同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f8faba9a1eb3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f8faba9a1eb3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f8faba9a1eb3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f8faba9a1eb3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????«®?¢±??«²¡ë??????«®?¢±??«²¡ë???«®?¢±??«²¡ë??«©¡ë?«®?¢±??«²¡ë?????«®?¢±??«²¡ë???«®?¢±??«²¡ë??«©¡ë?«®?¢±??«²¡ë????«®?¢±??«²¡ë????«®?¢±??«²¡ë???«²¡ë???«²¡ë???????«®?¢±??«²¡ë????«®?¢±??«²¡ë???«®?¢±???«®?¢±??«²¡ë???«²¡ë???«²¡ë???«®?¢±??«²¡ë???«²¡ë????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????«®?¢±??«²¡ë??????«®?¢±??«²¡ë???«®?¢±??«²¡ë??«©¡ë?«®?¢±??«²¡ë?????«®?¢±??«²¡ë???«®?¢±??«²¡ë??«©¡ë?«®?¢±??«²¡ë????«®?¢±??«²¡ë????«®?¢±??«²¡ë???«²¡ë???«²¡ë???????«®?¢±??«²¡ë????«®?¢±??«²¡ë???«®?¢±???«®?¢±??«²¡ë???«²¡ë???«²¡ë???«®?¢±??«²¡ë???«²¡ë???????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f8faba9a1eb3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f8faba9a1eb3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f8faba9a1eb3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f8faba9a1eb3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ?召ｱ??将ｲ｡??????将ｮ?召ｱ??将ｲ｡???将ｮ?召ｱ??将ｲ｡??将ｩ｡?将ｮ?召ｱ??将ｲ｡?????将ｮ?召ｱ??将ｲ｡???将ｮ?召ｱ??将ｲ｡??将ｩ｡?将ｮ?召ｱ??将ｲ｡????将ｮ?召ｱ??将ｲ｡????将ｮ?召ｱ??将ｲ｡???将ｲ｡???将ｲ｡???????将ｮ?召ｱ??将ｲ｡????将ｮ?召ｱ??将ｲ｡???将ｮ?召ｱ???将ｮ?召ｱ??将ｲ｡???将ｲ｡???将ｲ｡???将ｮ?召ｱ??将ｲ｡???将ｲ｡????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ?召ｱ??将ｲ｡??????将ｮ?召ｱ??将ｲ｡???将ｮ?召ｱ??将ｲ｡??将ｩ｡?将ｮ?召ｱ??将ｲ｡?????将ｮ?召ｱ??将ｲ｡???将ｮ?召ｱ??将ｲ｡??将ｩ｡?将ｮ?召ｱ??将ｲ｡????将ｮ?召ｱ??将ｲ｡????将ｮ?召ｱ??将ｲ｡???将ｲ｡???将ｲ｡???????将ｮ?召ｱ??将ｲ｡????将ｮ?召ｱ??将ｲ｡???将ｮ?召ｱ???将ｮ?召ｱ??将ｲ｡???将ｲ｡???将ｲ｡???将ｮ?召ｱ??将ｲ｡???将ｲ｡???????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f8faba9a1eb3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f8faba9a1eb3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f8faba9a1eb3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f8faba9a1eb3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ç?¸??è°??????ç?¸??è°???ç?¸??è°??å°?ç?¸??è°?????ç?¸??è°???ç?¸??è°??å°?ç?¸??è°????ç?¸??è°????ç?¸??è°???è°???è°???????ç?¸??è°????ç?¸??è°???ç?¸???ç?¸??è°???è°???è°???ç?¸??è°???è°????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ç?¸??è°??????ç?¸??è°???ç?¸??è°??å°?ç?¸??è°?????ç?¸??è°???ç?¸??è°??å°?ç?¸??è°????ç?¸??è°????ç?¸??è°???è°???è°???????ç?¸??è°????ç?¸??è°???ç?¸???ç?¸??è°???è°???è°???ç?¸??è°???è°???????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f8faba9a1eb3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f8faba9a1eb3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f8faba9a1eb3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f8faba9a1eb3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f8faba9a1eb3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f8faba9a1eb3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f8faba9a1eb3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f8faba9a1eb3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f8fabb2a1eb3f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????룶?룫괄?룶깹熉?????룶?룫괄?룶깹熉??룶?룫괄?룶깹熉?룶æ熉룶?룫괄?룶깹熉????룶?룫괄?룶깹熉??룶?룫괄?룶깹熉?룶æ熉룶?룫괄?룶깹熉???룶?룫괄?룶깹熉???룶?룫괄?룶깹熉??룶깹熉??룶깹熉??????룶?룫괄?룶깹熉???룶?룫괄?룶깹熉??룶?룫괄??룶?룫괄?룶깹熉??룶깹熉??룶깹熉??룶?룫괄?룶깹熉??룶깹熉???????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????룶?룫괄?룶깹熉?????룶?룫괄?룶깹熉??룶?룫괄?룶깹熉?룶æ熉룶?룫괄?룶깹熉????룶?룫괄?룶깹熉??룶?룫괄?룶깹熉?룶æ熉룶?룫괄?룶깹熉???룶?룫괄?룶깹熉???룶?룫괄?룶깹熉??룶깹熉??룶깹熉??????룶?룫괄?룶깹熉???룶?룫괄?룶깹熉??룶?룫괄??룶?룫괄?룶깹熉??룶깹熉??룶깹熉??룶?룫괄?룶깹熉??룶깹熉??????????????????????????????????????????? |