹룶괄?룶절룫鷹ゲ?∵룶절◇???????????룶괄?룶절룫찹???????룶괄?룶절룫洧?????????????룶괄?룶절룫鷹ケ???????룶괄?룶절룫鷹ケ???????????????????????????????????????????????? |